Eksempler på brug af Genbrugssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du forsøger at få genbrugssystemet op og køre.
Venligst der, hvor det er købt, sådet kan komme med i vores genbrugssystem.
Retournez-le sur son lieu d'achat afinqu'il soit introduit dans notre circuit de recyclage.Et genbrugssystem, som delvist fungerede, blev ødelagt på grund af ringeagt for sikkerhedselementerne.
Un système de recyclage partiellement efficace a été ruiné à cause du non-respect d'éléments Et eksempel på dette er et fungerende retur- og genbrugssystem for vores produkter.
Un exemple: notre système performant Det giver mulighed for et genbrugssystem med et lukket kredsløb der kan genbruge mere end 500 tons PVC-fabriksaffald hvert år.
Il propose un processus de recyclage en circuit fermé et peut recycler plus de 500 tonnes de déchets de PVC d'usine chaque année.Chengdu vil blive bygget af skrot bly-syre-batterier til elektriske cykler genbrugssystem.
Chengdu sera construit På vores plantager har vi indrettet et genbrugssystem, der gør os i stand til at reducere spildet af vand.
Nous avons mis au point dans nos plantations un système de recyclage qui nous permet d'en réduire le gaspillage.Dette udelukker ikke hele den nødvendige indsats med hensyn til genanvendelses- og genbrugssystemer.
Cela n'exclut pas que tout soit mis en œuvre pour favoriser des systèmes Hvis dit land har et dedikeret aluminium genbrugssystem bedes du smide den i den korrekte container.
Si votre pays dispose d'une filière de recyclage Jeg er endvidere klar over, at mange parlamentsmedlemmer ønsker at udvide medlemsstaternes muligheder for at fremme genbrugssystemer.
Je sais aussi que nombre Springvandet har et genbrugssystem, som blev indført af den Catalanske regering efter en tørke dekret i 2008.
La fontaine a un système de recyclage depuis l'introduction d'un décret Det er imidlertid ikke nemt at opnå den rette balance mellem at fremme genbrugssystemer og bevare det indre marked.
Toutefois, il n'est pas facile GKN har udviklet og installeret et genbrugssystem til indsamling og regenerering af gammelt fedt, og genbruger det i fremstillingsprocessen af drivaksler.
GKN a mis au point et installé un système de retraitement destiné à collecter et régénérer les graisses usagées et à les réutiliser dans le processus de réusinage d'arbres d'entraînement.Systemet er begrænsettil bortskaffelse af materialer, som der i øjeblikket ikke findes noget kommerciel rentabelt miljøvenligt genbrugssystem for.
Le Genbrug Medlemsstaterne kan i overensstemmelse med traktaten fremme genbrugssystemer for emballage, der kan genbruges paa en miljoemaessigt fornuftig maade.
Når anlægget er i drift reduceres vand- ogenergiforbruget til et minimum blandt andet ved hjælp af et særdeles effektivt vand genbrugssystem”, siger Claus Teilmann Petersen.
L'exploitation du centre réduit au minimum la consommation d'eau et d'énergie,notamment grâce à un système hautement efficace de recyclage de l'eau», précise Claus Teilmann Petersen.Genbrugssystemer har vist sig at gavne miljøet, forudsat der opnås et minimum antal genbrugscyklusser, og at transportafstandene ikke er for store.
Les systèmes de réutilisation se sont avérés bénéfiques pour l'environnement, à condition qu'un nombre suffisant På grundlag af emballagedirektivet, som også omhandler miljøet,har Kommissionen taget en række genbrugssystemer i Europa op til diskussion.
En se basant sur la directive relative aux emballages, qui porte également sur l'environnement,la Commission européenne a remis en question plusieurs systèmes de réutilisation en Europe.På deres fabrik i Santa Clara,de udviklet et genbrugssystem, der tillader dem at tage sidesten vand og bruge det til køling og landskabspleje på stedet.
Lors Den er også en vigtig delaf den cirkulære økonomi, hvor materialer kan indgå i et kontinuerligt genanvendelses- og genbrugssystem for at minimere miljøpåvirkninger.
Il constitue également un élément essentiel Vores totale genbrugssystem håndterer de ressourcer, vi arbejder med under udvikling, produktion og logistik, samt de ressourcer, vi modtager fra indsamlingen af brugte produkter.
Notre système de recyclage intégral gère les ressources exploitées au cours du développement,Når kontakten bevægelse forårsager temperatur udsving, vil vinden genbrugssystem hurtigt genoprette sin operationelle tilstand, indtil temperaturen kommer på det indstillede én.
Lorsque le mouvement Vores totale genbrugssystem håndterer de ressourcer, vi arbejder med under udvikling, produktion og logistik, samt de ressourcer, vi modtager fra indsamlingen af brugte produkter.
Notre système de recyclage total s'appuie sur les ressources que nous utilisons dans les domaines Desuden burde den komplekse definition heraf tage højde for alle relevante kriterier som f. eks. produktets art, behovet for råstoffer, fremstillingsprocesser ogtilgængelige indsamlings- og genbrugssystemer.
En outre, sa définition complexe devrait prendre en compte tous les critères pertinents, tels que la nature du produit, les besoins en matière première, les procédés Med støtte fra Brothers retur- og genbrugssystem har organisationen hjulpet med at bevare næsten 4.000 ha regnskov, beskytte næsten 5 millioner træer og forhindre udledning af 2,6 millioner ton CO2.
Grâce au soutien apporté par le système Den blev først opdaget i 1960, efter at have været overdækket af planter og krat, men opgravning frembragte interessant arkitektur, med et netværk af vægge, store terrasser der overser havet, ogen pool med opvarmning og et vand genbrugssystem.
Elle a été couverte par les plantes et arbustes jusqu'en 1960 lors du creusement a mis en lumière le grand complexe avec des murs en opus reticulatum, de grandes terrasses donnant sur la mer etOSRAM har i samarbejde med andre producenter i Europa etableret genbrugssystemer til bortskaffelse af kompakte lysstofrør og LED-lyskilder på en miljøvenlig måde og i overensstemmelse med EU-lovgivningen.
OSRAM a en effet mis en place des systèmes de recyclage avec d'autres fabricants européens Kawasakis ressource genbrugssystem bruger varme fra byernes forbrændingsanlæg til at generere strøm til køle- og varmeapparater, samt til opvarmning af vand, det indsamler også genanvendelige ressourcer fra forskellige typer af affald.
Le système de recyclage des ressources Medlemsstaterne fremmer i overensstemmelse med affaldshierarkiet og traktaten genbrugssystemer for emballage, der kan genbruges på en miljømæssigt fornuftig måde, uden at det indvirker negativt på fødevarehygiejnen og forbrugernes sikkerhed.
Conformément à la hiérarchie des déchets, les États membres favorisent, conformément au traité, des systèmes de réutilisation des emballages qui sont susceptibles d'être réutilisés sans nuire à l'environnement, ni compromettre l'hygiène des denrées alimentaires ou la sécurité des consommateurs.Med støtte fra Brothers retur- og genbrugssystem har organisationen hjulpet med at bevare næsten 4.000 ha regnskov, beskytte næsten 5 millioner træer og forhindre udledning af 2,6 millioner ton CO2.
Le soutien du programme 
