Eksempler på brug af Genererer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette stof genererer også eufori.
Det er ikke som at have en baby,men hunde genererer også udgifter.
Ce n'est pas comme avoir un bébé,mais les chiens génèrent aussi des dépenses.Begge programmer genererer også rapporter om din marketingydelse.
Les deux programmes génèrent également des rapports sur vos performances marketing.Det er ikke somat have en baby, men hunde genererer også udgifter.
Ce n'est pas aussi coûteux qued'un bébé mais les chiens génèrent également des coûts.Plasteret genererer også sin egen varme og huse kan blive ganske afmægtige.
Le plâtre génère aussi sa propre chaleur et maisons peut devenir assez infernales.Alle disse procedurer forbruger meget energi og genererer også meget affald.
Toutes ces procédures utilisent beaucoup d'énergie et entraînent aussi beaucoup de déchets.TKIP genererer også forskellige nøglesæt til hver computer på netværket.
Il génère également des ensembles de clés différents pour chaque ordinateur du réseau.For det andet andre komponenter elektronisk kredsløb genererer også varme og kræver ventilation.
Deuxièmement, d'autres composants circuit électronique génèrent également de la chaleur et nécessitent une ventilation.Det genererer også en advarselsmeddelelse, der er nævnt nedenfor:-.
Il générera également une alerte d'avertissement ennuyeux qui a été mentionnée ci- dessous:-.At have en have med græs kræver tid hos de, der bekymrer sig og genererer også nogle udgifter.
Avoir un jardin avec de l'herbe nécessite du temps de la part de ceux qui s'en soucient et génère également des dépenses.Det genererer også rhodopsin, som er et stof der hjælper dig med at kontrollere lyset mere effektivt.
Elle génère également de la rhodopsine, une substance qui nous aide à mieux supporter la lumière forte.Normale eller vellykkede faxafsendelser genererer også meddelelser, der angiver, at det er lykkedes.
Les télécopies normales ou transmises avec succès génèrent également des messages indiquant la réussite du processus.Det genererer også en tekstfil af den seneste daglige rapport inden for 24 timer til en vilkårlig adresse….
Il génère également un fichier texte du dernier rapport quotidien dans les 24 heures à une adresse….Øget brug af elmotorer i stedet for hydrauliksystemer genererer også et øget behov for modstande.
Privilégier l'utilisation des moteurs électriques plutôt que des systèmes hydrauliques entraîne également une augmentation de la demande en résistances.Den genererer også 2,6 arbejdspladser for hver nedlagt arbejdsplads og når til tider op på 25% af nettojobskabelsen 4.
Elle génère aussi 2,6 emplois pour un emploi détruit et atteint parfois 25% de la création nette d'emplois.Disse infektioner anvender ikke blot kun den samme brugerflade, men genererer også de samme fiktive pop-op-beskeder.
Non seulement ces infections sont représentées par la même interface, mais elles affichent aussi les mêmes avertissements mensongers.Men genererer også overskud til voldsindustrien, som sælger det som et skuespil og gør det til råvare.
Mais génère également des profits pour l'industrie de la violence, qui le vend comme un spectacle et le transforme en marchandise.Udnyttelse af global, bedste praksis for SEO ogautentiske brugeroplevelser genererer også mere trafik og konverteringer.
Faire appel aux meilleures pratiques mondiales d'optimisation pour les moteurs de recherche(SEO) età une UX authentique génère également plus de trafic et de conversions.Vi genererer også statistiske, aggregerede data vedrørende vores brugere og tjenesterne til analytiske formål.
Nous créerons également des données statistiques agrégées relatives à nos utilisateurs et aux services à des fins d'analyse.Du kan ikke bare måle, hvor mange mennesker der engagerer dig med dit indhold, men du genererer også kvalificerede leads, når folk henter det.
Non seulement vous pouvez mesurer combien de personnes sont engager avec votre contenu, mais vous générez également des leads qualifiés lorsque les gens la téléchargent.Men byerne genererer også 40% af CO2-emissionerne, og to ud af tre trafikulykker sker i byområderne.
Toutefois, les villes génèrent aussi 40% des émissions de CO2, et deux accidents de la route sur trois ont lieu dans les zones urbaines.Du kan ikke bare måle, hvor mange mennesker der engagerer dig med dit indhold, men du genererer også kvalificerede leads, når folk henter det.
Non seulement pouvez- vous mesurer le nombre de personnes qui s'engagent avec votre contenu, mais vous générez également des prospects qualifiés lorsque les gens le téléchargent.Men genererer også overskud til voldsindustrien, som sælger det som et skuespil og gør det til råvare.
Mais elle engendre aussi des profits pour l'industrie de la violence, qui la vend comme un spectacle et en fait un objet de consommation.Mens den pålagte ensomhed forårsager tristhed og frustration, især hvis en person føler sig alene, når den er omgivet af mennesker, ensomhed valgt det er et behov for, at hvisdet ikke er tilfreds, genererer også følelsesmæssigt ubehag og frustration.
Si la solitude imposée est source de tristesse et de frustration, en particulier si une personne se sent seule lorsqu'elle est entourée, la solitude choisie c'est un besoin qui,s'il n'est pas satisfait, génère également un inconfort émotionnel et une frustration.Men genererer også overskud til voldsindustrien, som sælger det som et skuespil og gør det til råvare.
Mais elle génère également des bénéfices pour l'industrie de la violence, qui la vend comme spectacle et devient un objet de consommation.Enten et logo til mærket, webadressen på din YouTube-kanal eller webadressen på dit websted, er det ikke kun det, der er næsten umuligt for folk at stjæle din video oghævde det som sin egen, men det genererer også meget trafik til din YouTube-kanal.
Soit un logo pour la marque, l'URL de votre chaîne YouTube ou l'URL de votre site Web, non seulement il est presque impossible pour les personnes de voler votre vidéo etde la revendiquer comme étant la sienne, mais elle génère également beaucoup de trafic vers votre chaîne YouTube.Den genererer også milliarder af dollars til skyggenetværk af organiserede kriminelle, der undergraver retsstatsprincipperne i alle de samfund, hvor de opererer.
Elles génèrent également des milliards de dollars aux réseaux criminels qui sapent l'État de droit partout où ils opèrent dans l'ombre.Når taget fat på en normal basis,tillægget genererer også ændringer i din krop, så produktionen samt opbevaring af fedt er begrænset, garanterer dine gevinster ikke går til spilde.
Lorsque abordé une base normale,le supplément génère également des modifications dans votre corps si la production ainsi que le stockage des graisses est limitée, ce qui garantit vos gains ne vont pas perdre.Det genererer også et højt whack, når det bruges på denne måde, der er behageligt på øret, men ikke så behageligt på modtagerens bum kinder.
Il génère également un bruit fort lorsqu'il est utilisé de cette façon qui est agréable sur l'oreille, mais pas si agréable sur les joues des joues du récepteur.Vi genererer også statistik og aggregerede rapporter til intern brug og deler dem med F-Secures virksomheder i koncernen, partnere og annoncører.
Nous générons également des statistiques et des rapports agrégés à usage interne et nous les partageons avec les entreprises, partenaires et annonceurs du groupe F- Secure.
