Eksempler på brug af Gino på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ikke Gino.
Gino er folkets helt.
Gino est le héros du peuple.Han hed Gino.
Son nom était gino.Gino og onkel Lele sover.
Gino et oncle Lele dorment.Hvor er Gino og Lele?
Où sont Gino et Lele?Det er kæmpestort, Gino.
C'est énorme, Gino.Hvem er Gino Maldini?
Qui est Gino Maldini?Verena, vi må konfrontere Gino.
Verena, on doit affronter Gino.Aflagde du Gino et besøg?
Tu as rendu visite à Gino?Men Gino er som æggehvider.
Mais Gino est comme le blanc d'œuf.Alle ser op til Gino Mascone.
Gino Mascone est le meilleur.Jeg ved ikke engang, om jeg kan lide Gino.
Je ne sais pas si j'aime Gino.Den, der fælder Gino, er en helt.
Celui qui fera tomber Gino sera un héros.Jeg ville jo ikke ramme Gino.
Je n'ai jamais voulu nuire à Gino.Han skal hente Gino i lufthavnen.
Johnny doit aller chercher Gino à l'aéroport.Don Pietro har også mødt Gino.
Don Pietro a fait la connaissance de Gino.Farvel.- Gino, du gav mig en tom flaske!
Au revoir. Gino, tu m'as donné une bouteille vide!Hallo? -Præsidenten vil tale med Gino.
Allô?- La présidente voudrait parler à Gino.Gino må allerede vide, at Tom har sladret om ham.
Gino doit déjà savoir que Tom l'a balancé.Det var ikke tilfældet med præsident Gino.
Cela n'a pas été le cas de l'ex-président Gino.Hej, Alvaro. Gino, læg fire pølser med sennep her.
Salut, Alvaro. Gino, mets quatre saucisses à la moutarde ici.Nårhan erfærdig medbadet, henterdu den whisky, Gino drikker.
Tu sortiras le scotch de Gino.Mig og Gino skød igen, men de havde maskingeværer.
Gino et moi, on a riposté, mais ils avaient des mitrailleuses.Kort sagt, jeg varmt anbefale at leje Gino.
En bref, je recommande chaleureusement la location de Gino.Hvis vi gør Gino til en skurk… får vi brug for en superhelt.
Pour faire de Gino un gros méchant, il nous faut un super-héros.Man hører sjældent kvinder sige: Gino er derhjemme med ungerne.
Une femme dit rarement: Gino est à la maison avec les enfants.Jeg tilbragte 5 nætter med mine børn(10& 13) i huset Gino.
J'ai passé 5 nuits avec mes enfants(10& 13 ans) dans le logement de Gino.Så er det vist på tide, at vi giver Gino Novato et takkekort.
C'est le moment d'écrire un mot de remerciement à Gino Novato. On lui donnera.Gino hus er meget stille og ideelt placeret til at gå en dag ad Lago Maggiore og 1 dag i Milano for eksempel.
La maison de Gino est très calme et idéalement située pour aller 1 journée au lac Majeur et 1 journée à Milan par exemple.Når han er færdig med badet, Henter du den whisky, Gino drikker.
Quand il se sera douché tu iras au bar. Tu sortiras le scotch de Gino.
