Hvad Betyder GENERATIONS STEMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• voix de génération

Eksempler på brug af Generations stemme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun er vores generations stemme.
Elle est la voix d'une génération.

Hannah siger på at tidspunkt i serien, at hun vil være sin generations stemme.
Hanna le dit, dans le pilote, elle est la voix de sa génération.

Hun er sin generations stemme.
Il est une voix de sa génération.

Hannah siger på at tidspunkt i serien, at hun vil være sin generations stemme.
Dans le tout premier épisode, Hannah dit qu'elle pourrait être« la voix de sa génération».

Du er ikke din generations stemme.
Tu n'es pas la voix d'un peuple entier.

Jeg vil ikke skræmme jer men jeg tror, at jeg kan blive min generations stemme.
Parce que… je ne veux pas vous faire peur, mais je pense qu'il se pourrait que je sois la voix de ma génération.

Han er en hel generations stemme.
La voix de toute une Génération.

Med musik der indeholder flere end 20 af Donna Summers klassiske hits, inklusiv'Love to Love You, Baby','Bad Girls' and'Hot Stuff', er denne elektriske oplevelse en rørende hyldst til en generations stemme.
Avec trois actrices dans le rôle principal et une partition avec plus de 20 des succès classiques de l'été, dont« Love to Love You, Baby»,« Bad Girls» et« Hot Stuff», cette expérience électrique est un hommage émouvant à la voix d'une génération.

Eller i hvert fald en generations stemme«.
Une voix d'une génération.".

Med musik der indeholder flere end 20 af Donna Summers klassiske hits, inklusiv'Love to Love You, Baby','Bad Girls' and'Hot Stuff', er denne elektriske oplevelse en rørende hyldst til en generations stemme.
Avec une bande originale comptant plus de 20 des grands tubes de Donna Summer incluant« Love to Love You Baby»,« Bad Girls» et« Hot Stuff», cette expérience électrique est un hommage émouvant rendu à la voix de tout une génération.

Eller i hvert fald en generations stemme«.
Ou une voix d'une génération.".

Hun er sin generations stemme.
Ils sont la voix de leur génération.

Jeg tror måske, at jeg er min generations stemme.
Je veux être la voix de ma génération.

Hun er sin generations stemme.
Elle représente la voix de sa génération.

Jeg tror måske, at jeg er min generations stemme.
Je pense pouvoir être la voix de ma génération.

Han er en hel generations stemme.
C'est la voix de toute une génération!

Eller i hvert fald en generations stemme«.
Ou du moins, une voix d'une génération.".

Du er blevet kaldt din generations stemme.
On le taxe d'être la voix de sa génération.

Brett, du er blevet din generations stemme.
Brett, vous êtes devenu la voix de toute une génération.

Yuzu Hanaki er sin generations stemme.
Yuzu Hanaki est la voix des pensées de cette génération.

Nogle kalder dig for din generations stemme.
Certaines personnes vous appelant la voix de votre génération.

Hun hedder Ramona Gibbler. Hun er vores generations stemme og fortjener at blive hørt.
Ramona Gibbler. C'est la voix de notre génération et elle mérite d'être entendue.

Jeg har måske hørt hendes generations største stemme.
Je pense avoir entendu la plus grande voix de sa génération.

Eller… en stemme tilhørende en generation.”.
Ou du moins, une voix d'une génération.".

Eller… en stemme tilhørende en generation.”.
Ou plutôt, une voix d'une génération.».

Eller i hvert fald én stemme for en generation.
Ou disons… une voix d'une génération.

Sådan bruges "generations stemme" i en sætning

Hun blev kaldt sin generations stemme, og mange unge tyskere tog bogen til sig som et dokument over deres liv.

Og nej, ’Girls’ var da heller ikke et portræt af en hel generation – eller Hannah Horwath sin generations stemme.

Mit ungdomsoprør sluttede, da vi fik et hus Abonnement’Nogle gange kan det være godt at få sagt, at man er bange for mørket’ Du er ikke din generations stemme.

Hvilket meget godt illustrerer, at Strunge som digter var sin generations stemme.

I aftes var han i Aarhus. (Foto: Helle Arensbak © Ritzau Scanpix) - Han er en hel generations stemme.

Kerouac blev udnævnt til sin generations stemme, og ”Vejene” blev indskrevet i den store amerikanske fortælling, bl.a.

Britiske Dolly Alderton er blevet kaldt sin generations stemme.

Hermann kaldes sin generations stemme, og mange unge tyskere tog bogen til sig som et dokument over deres liv.

Derfor er det vigtigt, at den unge generations stemme er tydelig ved klimaugernes åbningsseance.

Den gjorde ham berømt fra en dag til den næste og han blev udråbt af college-ungdommen til at være den nye generations stemme.