Hvad Betyder GEOLOGISKE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus géologiques

Eksempler på brug af Geologiske processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Få en introduktion til geologiske processer.
Recevoir une introduction aux processus géologiques.

Bestemme, hvad geologiske processer har formet den lokale terræn og påvirket kemi.
Déterminer les processus géologiques à l'origine de la formation des sols avoisinants et qui ont influencé leur chimie.

De produkter, der dannes af de geologiske processer.
Comme est produit par des processus géologiques.

Følger studier af geologiske processer i Jordens historie med vægt på organiske og uorganiske egenskaber.
Suit les études des processus géologiques de l'histoire de la Terre en mettant l'accent sur les caractéristiques organiques et inorganiques.

Nogle er skabt af imponerende, geologiske processer.
Certaines sont l'œuvre de puissants procédés géologiques.

Anvende viden om aktuelle geologiske processer til forståelsen af Jordens fortid geologiske historie.
Appliquer les connaissances des processus géologiques en cours à la compréhension de l'histoire géologique de la Terre passé.

Mineraler bliver dannet gennem geologiske processer.
Un minéral s'est formé à la suite de processus géologiques.

De specifikke geologiske processer og tidsplanen som dannede Grand Canyon er en hed debat for geologer.
Le processus géologique spécifique et l'échelle de temps selon lesquels le Grand Canyon s'est formé fait toujours débat parmi les géologues.

Berømte eksempler på redoxforhold påvirker geologiske processer omfatter uran indskud og Moqui kugler.
Des exemples célèbres de conditions redox affectant les processus géologiques incluent les gisements d'uranium et les billes de Moqui.

Hvis metan er fundet i tilstedeværelsen af gasser, såsom svovldioxid, vil det indikere, at metan er et biprodukt af geologiske processer.
Si du méthane est trouvé en présence de gaz tel que le dioxyde de soufre, ce serait une indication que le méthane est un sous- produit de processus géologiques.".

Vi må huske på, at de geologiske processer stadig pågår.
A noter: Ces processus géologiques se poursuivent de nos jours.

Da nedslag, der danner kratere, kan finde sted alle steder på en planet, tolkes områder med færre kratere generelt som yngre overflader, hvor geologiske processer har udslettet arrene fra nedslagene.
Étant donné que les impacts à l'origine des cratères peuvent se rencontrer sur toute la surface d'une planète, on considère généralement que les zones qui comportent moins de cratères correspondent à des surfaces plus jeunes, où les processus géologiques ont effacé les cicatrices laissées par lesdits impacts.

Disciplinen omhandler de geologiske processer, der fører til dannelsen af koncentrationen af potentielt nyttige komponenter i jordskorpen.
La discipline traite des processus géologiques conduisant à la formation de la concentration de composants potentiellement utiles dans la croûte terrestre.

Som uddannet mineralog(geokemiker) har Regina omfattende viden om geologiske processer og geovidenskabelig forskning.
Diplômée en minéralogie(elle est géochimiste), Regina a une excellente connaissance des processus géologiques et de la recherche géoscientifique.

Der foregår nogle særlige geologiske processer ved vulkanerne, og det betyder, at der bliver skabt nogle unikke mineraler, som vi ikke ser andre steder,« siger Tonci Balic Zunic.
Il existe des processus géologiques spéciaux dans les volcans, et cela signifie qu'il y a des minéraux uniques ici que vous ne voyez nulle part ailleurs", explique Balic- Zunic.

Fundamentals of General Geology" giver publikum et indtryk af strukturen af Jorden, geologiske processer i Jordens indre og på dens overflade;
Principes de la Géologie générale" donne au public une idée de la structure de la Terre, les processus géologiques de la Terre intérieure et sur sa surface;

Fremstillingen foregår ved at simulere geologiske processer, der danner sten i naturen ved hjælp af et højt tryk og høje temperaturer i tusindvis af år.
La production se caractérise par une simulation des processus géologiques qui forment la pierre dans la nature, sous l'effet d'une haute pression et de températures élevées durant des milliers d'années.

Seks måneder efter begyndelsen af deres plads, rejser, lunar Rover lander på Mars og starte udførelsen af astrobiological forskning, studere de lokale geologiske processer og vurdering af chancerne for at finde bakteriel liv i en fjern fortid.
Six mois après le début de son des voyages dans l'espace, плaHeToxoд doit atterrir sur Mars et de procéder à l'exécution de acTpoбиoлorичeckиx de la recherche, en étudiant les locaux des processus géologiques et en évaluant les chances de détection bactérienne de la vie dans un lointain passé.

Kurset vil introducere dig til nogle grundlæggende geologiske processer, der fokuserer på'hvordan, hvor og hvorfor' udgør forskellige sten og naturressourcer på tværs af Jorden.
Le cours vous présentera des processus géologiques de base, en mettant l'accent sur«comment, où et pourquoi» différentes formes de roches et de ressources naturelles se forment à travers la Terre.

VIII er et fremragende eksempel på hovedperioder i jordens historie, inkluderet bevis for liv, betydningsfulde pågående geologiske processer i udviklingen af landformer, eller betydningsfulde geomorfe- eller fysiografiske kendetegn.
Ou(VIII): être des exemples éminemment représentatifs des grands stades de l'histoire de la Terre, y compris le témoignage de la vie, de processus géologiques en cours dans le développement des formes terrestres ou d'éléments géomorphiques ou physiographiques ayant une grande signification;

Kurset vil introducere dig til nogle grundlæggende geologiske processer, der fokuserer på'hvordan, hvor og hvorfor' udgør forskellige sten og naturressourcer på tværs af Jorden.
Recevoir une introduction aux processus géologiques Le cours vous présentera des processus géologiques de base, en mettant l'accent sur«comment, où et pourquoi» différentes formes de roches et de ressources naturelles se forment à travers la Terre.

Bio-ethanolproduktionA biobrændstof er et brændstof, der produceres gennem moderne biologiske processer, såsom landbrug og anaerob fordøjelse, snarere end brændstof produceret af geologiske processer som dem, der er involveret i dannelsen af fossile brændstoffer, såsom kul og olie, fra forhistoriske biologisk materiale.
Biocarburants: Un biocarburant est un carburant qui est produit par des procédés biologiques contemporains, tels que l'agriculture et la digestion anaérobie, plutôt que d'un carburant produit par des processus géologiques tels que ceux qui sont impliqués dans la formation des combustibles fossiles, comme le charbon et le pétrole, de la préhistoire biologique matière.

For eksempel, ifølge førende eksperter, information om geologiske processer og den overvældende mængde af drivhusgasser i atmosfæren ville hjælpe forskerne til bedre at forstå lignende processer her på Jorden.
Par exemple, selon les experts, les informations sur les processus géologiques et surchargées gaz à effet de serre de l'atmosphère aurait aidé les chercheurs à mieux comprendre des processus similaires, nous avons sur la Terre.

Instituttet undersøger de kemiske, fysiske, biologiske og geologiske processer i havet og deres interaktion med havbunden.
Il étudie les processus chimiques, physiques, biologiques et géologiques des fonds marins, des océans et des marges océaniques et leurs interactions avec l'atmosphère.

Instituttet undersøger de kemiske, fysiske, biologiske og geologiske processer i havet og deres interaktion med havbunden.
Le GEOMAR étudie les processus chimiques, physiques, biologiques et géologiques dans l'océan et leur interaction avec les fonds marins et l'atmosphère.

Fraværet af en atmosfære, indflydelse fra vejret og nutidige geologiske processer betyder, at mange af disse kratere er bevaret særdeles godt i forhold til dem.
L'absence d'atmosphère, de conditions météorologiques et de processus géologiques récents font que nombre de ces cratères sont bien préservés.

Instituttet undersøger de kemiske, fysiske, biologiske og geologiske processer i havet og deres interaktion med havbunden.
La tâche de l'institut consiste à étudier les processus chimiques, physiques, biologiques et géologiques dans l'océan et leurs interactions avec les fonds marins et l'atmosphère.

Siden Lineas placeringer og opstillinger ikke kan forklares med geologiske processer, er de et fingerpeg til en af de største hemmeligheder i vores solsystem.
Puisque la position et l'alignement des lignes ne peuvent pas être expliqués par les processus géologiques, ces lignes donnent un indice d'un grand secret de notre système solaire.

Økonomisk geologi fokuserer på karakteriseringen af mineralaflejringer og geologiske processer bag deres oprettelse og danner et grundlag for mineraludforskning.
La géologie économique se concentre sur la caractérisation des gisements minéraux et des processus géologiques à l'origine de leur genèse, formant ainsi une base pour l'exploration minérale.

Balneologiske feriesteder bruger mineralvand, der dannes under påvirkning af geologiske processer i jordens inder og indeholder ioner af forskellige salte som terapeutiske faktorer.
Les stations balnéologiques utilisent des eaux minérales, qui se forment sous l'influence de processus géologiques dans les intestins de la terre et contiennent des ions de divers sels, en tant que facteurs thérapeutiques.

Sådan bruges "geologiske processer" i en sætning

Geologiske processer Det nye museum bør beskrive de geologiske processer.

På trods af klimasystemers kompleksitet, ved man i høj grad hvilke faktorer der er gældende; stråling fra solen, geologiske processer osv.

Store forskelle i kullenes alder og i de geologiske processer, der har dannet dem, har givet en lang række forskellige kulkvaliteter.

Forskellige geologiske processer kan få mineralkornene til at vokse sammen igen, for eksempel vulkanisme.

Hvorfor kan de geologiske processer ikke eftervises i laboratorium forsøg?

Landskabsformer og blottede profiler mv., som særlig tydeligt afspejler landskabets opbygning og de geologiske processer, skal søges bevaret og beskyttet.

Du starter med kurset Grundlæggende geologiske processer og materialer, der indledes med en 3-dages ekskursion til Bornholm.

Mobilens mineraler og grundstoffer er dannet gennem geologiske processer.

Kun under særlige geologiske processer, er der blevet dannet forekomster, der er store nok til, at det kan betale sig at udvinde dem.

Blotningerne giver en særlig let adgang til oplysninger om de geologiske processer.