Hvad Betyder GENETISKE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes génétiques

Eksempler på brug af Genetiske problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Genetiske problemer viser sig i racerne!
Des problèmes génétiques apparaissent dans les races!

Der er også bare en højere risiko for abort fra genetiske problemer.
Il y a aussi tout simplement un risque plus élevé de fausse couche de problèmes génétiques.

Ved registrering af genetiske problemer skal følgende regler overholdes.
Lors de l'enregistrement de problèmes génétiques, les règles suivantes doivent être respectées.

Efter dette tidspunkt tager de en biopsi på hver af fostrene, for at opdage eventuelle genetiske problemer.
Une fois ce laps de temps écoulé, le médecin réalise une biopsie de chaque embryon afin de détecter des problèmes génétiques éventuels.

Husk, at du løste genetiske problemer med kaniner, grønne ærter og sygdomme?
Rappelez vous, vous avez résolu les problèmes génétiques sur les lapins, les pois verts et les maladies?

Dette hjælper med at identificere eventuelle forestående genetiske problemer og selvfølgelig barnets køn.
Cela aide à identifier les problèmes génétiques imminents et, bien sûr, le sexe du bébé.

Nogle genetiske problemer, der fører til autisme er arvelige, andre synes spontant.
Certains problèmes génétiques semblent être héréditaire, tandis que d'autres se produisent spontanément.

De fleste kemiske graviditeter er forårsaget af genetiske problemer på embryoet og kan således ikke forhindres.
La plupart des grossesses chimiques sont causées par des problèmes génétiques sur l'embryon et ne peuvent donc pas être évitées.

Oddsene for genetiske problemer også hoppe som du bliver ældre: Ved 40, din chance for at undfange et barn med Downs syndrom er en i 100;
Les chances de problèmes génétiques sautent aussi que vous vieillissez: A 40 ans, vos chances de concevoir un enfant avec le syndrome de Down est un 100;

Ventrikelseptumdefekt ser ud til at køre i familier og undertiden forekommer med andre genetiske problemer, såsom Downs syndrom.
CIV semble fonctionner dans les familles et se produit parfois avec d'autres problèmes génétiques, comme le syndrome de Down.

Hvis en familie har en historie af genetiske problemer, kan genetiske test til at screene for skadelige gener være tilrådeligt.
Si une famille a des antécédents de problèmes génétiques, les tests génétiques à regarder pour les gènes délétères pourrait être souhaitable.

Perifer neuropati kan ske efter en traumatisk oplevelse eller infektioner, stofskifteproblemer og arvede genetiske problemer.
La neuropathie périphérique peut survenir après une expérience traumatique ou des infections, des problèmes métaboliques et des problèmes génétiques héréditaires.

Dobermans har meget skrøbeligt helbred på grund af genetiske problemer(læs mere om Doberman genetiske sygdomme).
Les dobermans ont une santé très fragile en raison de problèmes génétiques(pour en savoir plus sur Maladies génétiques Doberman).

Tilgangen adskiller fra sig fra traditionelle lægemiddelbaserede tilgange, hvor man kan behandle symptomer, men ikke de underliggende genetiske problemer.
Cette approche est différente des approches à base de médicaments traditionnels, qui peuvent traiter les symptômes mais pas les problèmes génétiques sous- jacents.

Efter høstes æg befrugtet, er de screenes for visse genetiske problemer, selvom ikke alle genetiske problemer kan findes.
Après les oeufs sont prélevés et fécondés, ils sont examinés pour certains problèmes génétiques, mais pas tous les problèmes génétiques peuvent être trouvés.

I genetiske problemer af denne type observeresreglerne for kodificering, men løsningen forenkles ved tilstedeværelsen af kun to slags allelegener.
Dans les problèmes génétiques de ce type sont observésles règles de codification, mais la solution est simplifiée par la présence de seulement deux types de gènes alléliques.

In vitro fertilisering(IVF) er en kompleks række procedurer, der anvendes til behandling fertiliteten eller genetiske problemer og bistå med udformningen af et barn.
La fécondation in vitro(FIV) consiste en une série de procédures pouvant traiter les problèmes génétiques ou de fécondité et vous aider à concevoir votre enfant.

Da risikoen for genetiske problemer stiger med alderen, eksperter anbefaler rutinemæssigt, at kvinder i 40'erne har detaljerede føtale screeninger såsom cellefri føtalt DNA blod testning, avanceret ultralyd, fostervandsprøve eller chorion villus sampling.
Parce que le risque de problèmes génétiques augmentent avec l'âge, les experts recommandent régulièrement que les femmes dans leur 40s ont détaillé des projections foetales telles que le test sanguin de l'ADN fœtal acellulaire, échographie de pointe, amniocentèse ou prélèvement de villosités choriales.

In vitro fertilisering(IVF) er en kompleks række procedurer, der anvendes til behandling fertiliteten eller genetiske problemer og bistå med udformningen af et barn.
La fécondation in- vitro(FIV) est une série complexe de procédures utilisées pour aider à la fertilité ou prévenir les problèmes génétiques et aider à la conception d'un enfant.

Hud almindeligvis tørrer ud om vinteren, når luften er kold og tør, men dine hænder kan miste fugt året rundt fra faktorer, herunder hudpleje vaner, ældning og genetiske problemer.
La peau se dessèche en hiver lorsque l'air est froid et sec, mais vos mains peuvent perdre de l'humidité toute l'année à partir de facteurs tels que les habitudes de soins de la peau, le vieillissement et les problèmes génétiques.

Der er adskillige eksempler på, hvordan kenneler med sunde linjer og god levetid blev udslettet af populære, men berørte hunde, der bestod dominerende genetiske problemer(læs mere om Doberman-genetiske sygdomme).
Il existe de nombreux exemples montrant que des chiens populaires, mais affectés, ayant transmis des problèmes génétiques dominants ont anéanti des chenils avec des lignées saines et une bonne longévité(en savoir plus sur Maladies génétiques du Doberman).

Her kan du finde information om nogle af de genetiske sygdomme, der bekymrer gravide mødre, sammen med de årsager, risikofaktorer og prænatal test, der screene for og diagnosticere genetiske problemer.
Vous trouverez ici des informations sur certains des troubles génétiques qui inquiètent les femmes enceintes, ainsi que les causes, les facteurs de risque et les tests prénataux que dépister et diagnostiquer les problèmes génétiques.

Et af de seneste infertilitet teknikker er æg frysning, men Dr. Jacobson sagde, at der stadig er for lidt viden om de langsigtede virkninger af frysning, med hensyn til kvindernes chancer for at blive gravide eller potentielle genetiske problemer med barnet.
L'une des dernières techniques de l'infertilité est la congélation des ovules, mais le Dr Jacobson a dit qu'il ya encore trop peu connu sur les effets à long terme de gel, en ce qui concerne les chances de devenir des problèmes génétiques enceintes ou potentiels des femmes avec l'enfant.

Hvis far er rund på grund af en genetisk problem, en familie stofskifte, er der risiko for barnet, der skal bruges også.
Si le papa est rond à cause d'un problème génétique, d'un métabolisme familial, il y a des risques pour que l'enfant le soit aussi.

Genetisk screening ikke sige med sikkerhed, at dit barn har en genetisk problem, det blot beregner risikoen i forhold til din aldersgruppe.
Le dépistage génétique ne dit pas avec certitude que votre bébé a un problème génétique, il calcule simplement les risques par rapport à votre groupe d'âge.

Kontroller din hørelse: bull terriererne har et genetisk problem med ørerne, især i hvide- de er ofte født døv.
Vérifiez votre audience: les bull terriers ont un problème génétique avec les oreilles, surtout en blanc- ils sont souvent nés sourds.

Miscarriages er normalt resultatet af et genetisk problem eller et problem med fosteret, når det udvikler sig inde i dig.
Les fausses couches sont généralement le résultat d'un problème génétique ou d'un problème avec le fœtus lorsqu'il se développe à l'intérieur de vous.

Et genetisk problem diagnosticeres i strid med segmenteringen af livmoderhvirvlerne, uanset om manglerne er forbundet med synostose af kun to strukturer eller hele sektionen.
Un problème génétique est diagnostiqué en violation de la segmentation de la vertèbre cervicale, que les défauts soient associés à une synostose de seulement deux structures ou de la totalité de la section.

Den ældre får du jo mere sandsynligt er du til at have en genetisk problem, hvilket betyder, at abort er højere.
Plus vous vieillissez plus vous êtes susceptible d'avoir un problème génétique, ce qui signifie que le taux de fausses couches est plus élevé.

De kan hjælpe med at opdage en genetisk problem og give oplysninger om de enkelte lidelse, er det selvfølgelig, og ledelse.
Ils peuvent aider à détecter un problème génétique et fournir des informations sur chaque trouble, il est bien sûr, et la gestion.

Hvordan man bruger "genetiske problemer" i en Dansk sætning

Disse specialister kan omfatte en hjertespecialist (kardiolog), en øjenlæge (øjenlæge), en knoglerådgiver (ortopædkirurg) og en specialist på genetiske problemer (genetiker).

Genetiske problemer og blokeringer kan også føre til problemer med sæd eller sæd.

Andelen af designerhunde med genetiske problemer er langt lavere end racerene hunde.

Nogle af de fælles genetiske problemer, der opstår, når genpuljen krymper, omfatter: De to mest almindelige steder at se disse effekter er i dyr nærmer udryddelse og i dyre racer.

Der er ingen kendte genetiske problemer eller tilbøjelighed til sygdom af nogen art.

Genetiske problemer dukker også op ved 2 års alderen, så det er et godt tidspunkt at få undersøgt dem.

Udfordringen er at afgøre, hvilke udløser, og hvilke genetiske problemer er til stede.

Hver hund skal testes for genetiske problemer forbundet med deres individuelle racer.

Det menes, at en sådan type af Alzheimers sygdom udvikler sig som følge af nogle genetiske problemer og derfor en person er påvirket i en tidlig alder.

Hvordan man bruger "problèmes génétiques" i en Fransk sætning

Jérémy est né avec deux problèmes génétiques différents.

Vous mentionnez aussi que les chiens ayant des problèmes génétiques connus ne sont pas utilisés pour la reproduction.

Ces cas de malformation peuvent être la conséquence de problèmes génétiques liées à des contraintes physiques.

Si l’un de vous deux a des problèmes génétiques personnels ou familiaux, consultez un généticien.

les femmes qui ont subi une grossesse antérieure avec des problèmes génétiques tels que le syndrome de Down

Il était également fort probable qu’elle présenterait les graves problèmes génétiques éventuellement mortels qui accompagnent souvent un tel diagnostic.

L'équipe envisage tous les diagnostics possibles et les problèmes génétiques potentiels lorsque le mobile du Dr House coupe.

Des problèmes génétiques inhérents à une trop forte demande. [...]

Cela signifie que les problèmes génétiques sont rares car ils apparaissent normalement lorsqu'on croise des exemplaires génétiquement similaires.

Si une famille déclare des problèmes génétiques trop fréquents (tumeurs...), les petits seront interdits de reproduction.