Hvad Betyder GLIDE NED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• glisser
• glisser vers le bas
• dévalent

Eksempler på brug af Glide ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han vil glide ned igen.
Il va encore glisser.

Læg hovedet tilbage og lad kødet glide ned i halsen.
Bascule ta tête en arrière… et laisse la viande glisser dans ta gorge.

Hellere glide ned af et nedløbsrør.
Plutôt glisser d'une gouttière.

Langsomt lader jeg mig glide ned over den.
Tout doucement je me laisse glisser en elle.

På grund af den plast belægning og ergonomisk form håndtag vil ikke glide ned.
En raison du revêtement en plastique et la poignée de forme ergonomique ne sera pas glisser.

Hvad? Hun ville glide ned ad hans stang.
Quoi? Elle voulait glisser sur sa perche.

HTML: 2d snowboard(2D Snowboard) Dodge forhindringer, som du glide ned gennem pisterne.
HTML: 2D Snowboard(2D Snowboard) Dodge obstacles que vous faites glisser vers le bas par les pentes.

Nu skal I se mig glide ned ad den der spidse ting!
Regardez-moi glisser sur ce truc pointu!

Så knappede hun sin nederdel op og lod den glide ned over hofterne.
Il lui restait sa jupe à enlever, elle l'a laissé glisser sur ses jambes.

Jeg lader mig glide ned langs badeværelsets ruge væg.
Je me laisse glisser le long du mur des toilettes.

Før hende op på vippen, så hun kan glide ned på den anden side.
Mène- la sur la balançoire pour qu'elle puisse glisser de l'autre côté.

Du kan bruge et almindeligt bord, men ikke alle har det på lager, og et barn, som lærer at vende om, kan glide ned.
Vous pouvez également utiliser une table régulière, mais pas tout est disponible, et l'enfant qui apprend à rouler, peut glisser vers le bas il.

Lad dine skulderblade glide ned ad din ryg.
Laissez vos omoplates glisser sur votre dos.

Med Touch Screen, du vil finde det vanskeligt at kontrollere deres folk, fordi dine hænder kan bevæge sig og glide ned.
Avec écran tactile, vous trouverez qu'il est difficile de contrôler leur peuple, parce que vos mains peuvent se déplacer et glisser vers le bas.

Jeg lader mine øjne glide ned over hendes krop.
Je laisse mes yeux glisser sur son corps.

Spille snebolde, glide ned ad skråningen på et snowboard, placere rekvisitter i rummet for at skabe en atmosfære for en photo shoot.
Jouer à des boules de neige, glisser sur la pente sur un snowboard, placer les accessoires dans la salle pour créer une atmosphère pour une séance photo.

Dodge forhindringer, som du glide ned gennem pisterne.
Dodge obstacles que vous faites glisser vers le bas par les pentes.

Her kan du glide ned fra bjergene til snowboard og ski, skate, spille fodbold og selvfølgelig kampen i ringen i boksning.
Ici vous pouvez glisser vers le bas de la montagne à snowboard et de ski, du patin, jouer au soccer et bien sûr le combat dans le ring de boxe.

Under pres fra hendes vægt pumpe kan glide ned og hænge frit på kablet.
Sous la pression de sa pompe de poids peut glisser vers le bas et pendre librement sur le câble.

Når du kommer i nærheden af hovedet du har brug for at gribe basen med pegefinger og tommelfingeren på din modsatte hånd og glide ned mod glans området.
Lorsque vous êtes près de la tête, vous devez saisir la base avec l'index et le pouce de votre main opposée et glisser vers le bas vers la zone gland.

Uden Afrika vil Frankrig glide ned i rangen af tredje kraft[af verden]".
Sans l'Afrique, la France va glisser dans le rang d'un troisième pouvoir[du monde]".

Hvis du vil høre regnearkets rækkenumre, skal du lade fingeren glide ned langs venstre kant.
Pour entendre les numéros de ligne de la feuille de calcul, faites glisser le doigt vers le bord inférieur gauche.

Uden Afrika vil Frankrig glide ned i rangen af tredje kraft[af verden]".
Sans l'Afrique, la France va glisser vers le bas dans le rang de troisième puissance du.

Når brugeren opretter deres virtuelle skråninger og ramper, vil en lille figur glide ned og navigere sin vej på….
Une fois que l'utilisateur crée leurs pentes et rampes virtuelles, un petit personnage va glisser vers le bas et naviguer son chemin sur la….

Du kan skøjte gennem 9 miles af stor natur, glide ned de sneklædte bakker og har en vidunderlig tid med din familie eller venner i det lille og komfortable Malbun.
Vous pouvez patiner à 9 km de la grande nature, dévalent les collines enneigées et passer un moment merveilleux avec votre famille ou amis dans le Malbun.

Skøjteløb Gratis billederDet er en sport, der involverer glide ned ad en overflade med skøjter.
Images en mouvement gratuits de PatinageC'est un sport qui consiste à glisser sur une surface avec des patins.

Klæbemidlet er fordelt over overfladen med en spatel, der har tænder, fordi det er for tykt lag kan ikke blot holde fliser og mosaikker kan glide ned.
L'adhésif est réparti sur la surface avec une spatule, qui a des dents, car elle est trop épaisse couche ne peut pas simplement garder les carreaux et mosaïques peuvent glisser vers le bas.

Bemærk, hvor højt koen løfter hovedet for at lade foderet glide ned gennem halsen og videre ned i maven.
Notez, à quelle hauteur la vache lève la tête pour laisser les aliments glisser dans la gorge et plus bas dans l'estomac.

Heldigvis er der forskellige måder at nærme det problem, så du kan slappe af, overvinde frygten for kvælning, og bare lade den pille glide ned.
Heureusement, il existe plusieurs façons d'aborder le problème de sorte que vous pourrez vous détendre, surmonter la peur de l'étouffement, et laisser tout simplement la pilule facilement glisser vers le bas.

Ovenover er der en stor opbevaringsplads med optrukne kanter, så intet kan glide ned under transporten. Hovedanvendelser Effektiv arbejdspladsindretning.
Un grand compartiment de rangement présentant des bords surélevés se trouve au- dessus afin que rien ne puisse glisser pendant le transport. Principales utilisations.