Hvad Betyder GENGIVELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reproductions
• rendus
• représentations
• récréations
• reproduction
• représentation

Eksempler på brug af Gengivelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(b) gengivelser af registrerede varemærker.
Reproductions des marques enregistrées.

Definition af ikke-tilladte gengivelser.
Définition des reproductions irrégulières.

(b) gengivelser af registrerede varemærker.
(b) les reproductions des marques enregistrées.

Kreative pengesedler og upassende gengivelser.
Billets fantaisie et reproductions inappropriées.

Grafiske gengivelser af beskyttelsesstatus gemmes i en uge.
Les représentations graphiques de l'état de la protection sont stockées pendant une semaine.

Bronze er ikke signeset er alle gengivelser.
Les bronzes ne sont pas signéset sont tous des reproductions.

Gengivelser af Parlamentskonferencen præsenteret i vores butik er lavet efter gamle pladser.
Les répliques d'assises présentées dans notre magasin sont réalisées d'après des sièges ancien.

Advarsel vedrørende visse kopier og gengivelser.
Avertissements concernant certaines copies et reproductions.

I denne periode arbejdede han på gengivelser af semisimple Lie grupper.
Pendant ce temps, il a travaillé sur des représentations de semisimple Lie groups.

Håndhævelse af foranstaltninger mod ikke-tilladte gengivelser.
Mesures applicables aux reproductions irrégulières.

Spille din rolle i historiske gengivelser af faktiske søslag.
Jouer votre rôle dans les reconstitutions historiques de réelles batailles navales.

Dette gælder såvel hele som delvise gengivelser.
Cette règle s'applique aux reproductions complètes et partielles.

Resulterer i trofast og udtryksfulde gengivelser af disse karakteristiske klaverer.
Ce qui entraîne des reproductions fidèles et expressives de ces pianos distinctifs.

Den video game industrien i stigende grad bestræber sig på at udvikle strategier med utallige gengivelser.
L'industrie du jeu vidéo vise à développer des stratégies de plus en plus avec d'innombrables récréations.

En anden metode er at oprette forskellige gengivelser til både SD- og HD-modellerne.
Une autre méthode consiste à créer des rendus différents pour les deux modèles SD et HD.

Vores visuelle gengivelser af musik, der spilles, indikerer denne ubevidste tilknytning.
Nos représentations visuelles de la musique en cours de lecture indiquent cette association inconsciente.

Til modellerne iPhone 6 og 6 Plus skal du anvende gengivelser i 1136 x 640.
Pour les modèles iPhone 6 et 6 Plus, utilisez des rendus au format 1136x640.

Portræt tatoveringer er naturtro gengivelser, der er beregnet til at ligne et fotografi i stedet for en tegning.
Tatouages portrait sont des rendus réalistes qui ressemblent à une photographie plus qu'un dessin.

Gengivelser som af offentligheden kan forveksles med ægte eurosedler er ulovlige.
Sont considérées comme illicites les reproductions que le public pourrait confondre avec des billets en euros authentiques.

ISO-billedfiler er gode, fordi de er selvstændige, perfekte gengivelser af dataene på en disk.
Les fichiers image ISO sont intéressants car ils constituent une représentation parfaite et parfaite des données d'un disque.

Opret fantastiske gengivelser i høj kvalitet ud fra design og modeller med cloud-rendering.
Générez des rendus saisissants de haute qualité à partir de conceptions et de modèles grâce au rendu dans le Nuage.

WeWorks 3D-gengivelsesstudio skaber innovative og smukke gengivelser, som fortæller historier om vores kontorplads.
Le studio de rendu 3D de WeWork innoves afin de créer de magnifiques rendus pour raconter les histoires de nos espaces.

Opret fantastiske gengivelser i høj kvalitet ud fra design og modeller med cloud-rendering i A360(engelsk).
Générez des rendus saisissants de haute qualité à partir de conceptions et de modèles grâce au rendu cloud dans A360(anglais).

Det udnytter re-padling teknologi til at skabe ultra-realistiske gengivelser af streng adfærd i utrolig realisme.
Il utilise la technologie de re-excursions pour créer des reproductions ultra réalistes du comportement de chaîne résultant en réalisme incroyable.

I vores udvalg af gengivelser af møbler i Louis XV, kan du finde borde, stole, senge og pladser stil.
Dans notre sélection de reproductions de meubles Louis XV, vous pourrez trouver des tables, des chaises, des lits, et aussi des sièges de style.

I intet Tilfælde kan Forbudet anvendes paa Artikler af politisk Indhold eller paa Gengivelser af Dagsnyheder og»blandede Meddelelser«.
En aucun cas, cette interdiction ne peut s'appliquer aux articles de discussion politique ou à la reproduction des nouvelles du jour et des.

Portræt tatoveringer er naturtro gengivelser, der er beregnet til at ligne et fotografi i stedet for en tegning.
Les tatouages de portrait sont des rendus réalistes qui sont destinés à ressembler de près à une photographie plutôt qu'à un dessin.

Gengivelser af Malteseren hos talrige renæssancemalere viser den lille hund i denne epokes saloner sammen med datidens smukke damer.
Des représentations du Bichon Maltais par denombreux peintres de la Renaissance montrent ce petit chien dans lessalons de l'époque aux côtés de belles dames du temps.

Vores boutique af vintage møbler tilbyder dig gengivelser af møbler lavet af massivt træ med finer fra værdifulde.
Notre boutique de mobilier vintage vous propose des reproductions de meubles fabriqués en bois massif avec des placages précieux.

For gengivelser af alle pengesedler udstedt af Bank of England, uanset om de i øjeblikket er lovlige betalingsmidler eller ej.
Aux reproductions de l'ensemble des billets émis par la Banque d'Angleterre, qu'ils aient actuellement cours légal ou non.

Hvordan man bruger "gengivelser" i en Dansk sætning

Det er derfor, de mundtlige gengivelser af disse hændelser udfoldes som fortællinger.

Omslag, typografi og de fotografiske gengivelser af kalkmalerierne går op i en sjælden set helhed. ”Kunsten i kalkmalerierne” er uden tvivl en af de smukkeste bøger der er udgivet om de danske kalkmalerier nogensinde.

På Trademax finder du ikke kun de klassiske lysekroner, men også de mere moderne gengivelser af dette indretningsmøbel.

I første rum ses en række monokromebilleder med gengivelser af blandt andet skulpturer.

Målet var at udfordre og eksperimentere med grænsefladen mellem gengivelser i 2D og 3D – såsom film og skulptur.

Men de efterfølgende langsomme gengivelser afslører med al ønskelig tydelighed, at der er kontakt mellem arm og bold: spørgsmålet er så bare, om det skal straffes.

Ligeledes 1 Mark. 5,25-34. 7 7 har legenden sat sit præg på kunsthistorien, der rummer en lang række eksempler på billedlige gengivelser af Veronika og hendes svededug.

Her på prædikestolen har Stig Weye malet nogle særdeles fortællende gengivelser af kirkens store højtider: jul, påske og pinse.

Derfor lod de være. 6 6 De vilkår, der gælder den mundtlige gengivelse af de mystiske hændelser i forbindelse med påske og Kristi himmelfart, gælder også billedlige gengivelser.

Anden fase tilkoblede et fokus på kroppen og 3D-gengivelser af kroppen i bevægelse.

Hvordan man bruger "rendus, représentations, reproductions" i en Fransk sætning

Des petits comptes rendus nous combleraient....

Comptes Rendus Acad Sci 271:1241–1244Google Scholar

Les rapports devraient être rendus publics.

Représentations linéaires complexes d’un groupe fini.

Les représentations historiques sont également là.

Aucune mauvaise surprise.Les reproductions sont de...

Les républicains sont rendus vraiment bas.

Autres représentations dans neuf autres villes.

Nos représentations sociales, nos comportements sexuels!

Cela concerne les représentations jusque 10.