Hvad Betyder GLATTE LINJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lignes douces
• lignes lisses

Eksempler på brug af Glatte linjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Glatte linjer. Pænt arbejde.
Des lignes douces. Bien, beau travail.

Tonneau elegant design, glatte linjer fascineret ved første øjekast.
Tonneau design élégant, lignes douces fascinés, à première vue.

Glatte linjer, ringe rene og enkle, delikate og elegante.
Lignes lisses, composez pures et simples, délicates et élégantes.

Som for de formularer, præference er at give glatte linjer.
En ce qui concerne les formes, la préférence est de donner des lignes douces.

De er små, glatte linjer og diskrete kurver farve.
Ils sont petits, des lignes douces et courbes discrètes de couleur.

Den udragende del ser fine møbler lyse farver med glatte linjer.
La partie saillante regarde fines couleurs vives meubles avec des lignes douces.

Glatte linjer og elegant, ædel og raffineret stil, har klassisk serie.
Lignes douces et un style élégant, noble et raffiné, dispose de série classique.

Udformningen af loftet er bedst at brugeafrundede form og glatte linjer.
La conception du plafond est préférable d'utiliserforme arrondie et des lignes douces.

Vi beskriver poterne i glatte linjer- katten er alle bløde og runde.
Nous décrivons les pattes dans des lignes douces- le chat est tout doux et rond.

Interiør design, de vil blive opretholdt i stringens i glatte linjer, intet mere.
Design d'intérieur, ils se maintiendra dans la rigueur des lignes douces, rien de plus.

Her er glatte linjer og varme farver erstattet af minimalisme og klare former.
Ici, les lignes douces et les couleurs chaudes sont remplacées par le minimalisme et les formes claires.

Dynamisk sort og hvid interiør kan væreglat glatte linjer og sløret silhuetter.
Dynamique intérieur noir et blanc peut êtrelisses lignes lisses et silhouettes floues.

Versioner med glatte linjer og skære hjørner til at passe perfekt ind i det indre af Art Nouveau.
Versions avec des lignes douces et couper les coins ronds pour s'adapter parfaitement à l'intérieur de l'Art Nouveau.

Jeans af høj kvalitet er kendetegnet ved glatte linjer, ens stingstørrelser.
Les jeans de haute qualité se distinguent par des lignes douces, des tailles de points identiques.

Med glatte linjer og elegant, ædel og raffineret stil til at beskrive den klassiske samling, virkelig fortjent.
Avec des lignes douces et un style élégant, noble et raffiné pour décrire la collection classique, vraiment mérité.

Hvilket bør forbindes indbyrdes med glatte linjer, der derved betegner dyrets krop.
Ce qui devrait être connecté entre eux par des lignes lisses, indiquant ainsi le corps de l'animal.

Tegn en cirkel(dette bliver hovedet) og en oval(bagagerum), tilslut dem med glatte linjer.
Dessinez un cercle(ce sera la tête) et un ovale(tronc), connectez- les avec des lignes lisses.

Udformet fra sterling sølv, med glatte linjer, armbåndet er udstyret med en udvides lås.
Fabriqué à partir d'argent sterling, avec des lignes lisses, le bracelet dispose d'un fermoir extensible.

En anden model fortolkning- som om nedstammer fra den historiske stilladser stol BRIDGE høj ryg og glatte linjer og overgange.
Une autre interprétation de modèle- comme si descendu de l'échafaudage historique chaise BRIDGE avec un dossier haut et des lignes douces et des transitions.

Dette fald i badekarets glatte linjer, dannet af enkle lige streger, giver det sin iboende specielle elegance.
Cette goutte dans les lignes douces de la baignoire, formées de simples traits droits, lui confère son élégance particulière.

Denne model kan helt ændre værelseets udseende, da det bringer glatte linjer ind i lejlighedens interiør.
Ce modèle peut complètement changer l'apparence de la pièce, car il apporte des lignes douces à l'intérieur de l'appartement.

For nemheds skyld bedre at vælge en model med glatte linjer og afrundede hjørner- så selv i tilfælde af"natykaniya" på dem, er sandsynligheden for skader reduceres til et minimum.
Pour votre commodité, il vaut mieux choisir un modèle avec des lignes lisses et des coins arrondis- de sorte que même dans le cas de« natykaniya» à eux, le risque de blessure est réduit au minimum.

Hvis firkanter dominerer, skal den have spidse vinkler, i et interiør med glatte linjer ser det bedre ud som ovale eller runde.
Si les carrés prédominent, il devrait avoir des angles pointus, dans un intérieur avec des lignes lisses il semble mieux ovale ou rond.

Selvom websider typisk er oprettet til det systematiske net, vender designere sig mod naturlige former og glatte linjer.
Bien que les pages Web soient généralement configurées pour des grilles systématiques, les concepteurs s'orientent vers des formes naturelles et des lignes lisses.

For at betegne halsen(tåler), skal du kun tegne to glatte linjer og forbinde hovedet til bagagerummet.
Pour dénoter le garrot(garrot), il suffit de dessiner deux lignes lisses et de relier la tête au tronc.

Disse materialer har forskellige former, størrelser og nuancer, som gør det muligt at oprette et unikt mesterværk med glatte linjer og farveovergange.
Ces matériaux ont une variété de formes, de tailles et de nuances, ce qui permet de créer un chef-d'œuvre unique, avec des lignes lisses et des transitions de couleurs.

Hvis det indre af dit køkken er domineret af glatte linjer, vil du helt sikkert være opmærksom på den givne mulighed.
Si l'intérieur de votre cuisine est dominée par des lignes douces, vous allez certainement prêter attention à l'option donnée.

I storhedstid den mest populære Biedermeiermøbler var alle slags kommoder, skabe, skriveborde og håndvaske er karakteriseret ved enkle former, glatte linjer og manglen på indretning.
À l'apogée de Biedermeier les plus populairesmeubles étaient toutes sortes de commodes, armoires, bureaux et lavabos sont caractérisés par des formes simples, des lignes douces et le manque de décor.

Hvis formen af ansigtet modsatte har glatte linjer, kan du eksperimentere med glatte haler, hængende krøller.
Si la forme du visage opposé présente des lignes lisses, vous pouvez expérimenter des queues lisses, des boucles tombantes.

Det vigtigste tema for design- harmoni med naturen og universet, realiserede glatte linjer og bløde flimrende farver.
Le thème principal de la conception- harmonie avec la nature et l'univers, a réalisé des lignes douces et des couleurs chatoyantes doux..

Hvordan man bruger "glatte linjer" i en Dansk sætning

Denne type loft er kendetegnet ved glatte linjer og ligner en bølge - dermed navnet.

Strek lofter bølge Naturlig harmoni manifesterer sig i fravær af glatte linjer og geometrisk regelmæssige former.

Det er interessant, at i naturbetingelserne er det næsten umuligt at møde formularer, der har perfekt glatte linjer.

Med hensyn til pigerne skildrer de en delfin mere blid og blødt for at skabe et mønster ved hjælp af glatte linjer og overgange.

Glatte linjer giver dig mulighed for at se skønhed i enkelhed.

Naturlige, organiske former Selvom websider typisk er oprettet til det systematiske net, vender designere sig mod naturlige former og glatte linjer.

Lidenskab, emotion, liv Varme, sensuelle og glatte linjer, Renault DEZIR konceptbilen er legemliggørelsen af vores lidenskab for biler.

Bilen tiltrækker straks opmærksomhed takketvære glatte linjer på dens lave krop, store luftindgange og spoileren lavet af karbonfibre.

Med deres hjælp kan du oprette slurvede eller glatte linjer, glatte striber eller en glat blank overflade.

Hvordan man bruger "lignes lisses" i en Fransk sætning

Au fil des lignes lisses de ses muscles, je glisse.

Les secondes versions de fauteuil Barcelona proposent des structures en acier inoxydable avec des lignes lisses à la place des boulons.

Les lignes lisses peuvent facilement le tenir dans la paume de votre main.

Les vues de dessus, de face, d’armoires ou les lignes lisses peuvent s’avérer très utiles.

Découvrez notre précieux coffret en bois laqué blanc, aux lignes lisses et épurées et aux finitions argentées.

Dans un légèrement, ne pas être trop épais sur, en sera dessiner des lignes lisses 4 Couleur peut choisir (Noir, Brun, Bleu,

Les robes de style ligne-A ont des lignes lisses et simples.

Les lignes lisses sont chics, tandis que le style minimaliste des espadrilles les rendent décontractées.

Il suffit de relier les points entre quelques lignes lisses et vous le ferez.

Employer l'enveloppe, plier et sceller le type d'emballage de bord, structure compacte, lignes lisses et bel aspect 2.