Eksempler på brug af Glade for at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er glade for at arbejde med dig.
Og så er franskmænd tilmed glade for at arbejde.
Les Français sont heureux de travailler.Vi er glade for at arbejde sammen med dig på din særlige udvinding proces!
Nous sommes heureux de travailler avec vous sur votre processus d'extraction particulier!Vi er alle energiske og glade for at arbejde her.
Nous sommes tous énergiques et heureux de travailler ici.Vi er glade for at arbejde sammen med denne anmodning, og derfor i høj grad værdsat.
Nous sommes heureux de travailler avec cette demande et, par conséquent grandement appréciée.Nokian Tyres ogVianor var glade for at arbejde sammen med Kivimäki.
Nokian Tyres etVianor furent heureux de travailler avec Kivimäki.MOKO er glade for at arbejde med partnere til at levere innovative Bluetooth og IoT device-løsninger.
MOKO est heureux de travailler avec des partenaires pour fournir des solutions Vi elsker det, vi gør, og er glade for at arbejde med studerende.
De er så glade for at arbejde for mig, Se. at de har pudset mine huggerter uden at få besked på det.
Qu'ils nettoient mes sabres sans que je le demande. Ils sont si contents de travailler pour moi.Giv os et opkald med dine specifikke behov, og vi vil være glade for at arbejde sammen med dig for en løsning.
Donnez- nous un appel à vos besoins spécifiques et nous serons heureux de travailler avec vous pour trouver une solution.Dine kunder er altid glade for at arbejde med dig, hvis du kan fokusere på at gøre deres liv lettere.
Vos clients sont toujours heureux de travailler avec vous si vous pouvez vous concentrer à rendre leur vie plus facile.Vi vil derfor gerne indførelsen af en aftalt standard og ville være glade for at arbejde med relevante erhvervsorganisationer.".
Nous accueillons donc avec satisfaction la mise en place d'une norme convenue et serait heureux de travailler avec les organismes pertinents Vi er altid glade for at arbejde sammen med virksomheder, der er lige så passionerede omkring det, de gør, som vi er.
Nous sommes toujours ravis de travailler avec des entreprises tout aussi passionnées par ce qu'elles font que nous le sommes.Man tager bare en gruppe af mennesker,der bryder sig om det, og er glade for at arbejde virkelig hårdt for at få det til at ske.
Ça rassemble juste un groupe Vi har indtil nu været glade for at arbejde med Canon, og vi vil helt sikkert fortsætte samarbejdet med dem i fremtiden.
Nous avons été heureux de travailler avec Canon jusqu'à présent et poursuivrons certainement cette collaboration avec eux à l'avenir.Og jeg har lige modtaget2 tons sprængstof og 11.000 kinesere, der ikke bliver syge og som er glade for at arbejde til halv pris.
Et je viens Vi er glade for at arbejde med dig og vil gøre alt for at gøre det givende for din virksomhed.
Nous sommes ravis de travailler avec vous et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour rendre votre travail enrichissant pour votre entreprise.The University of South Carolina's Seminarium ogDarla Moore School of Business er glade for at arbejde sammen om dette banebrydende program.
L'Université Vi er glade for at arbejde sammen med Sonos for at tilbyde Apple Music-oplevelsen overalt, hvor fans lytter til musik.".
Nous sommes ravis de travailler avec Sonos pour offrir l'expérience d'Apple Music partout où les fans aiment écouter leur musique.».Vi er blevet uddannet af registrerede advokater ogvil være meget glade for at arbejde sammen med din advokat i Spanien til salg af din ejendom.
Nous avons été formés par les avocats inscrits etseront très heureux de travailler aux côtés Vi er meget glade for at arbejde sammen med Airbus på dette nye og innovative projekt, som bekræfter vores ekspertise indenfor lower-deck løsninger.
Nous sommes très heureux de travailler avec Airbus sur ce nouveau projet innovant, qui souligne notre expertise dans les solutions pour le pont cargo.Selvfølgelig har tanken om, at Parlamentet kunne klandres for at landmænd ikke ved, hvad de kan plante på deres jord i år,optaget os meget, så vi var glade for at arbejde sammen med dig, for at kunne nå denne faste beslutning.
Bien sûr, l'idée que le Parlement pourrait être critiqué parce que les agriculteurs ne sauraient que planter sur leurs terres cette année a beaucoup occupé nos esprits,nous avons donc été ravis de travailler avec vous pour pouvoir prendre cette ferme décision.Vores medarbejdere er glade for at arbejde for Beiersdorf og stolte af virksomheden, dens værdier og dens brands.
Nos employés sont heureux de travailler pour Beiersdorf et sont fiers Vi er glade for at arbejde med dette talentfulde team og hjælpe dem i deres mission for at holde boligerne sikre,« oplyser Amazon.
Nous sommes ravis de travailler avec cette équipe talentueuse et The University of Nottingham er glade for at arbejde i partnerskab med Santander for at tilbyde stipendier til studerende fra Latinamerika til at forfølge en år Masterprogrammerne på University of Nottingham.
L'Université Vi er glade for at arbejde sammen med ligesindede eksperter, hvilket forbedrer vores rækkevidde og vores evne til at levere problemfrie tjenester over hele kloden.”.
Nous sommes ravis de travailler avec des professionnels qui partagent les mêmes idées que nous, car cela va nous permettre d'améliorer notre portée et notre capacité à fournir des services homogènes partout dans le monde.».Gear4music er glade for at arbejde tæt sammen med Beyerdynamic og partnere til at tilbyde dig et bredt udvalg af musik gear.
Gear4music sont heureux de travailler en étroite collaboration avec Beyerdynamic et partenaires pour vous offrir un large choix Vi har været glade for at arbejde med Oppeo i omkring 10 år, alle deres stabe er alle professionelle med akustikprodukter og relaterede materialer.
Nous avons été heureux de travailler avec Oppeo depuis environ 10 ans, tous leurs états- majors sont tous les professionnels avec des produits acoustiques et des matières connexes.De var utroligt glade for at arbejde med Flexalen som var en effektiv og helt igennem sikker konsolidering af deres projekt med køling vha. havvand.
L'entreprise a été ravie de travailler avec Flexalen comme élément Vi er meget glade for at arbejde med dem som de fortsætte med at hjælpe The Oil Rådet forbinde til virksomheder rundt om i verden, og endnu vigtigere, så, på de rigtige niveauer.
Nous sommes très heureux de travailler avec eux comme ils continuent à aider le Conseil 
