Eksempler på brug af Genierne på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her kommer genierne.
Genierne har jo indtil nu lavet et fantastisk arbjede.
Ces génies sont vraiment doués jusqu'à présent.Han leger med genierne.
Il joue avec les génies.Genierne gnavne som Dexter og hans laboratorium.
Des génies de mauvaise humeur comme Dexter et son laboratoire.Det må være forbeholdt genierne!
C'est réservé aux génies!»!Hvis alle modtog den støtte de har brug for at vokse, ville genierne i de fleste af os blomstre og verden ville producere overflod ud over vores vildeste drømme.
Presque personne ne reçoit l'encouragement nécessaire à sa croissance, le génie qui est en lui s'épanouirait et le monde produirait en abondance, au- delà de nos rêves les plus fous.Det må være forbeholdt genierne!
Ça s'est réservé aux génies.Det overlod jeg til genierne hos ILM.
J'ai confié ça aux génies d'ILM.Det ser ud til, at den geniale ogexcentricitet, der karakteriseres af mandlige kunstnere, blev betragtet som en behandlingsmæssig psykisk sygdom, hvis genierne var kvinder.
Il semble que ce halo de Det overlader jeg til genierne hos ILM.
Je confie ça aux génies d'ILM.Det må være forbeholdt genierne!
C'est seulement réservé aux génies.Jeg læste film ogskrev et manus, så genierne kalder mig Scorsese.
J'ai été à l'école de ciné, écrit un scénario,donc ces génies m'appellent Scorcese.Det må være forbeholdt genierne!
Faire simple, c'est réservé aux génies!Man værdsætter ikke genierne i dag.
Ils n'aiment pas les génies.Men nu tænker vi kun på, hvordan genierne sov.
Mais maintenant, nous ne considérons que la façon dont les génies ont dormi.Man værdsætter ikke genierne i dag.
Ils ne savent pas apprécier le génie ici.Ganske rigtigt ikke kan fungere uden genierne, og Galt og.
Ainsi la méthode ne suffit pas sans le génie, et le.I denne bevægelse er heltene og genierne kollektive.
Dans ce mouvement, les héros et les génies sont collectifs.Vi accepterer genier i sport med noget vi ikke kan gøre selv.
On accepte le génie dans le sport, on accepte qu'il soit inatteignable.Men det er kun genier, der sluger en strålepistol.
Mais seul un génie avalerait un pistolet laser.Restitueringens genier efter genoplivelsen vi higer.
Génie de la Restauration…"Aide à notre résurrection.".Et genis sorg. Grænseløs sorg. Galskab, som lukkede os ind.
Le chagrin d'un génie, chagrin sans mesure, assez de folie pour permettre notre entrée.Men alle genier er skøre?
Et quel génie n'est pas tordu?Ligesom geniet fra Real Madrid.
Comme le génie du Real Madrid.Hvem er geniet bag den?
Qui est le génie derrière ça?Du hørte geniet.
Le génie a parlé.Bjerget! Du er et geni, herre?
Vous êtes un génie, Messire. La Montagne?Og hans geni skabte dig.
Et son génie t'a créé toi.Et geni bekymrer sig over sin fysik.
Un génie s'inquiète de son physique.Bingo! Hvem er geniet nu?
Qui c'est le génie maintenant? Bingo!
