Eksempler på brug af Gisela på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og Gisela?
Gisela er min mor.
Gisela est ma mère.Desto bedre, kære Gisela!
Gisela May var en af dem.
Hvilke mænd? Hun er hos Gisela nu.
Lesquels? Elle est avec Gisela désormais.Gisela er gift med Aelfric.- Nej.
Gisela est mariée à Aelfric, pas à lui.Vi havde en vidunderlig tid på Gisela.
Nous avons eu un merveilleux séjour à Gisela.Gisela gjort os føler meget velkommen.
Gisela fait nous sentir les bienvenus.Eoferwic før Gisela er leveret og gift med mig.
Je ne fournirai aucun guerrier avant d'avoir épousé Gisela.Gisela BARNER Chef for den tyske afdeling.
Gisela BARNER Chef de la division allemande.Jeg opfyldte ikke Juan, menhans damen i gebyr Gisela.
Je n'ai rencontré Juan, maissa femme en charge Gisela.Gisela- freelancer- Argentina| Freelancer.
Dragontrc- freelance- Argentina| Freelancer.Pige Leopold af Bayern og Gisela af Østrig.
Fille Gisela Østrigs, prinsesse af Bayern.
Jeg havde en a ftale med en veninde, Gisela Schertling.
J'ai donné rendez-vous à ma copine. Elle s'appelle Gisela Schertling.Gisela Ruf, på denne campingplads i september 2015.
Gisela Ruf, sur ce camping à septembre 2015.Stosur også en finalist i 2010, gør ikke står Gisela Dulko.
Stosur elle aussi, finaliste en 2010, ne s'en sort pas face à Gisela Dulko.Gisela ochs, på denne campingplads i december 2015.
Gisela ochs, sur ce camping à décembre 2015.Den Finca Studio af Gisela havde alt du behov for et par dage.
La Finca studio par Gisela avait tout ce qu'il fallait pour un couple de jours.Gisela og meget opmærksomme på alt, hvad der kunne hjælpe værtinde.
Gisela et très attentif à tout ce qui pourrait aider l'hôtesse.Werner SIEBENPFEIFFER Førsterådgiver Fru Gisela SIEBENPFEIFFER.
Monsieur Werner SIEBENPFEIFFER Premier conseiller Madame Gisela SIEBENPFEIFFER.Min Gisela døde i barselssengen, dræbt af vor nyfødte søn.
Ma Gisela est morte en couches, en donnant naissance à notre fils.Jeg har fundet lykken med min kone, Gisela, som har givet mig to børn.
J'ai trouvé le bonheur auprès de mon épouse Gisela, qui m'a donné deux enfants.Gisela gav os alle instruktioner hvordan du får studiet.
Gisela nous a donné toutes les instructions sur la manière d'obtenir le studio.Der er et lokalt supermarked i nærheden,og Harco og Gisela er meget venlige og dejlige værter.
Il y a un supermarché à proximité,et Harco et Gisela sont des hôtes très sympathiques et charmants.Gisela er i mine tanker, når jeg vågner, og når jeg falder i søvn.
Je pense à Gisela chaque matin au réveil et chaque soir en m'endormant.I begyndelsen havde de et godt ægteskab, og i 1855 fødte den 17-årige kejserinde deres første datter, Sofie Friederike, oget år senere datteren Gisela.
Au début, leur mariage était heureux et en 1855, quand elle avait 17 ans, l'impératrice accoucha Gisela er en stor vært, kommunikation var let, og hun er meget nyttigt med alt.
Gisela est un excellent hôte, la communication a été facile et elle est très serviable avec tout.Redegørelse ved Antonio Vitorino om forløbet af arbejdet i Arbejdsgruppe II vedrørende Chartret om Grundlæggende Rettigheder Redegørelse ved Gisela Stuart om forløbet af arbejdet i Gruppe IV vedrørende Nationale Parlamentet.
Présentation par M. Vitorino de l'avancement des travaux du Groupe II sur la Charte des droits fondamentaux Présentation par Mme Stuart de l'avancement des travaux du Groupe IV sur lerôle des parlements nationaux.Vi var hilses og Gisela var der altid for os, hvis vi havde brug for noget.
Nous avons été chaleureusement accueillis et Gisela était toujours là pour nous si nous avions besoin de rien.
