Hvad Betyder GENKENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reconnaissance
• reconnaître
• détection
• identification
• reconnaissant
• récognition

Eksempler på brug af Genkendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og genkendelse.
Et… La reconnaissance.

Internet bot genkendelse.
Reconnaissance internet du bot.

Genkendelse af en person.
Reconnaissance d'une personne.

Automatisk genkendelse af filter.
Identification automatique des filtres.

Genkendelse af lydene i ord.
Reconnaître les sons dans les mots.

Målsætning: Genkendelse af bogstavsnavn.
Objectif: Reconnaissance des lettres.

Genkendelse fremfor at huske.
Reconnaître plutôt que se souvenir.

QR-kode til elektronisk genkendelse.
Code QR pour une identification électronique.

Visuel genkendelse bekræftet.
Reconnaissance visuelle confirmée.

Heimdal- Bedst for sin trussels genkendelse.
Heimdal- Parfait pour sa détection de menaces.

Genkendelse af koder og tekst.
Reconnaissance de codes et de texte.

Identifikation og genkendelse- software.
Identification et reconnaissance- logiciels.

Genkendelse af falsk medicin.
Reconnaissance de la fausse médecine.

Visuel og auditiv genkendelse af tal.
Reconnaissance visuelle et auditive des chiffres.

Genkendelse af følelser(Niveau 2).
Reconnaître les émotions(niveau 2).

Løs iTunes ikke genkendelse af iPhone-problem.
Fix iTunes ne reconnaissant pas le problème de l'iPhone.

Genkendelse og skelnen mellem lyde.
Reconnaître et différencier des sons.

Sådan løser iTunes ikke genkendelse af iPhone-problem.
Comment réparer iTunes ne reconnaissant pas le problème de l'iPhone.

Genkendelse af logoer hos børn.
La reconnaissance des logos par les enfants.

Siri har nemlig indbygget en funktion til genkendelse af musik.
Siri par exemple est imbattable pour reconnaître une musique.

Genkendelse af ord stavet langsomt.
Reconnaissance des mots épelés lentement.

Selvpleje og rådgiveridentitet: Genkendelse af det inherente forhold.
Soins personnels et identité du conseiller: reconnaître la relation inhérente.

Genkendelse af tilbagevendende besøgende.
Identification des visiteurs récurrents.

Supramolekylær kemi, molekylær genkendelse og selvsamling molekylære Nanoscience.
La chimie supramoléculaire, la reconnaissance moléculaire et auto- assemblage moléculaire Nanoscience.

Genkendelse og socialisering hos hunde.
Reconnaissance et socialisation des chiens.

(ændret opfattelsesevne og problemer med genkendelse, hvilket kan medføre uhensigtsmæssige beslutninger).
(modifications sensorielles et troubles de l'identification, ce qui peut conduire à des erreurs de jugement).

Genkendelse af eksisterende styresystemer.
Détection des systèmes d'exploitation existants.

Det menneskelige medlem var den første til at nyde personlighed og, derfor, har højere rang end Retteren i alle sager vedrørende genkendelse af personligheden.
Le partenaire humain fut le premier à jouir de la personnalité; il est donc hiérarchiquement supérieur à l'Ajusteur dans toutes les questions concernant la récognition de la personnalité.

Bedre genkendelse af ledig plads.
Meilleure détection de l'espace disponible.

Når en med Ånden fusioneret dødelig hører om hændelser som er oplevet i det forgangne men som savnes i hukommelsen indtræffer der i sjælen(identitet) hos denne overlevende en umiddelbar reaktion af erfaringsmæssigt genkendelse som øjeblikkelig forsyner den berettede hændelse med den følelsesmæssige anstrøg af virkelighed og den intellektuelle kvalitet af faktum;
(451.2) Quand on raconte à un mortel fusionné avec l'Esprit les évènements oubliés de son expérience passée, il se produit dans l'âme(l'identité) de ce survivant une réaction immédiate de récognition expérientielle qui confère aussitôt à l'évènement raconté la nuance émotionnelle de la réalité et la qualité intellectuelle du fait.

Hvordan man bruger "genkendelse" i en Dansk sætning

Målet er også at skabe genkendelse for dem, der efterfølgende forsøger sig med den traditionelle stadionatletik.

Den menneskelige næse er designet på en sådan måde, at den indeholder mange receptorer, som er ansvarlige for genkendelse af lugte.

Du får tips til designmuligheder, der skaber genkendelse til dit visuelle udtryk, og vi gennemgår, hvordan du nemt kan finde inspiration og hjælp i hverdagen.

Derefter overføres de til den menneskelige hjerne, hvor genkendelse forekommer.

Blandt danske sprogforskere er der bred enighed om at tonegangen i trykgrupper er den mest betydende faktor i vores genkendelse af dialekter og regionalsprog.

Styrke, mod, alenetid, genkendelse, en hane, der gavmildt og insiterende mindede mig om, at lyse tider er lige nu.

Derudover er der mulighed for ansigts genkendelse og meget andet.

Fortælle stilen her vil typisk være baseret på genkendelse af ting, tegn og symboler.

Genkendelse og opdagelseDen næste idé er blot et dobbeltklik væk.

Vi sælger derfor udelukkende legemad i træ, som vækker genkendelse hos rigtig mange børn.

Hvordan man bruger "reconnaissance, détection" i en Fransk sætning

Reconnaissance rcommandée pour les moins expérimentés.

la détection d'objets étendue dans Computer Vision.

Protection anti-débordement, détection mousse, sécurité enfants.

Reconnaissance des processsus d’engagement des jeunes.

Cette reconnaissance externe comporte plusieurs avantages.

Détection des mains par cellule infrarouge.

Détection automatique des piles non rechargeables.

Reconnaissance pour l'un, humiliation pour l'autre.

Détection dans toutes les directions sans

Une détection précoce est donc précieuse.