Hvad Betyder GENINDVINDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• récupérer
• récupérables
• récupérés

Eksempler på brug af Genindvindes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Råstoffer vil kunne genindvindes.
Les matières premières peuvent être récupérés.

Sådan genindvindes iMessages fra iCloud.
Comment récupérer des iMessages à partir d'iCloud.

Hvad sker der, når energi genindvindes?
Que se passe- t- il lorsque l'énergie est récupérée?

Del 2: Sådan genindvindes tabte sider på Mac.
Partie 2: Comment récupérer des documents de pages perdues sur Mac.

HD-videoer med udvidet MTS og M2TS-kabine genindvindes.
Les vidéos HD avec extension MTS et M2TS sont récupérées.

Metode 3: Sådan genindvindes påmindelser fra iCloud på iPad?
Méthode 3: Comment récupérer des rappels depuis iCloud sur iPad?

Bliver disse filer stadig gemt et sted og derfor genindvindes?
Ces fichiers sont- ils toujours stockés quelque part et donc récupérables?

Sådan genindvindes iMessages fra iCloud[2019 Opdateret].
Comment récupérer des iMessages à partir d'iCloud[Mise à jour de 2019].

Af affaldet fra produktionen genanvendes eller genindvindes i vores svenske anlæg.
Des déchets de production sont recyclés ou récupérés dans nos installations en Suède.

Metode 2: Sådan genindvindes påmindelser på iPad fra iCloud-webstedet?
Méthode 2: Comment récupérer des rappels sur iPad depuis le site Web iCloud?

Ved hjælp af dette værktøj kan forskellige formater af fotos, video og lyd genindvindes.
En utilisant cet outil, différents formats de photos, vidéo et audio peuvent être récupérés.

Mulighed 1: Sådan genindvindes e-mail fra Yahoo's papirkurvmappe.
Option 1: Comment récupérer des emails à partir du dossier Corbeille de Yahoo.

Derefter vil du installere faste plexiglas paneler eller vinduer, helst genindvindes.
Ensuite, vous installerez des panneaux de plexiglas fixes ou des fenêtres, de préférence récupérées.

Mulighed 3: Sådan genindvindes Yahoo e-mails og vedhæftede filer med FoneLab.
Option 3: Comment récupérer des emails et des pièces jointes Yahoo avec FoneLab.

Sådan får du adgang til iMessage via iCloud Sådan genindvindes iMessages fra iCloud med FoneLab.
Comment accéder à iMessage via iCloud Comment récupérer des iMessages depuis iCloud avec FoneLab.

Denne energi genindvindes ved hjælp af varmevekslere til maritimt brug, som er forbundet til generatorerne.
Cette énergie est récupérée par des échangeurs placés aux côtés des générateurs.

Selvom penge, selvom det går tabt, kan genindvindes, går tabt tid ikke tilbage.
Bien que l'argent, même s'il est perdu, puisse être récupéré, le temps perdu ne revient pas.

Lossepladsen udgør et spild af ressourcer, da materialerne fra de brugte produkter hverken genbruges eller genindvindes.
Elle représente en plus un gaspillage puisque les matériaux constituant les produits usagés ne sont ni réutilisés ni récupérés.

Den tredje vej: Sådan genindvindes iMessages fra iCloud Backup-filer.
La troisième façon: Comment récupérer iMessages à partir de fichiers de sauvegarde iCloud.

Kan du finde tabte sider dokumenter på Mac Sådan genindvindes tabte sider på Mac.
Pouvez- vous trouver des documents de pages perdues sur Mac Comment récupérer des documents de pages perdues sur Mac.

Den anden vej: Sådan genindvindes iMessages fra iTunes Backup Files.
La deuxième façon: Comment récupérer des iMessages à partir de fichiers de sauvegarde iTunes.

Gennem genbrugsordninger kan mange materialer, der anvendes i computere, genindvindes og bruges igen.
Grâce au recyclage, bon nombre des matériaux utilisés dans les ordinateurs peuvent être récupérés et réutilisés.

Sikre, at emballagen kan genindvindes, via genbrug af materialer, energigenindvinding eller kompostering.
Garantir que l'emballage peut être récupéré par le recyclage, la récupération d'énergie ou le compostage.

Gennem genbrugsordninger kan mange materialer, der anvendes i computere, genindvindes og bruges igen.
Grâce au recyclage, de nombreux matériaux utilisés dans les composants d'ordinateurs peuvent être récupérés et réutilisés.

Den mængde materialer, der genanvendes eller genindvindes, voksede med 6% i løbet af 2014-2015 sammenlignet med vores udgangspunkt i 2010.
Le volume des matériaux recyclés ou récupérés a augmenté de 6% entre 2014 et 2015 par rapport à 2010.

Powermeteret leverer informationer om den elektriske energi, der aktuelt bruges, og den elektriske energi, der genindvindes via rekuperation.
Le powermètre donne des informations sur le véhicule, comme l'énergie électrique actuellement fournie ou celle qui est récupérée.

Frysepersning efterlader en stor mængde saft i presseresterne, som kan genindvindes til fremstilling aftør vin eller endog søde vine, hvis der tilsættes saccharose.
La cryo-extraction laisse subsister dans le marc une quantité importante de jus, qui peut être récupérée pour produire du vin sec ou même des vins doux en cas d'enrichissement par adjonction de saccharose.

Artikel 11 fastlægger, at inden 2020 skal mindst 70 vægtprocent af ikke-farligt bygge- og nedrivningsaffald genbruges, genanvendes eller genindvindes.
L'article 11 stipule que, d'ici à 2020, au moins 70% en poids des déchets de construction et de démolition non dangereux devront être réutilisés, recyclés ou récupérés.

Eventuelle omkostninger, du allerede har afholdt, kan derefter genindvindes og yderligere arbejde genereres.
Tous les coûts que vous avez peut- être déjà engagés peuvent alors être récupérés et d'autres travaux générés.

Du kan dog ikke være opmærksom på, at når en harddisk er blevet slettet, kan de filer, der var til stede på drevet, før du tørrer, blive genindvindes.
Cependant, vous ne savez peut-être pas le fait que, lorsqu'un disque dur a été effacé, les fichiers présents sur le lecteur avant de l'effacer peuvent être récupérables.

Hvordan man bruger "genindvindes" i en Dansk sætning

Og selvfølgelig har vi masser af miljøvenlige produkter, der kan genbruges, genindvindes eller er kompostérbare.

Det betyder, at de data, du har på din telefon, ikke længere er tilgængelige eller genindvindes efter nulstillingen.

Efterfølgende afgives varmen til den friske luft udefra, så energien genindvindes.

Som et bidrag til opvarmningen genindvindes varme fra husets spildevand.

Teltet er let og kan genindvindes i den medfølgende bære taske.

Sådan genindvindes uheld slettet filer - STEALTH SETTINGS Tilfældigvis slettede filer Sådan gendannes Shift + Delete.

Hvis fibrene efterfølgende skal genindvindes, kan der være et indhold af tungmetaller i genbrugspapiret.

Hvordan man bruger "récupérés, récupérer, récupérables" i en Fransk sætning

Des ballons récupérés dans les rucks.

Idéal pour récupérer entre les manches.

Ces deux derniers sont récupérables sur Internet.

-Mentali & Noctali : Pas récupérables dans RFVF.

Les abats sont récupérés dans des bacs.

Saviez-vous iTunes peut récupérer pour vous?

Pour récupérer votre copie, rendez-vous ici.

Tous les biens récupérés furent vendus.

J'étais venu récupérer mon Orbe d'Ether.

Les chariots récupérés sont souvent endommagés.