Hvad Betyder GENERELLE VENDINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• termes généraux

Eksempler på brug af Generelle vendinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I generelle vendinger, ja.
Au sens large, oui.

Det er dog kun i generelle vendinger.
Cependant, en termes généraux.

I Generelle vendinger, den procedure, der er ganske trivielt.
En général, la procédure est extrêmement facile.

Jeg taler her i generelle vendinger.
Je dis cela d'une manière plus générale.

Taler i generelle vendinger- en marmor, træ, plast og så videre.
Pour parler en termes généraux- un marbre, le bois, le plastique et ainsi de suite.

De omtales, men i helt generelle vendinger.
Ils sont abordés, mais en termes très généraux.

Taler i generelle vendinger, kan grænsen være.
Pour parler en termes généraux, la frontière peut être.

Lov metoden beskrevet i temmelig generelle vendinger:".
Droit 24 la méthode décrite dans assez générale.

I generelle vendinger, er Folexin beskrevet som hårvækst supplement.
En termes génériques, Folexin est décrit comme supplément de croissance des cheveux.

Skal man nøjes med at tale om Gud i generelle vendinger?
Peut- on parler de Dieu avec des mots ordinaires?

Det er bredt i generelle vendinger for en familie på to eller fire personer.
Il est large en termes généraux pour une famille de deux ou quatre personnes.

Lær at tale i detaljer snarere end i generelle vendinger.
Apprenez à discuter en détail et non pas en général.

Tale i generelle vendinger, instruktionen til opførelse af swimmingpools i landet er som følger.
Parler en termes généraux, l'instruction pour la construction de piscines dans le pays est la suivante.

Jeg vil starte med at tale om betænkningen i generelle vendinger.
Je commencerai en parlant du rapport en termes généraux.

Men, i generelle vendinger, den 1xbet på SportZone er designet til at blive brugt af alle, uden problemer.
Mais, en termes généraux, le 1xbet de SportZone est conçu pour être utilisé par tous, sans aucune difficulté.

Deltagere ved observationen beskrives kun i generelle vendinger.
La stratégie de l'OMS n'est décrite qu'en termes généraux.

Vi kan ikke tale i generelle vendinger om overkapaciteten eller overfiskningen eller den manglende overholdelse.
Nous ne pouvons pas parler en termes généraux de la surcapacité ou de la surpêche ou du manque de respect.

Følgende betragtninger er formuleret i meget generelle vendinger.
Les questions qui suivent sont formulées en termes généraux.

Denne side indeholder en liste over generelle vendinger, der bruges til at beskrive aspekter af stråling videnskab.
Cette page fournit une liste de termes généraux qui sont utilisés pour décrire les aspects de la science de rayonnement.

I generelle vendinger, i nærheden af en underjordisk genstand og dens omgivelser med reduceret værdi af elektrisk modstand og højere elektrisk ledningsevne.
En termes généraux, dans les environs de n'importe quel objet de métro et ses environs avec une valeur réduite de la résistance électrique et de plus grande conductivité électrique.

For robotter tips kan være beskrevet i Generelle vendinger, såsom«hoveddøren» eller«garage».
Pour les robots des bouts peuvent être décrites en termes généraux, tels que les«la porte» ou«garage».

Mens i generelle vendinger, drømme er repræsentationer af vores hverdag set gennem vores underbevidsthed, kan de også være redskaber til at lære mere om os selv.
Bien que, en termes généraux, les rêves sont des représentations de notre vie de tous les jours comme on le voit à travers notre subconscient, ils peuvent aussi être des outils pour en apprendre davantage sur nous- mêmes.

Alsogoogle resultater Carrousel vises kun for specifikke generelle vendinger som"pizza" og"restaurant" for nu.
Alsogoogle les résultats du Carrousel apparaissent seulement pour des termes généraux spécifiques tels que" pizza"et" restaurant" pour l'instant.

Kreditorerne klager i generelle vendinger over de foranstaltninger, der er omhandlet i indledningsafgørelsen, især foranstaltning 6.
Les créanciers déplorent, en termes généraux, les mesures examinées dans la décision d'ouverture, et plus particulièrement la mesure 6.

Det er ligesom samling instruktioner møbler fra flad emballage, som er beskrevet i generelle vendinger, og resten skal tænke dem, der indsamler det direkte.
Il est comme instructions de montage des meubles de l'emballage plat, procédé qui est décrit en termes généraux, et le reste doit penser ceux qui recueillent directement.

Start med generelle vendinger, herunder længden af leje, mængden af hver månedlig(eller ugentligt) betaling, beløb af depositum, når betalingen forfalder, hvordan lejeren er at foretage betalinger og eventuelle sent gebyrer.
Commencez avec des termes généraux, y compris la durée de la location, le montant de chaque versement mensuel(ou hebdomadaire), le montant de la caution, lorsque le paiement est dû, comment le locataire est d'effectuer des paiements et des frais de retard.

Privacy Policy Denne fortrolighedspolitik forklarer i generelle vendinger, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger.
Vie Privée Vie Privée Cette politique explique en termes généraux comment nous protégeons la confidentialité de vos renseignements personnels.

Ifølge Kommissionen skal begrebet sammenslutning af indehavere, der på fællesskabsplan, nationalt, regionalt eller lokalt er etableret i Fællesskabet fortolkes vidt for at omfatte alle forskellige former for sammenslutninger i medlemsstaterne, hvilket ligeledes er grunden til, at fællesskabslovgiver bevidst har valgt af henvise til en sådan sammenslutning i generelle vendinger.
La Commission estime qu'il convient d'interpréter de manière large la notion d'organisation de titulaires établie dans la Communauté à l'échelon communautaire, national, régional ou local, afin d'englober l'ensemble des différentes formes d'organisation qui se rencontrent dans les États membres, ce qui serait également la raison pour laquelle le législateur communautaire aurait délibérément choisi de se référer à une telle organisation en des termes généraux.

Denne fortrolighedspolitik forklarer i generelle vendinger, hvordan vi beskytter privatlivets fred for personlige oplysninger.
Cette politique de confidentialité explique en termes généraux la façon dont nous protégeons la confidentialité de vos informations sur le personnel.

Ethvert svar, der er formuleret i generelle vendinger og ikke tager hensyn til den konkrete situation, hvor der foreligger en eventuel konflikt mellem ophavsretten og en grundlæggende rettighed, ville efter min opfattelse enten være for ufleksibelt, idet der ikke ville være mulighed for om nødvendigt at tilpasse ophavsretssystemet, eller for slapt, idet det ville kunne anfægtes i en hvilken som helst situation og således ville blive berøvet enhver retssikkerhed.
Toute réponse rédigée en des termes généraux et faisant abstraction de la situation concrète de conflit éventuel entre le droit d'auteur et un droit fondamental serait à mon avis soit trop rigide, en ne permettant pas l'adaptation du système du droit d'auteur si nécessaire, soit trop laxiste, en permettant sa remise en cause dans n'importe quelle situation et en le privant ainsi de toute sécurité juridique.