Eksempler på brug af Geometrisk form på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilken geometrisk form?
Quelle forme géométrique?Designeren har valgt en enkel geometrisk form.
Le concepteur a opté pour une forme géométrique simple.Ideel geometrisk form af produktet;
Forme géométrique claire du bâtiment;Prisme er navnet på en geometrisk form.
TesseracT est le nom d'une forme géométrique.Rektangulær geometrisk form og yndefuld glans giver rummet en lakonisk og stringent.
La forme géométrique rectangulaire et Det er en digitalt designet stol med en flydende geometrisk form.
C'est une chaise conçue numériquement avec une forme géométrique fluide.Hvis badet domineres specifik geometrisk form, og spejlet er ønskeligt at vælge den samme.
Si le bain est dominé forme géométrique spécifique, et le miroir est souhaitable de choisir le même.Som et resultat,"løfter" objekt er knyttet til en klar geometrisk form.
En conséquence,"voeux" objet attaché à une forme géométrique claire.For mere velegnet badeværelse loft med geometrisk form, beskyttet mod indtrængen af fugt.
Pour plus adapté salle de bains plafond avec forme géométrique, protégé contre la pénétration de l'humidité.Interiøret bruger kun klare og direkte linjer af regelmæssig geometrisk form.
L'intérieur utilise uniquement des lignes claires et directes de forme géométrique régulière.Ofte har rummet en uregelmæssig geometrisk form på grund af indlejrede søjler, bjælker, ledges.
La pièce a souvent une forme géométrique irrégulière due aux colonnes, aux poutres et aux rebords intégrés.Foran os er det lige vilkår med de genstande, der placeres på det med en anden geometrisk form.
Avant de nous est le terrain de jeu avec les objets placés sur elle ayant une forme géométrique différente.Saint-Vincent integreret x -1 i en geometrisk form, der let kan anerkendes som logaritmisk funktion.
Saint-Vincent-x -1 intégrée dans une forme géométrique qui est facilement reconnue comme la fonction logarithmique.Har hi-tech stil(generelt)regel lavet rum knyttet til en streng geometrisk form uden afrunding.
Propose un style de salut- technologie(général)chambre habituellement fait attaché à une forme géométrique stricte sans arrondi.Samling Soknedal: Spejl med en klar geometrisk form og indrammet af en sort træ. Strengt, stilfuld, ryddeligt.
Collection SOKNEDAL: Miroir avec une forme géométrique clair et bois de cadre noir. Strictement, élégant, épuré.I praksis er det i mange tilfælde nemt at finde massens centrum, hvisobjektet har en stram geometrisk form.
En pratique, dans de nombreux cas, il est facile de trouver le centre de masse sil'objet a une forme géométrique stricte.Det første trin er at tegne og skære en geometrisk form i form af en hexagon fra papir.
La première étape consiste à dessiner et à découper une forme géométrique en Opstod på overfladen af bobler og uregelmæssigheder skæres tynde snor, ogderefter skæres fra de færdige array-elementer med en klar geometrisk form.
Apparue à la surface des bulles et des irrégularités sont coupées ficelle,puis couper des éléments du tableau finis avec une forme géométrique claire.Spillet præsenterer dig som et lille ikon, en geometrisk form limet til en sekskant i midten af din skærm.
Le jeu vous présente comme une icône minuscule, une forme géométrique collée à un hexagone au centre de votre écran.Tilberedte ark forstærkede ribber punktsvejsning,at opnå en perfekt geometrisk form af kassen og døren.
Feuilles préparées renforcées nervures soudage par point,pour atteindre une forme géométrique parfaite de la boîte et la porte.På rammen- en bestemt geometrisk form, med tydelige hjørner, en hård nok overflade til at banke med din finger;
Sur le cadre- une certaine forme géométrique, avec des angles évidents, une surface assez dure pour frapper avec le doigt;Største størrelse stykker som giver et generelt geometrisk form eller små strimler der vil sammen.
Des morceaux de taille plus importante qui donnent une forme géométrique générale ou des petites bandes qu'on mettra ensemble.Den skal være af enkel geometrisk form, helst en flade, der afgrænses af en halvkugle eller et rektangulært parallelepipedum.
Elle doit être de forme géométrique simple, de préférence une surface délimitant un hémisphère ou un parallélépipède rectangle.Som figuren kan foretrække små ellerstore repetitive elementer(geometrisk form, blomst), bånd, lyse store prints.
Comme la figure peut préférer petits ougrands éléments répétitifs(forme géométrique, fleur), bande, lumineux imprime à grande échelle.Cube er en tredimensionel geometrisk form afgrænset af seks kvadratiske ansigter, facetter eller sider, med tre møde på hvert hjørne.
Cube est une forme géométrique en trois dimensions délimitée par six faces carrées, facettes ou côtés, avec trois réunions à chaque sommet.Hidtil har det ikke været muligt at producere forstærkningsburer med en ændret geometrisk form(fx rund-oval-runde) økonomisk.
Jusqu'à présent, il n'a pas été possible de produire des cages de renforcement avec une forme géométrique modifiée(par exemple, ronde- ovale- ronde) de manière économique.Sådanne spejle kan have en simpel geometrisk form, formen af fisk, søstjerner og endda skibe.
Ces miroirs peuvent avoir une forme géométrique simple, la Diffusorer kan være fremstillet af glas eller plast,udføres sædvanligvis i en regelmæssig geometrisk form- en terning, en kugle og andre.
Diffuseurs peut être en verre ou en plastique,généralement effectuées dans une forme géométrique régulière- Resultatet af denne kombination af to sukkerarter er en geometrisk form, som smagsløg fortolker som sødere end glucose.
Le résultat de cette combinaison de deux sucres est une forme géométrique qui papilles interprètent comme plus doux que le glucose.I den første udførelsesform fremhæver de synlige aluminiumslister en klar geometrisk form, og kassettloftet ser rent og elegant ud.
Dans le premier mode de réalisation, les lattes en aluminium apparentes soulignent une forme géométrique claire et le plafond de la cassette a 
