Eksempler på brug af Gliese på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke vrøvl, Gliese.
Dis pas de bêtises Glin….Gliese omtaler som kapitalisme.
Ricoeur parle de capitalisme.Afsted til Gliese 581c!”.
Bon, mais revenons à Gliese 581c.Gliese, hvem er vi og hvor mange er I?
Puygouzonais, qui et combien sommes- nous?Læs mere om stjernen Gliese 581.
Gliese 581 er en rød dværgstjerne af spektralklassen M3V.
Gliese 581 est une naine rouge de type spectral M3V.Super-jord med vand i atmosfæren- Gliese 1214b.
Probablement pas d'hydrogène dans l'atmosphère de Gliese 1214 b.Gliese 581 er en rød dværgstjerne af spektralklassen M3V.
L'étoile centrale du système Gliese 581 est faible naine rouge de classe spectrale M3V.Den er udgået fra solsystemet Gliese, hjemsted for Planet G.
Ce serait en provenance du système solaire Gliese, qui abrite la planète G.Men dette gælder ikke for koldere og svagere stjerner som Gliese 667C.
Mais cela n'est pas le cas des étoiles plus froides telles que Gliese 667C.Hun betvivler sin afhandling om Gliese 581 og Alcubierres Warp drive.
Elle doute de sa thèse sur Gliese 581 et sur l'espace-temps d'Alcubierre.Dette diagram viser planetsystemet omkring stjernen Gliese 667C.
Ce diagramme montre le système de planètes entourant l'étoile Gliese 667C.Gliese 581 c gennemfører et fuldt kredsløb på mindre end 13 dage.
Gliese 581 c complète une orbite complète autour de l'étoile en moins de 13 jours.Denne video viser kredsløbene af planeterne omkring stjernen Gliese 667C.
Ce diagramme montre le système de planètes entourant l'étoile Gliese 667C.Omkring stjernen Gliese 667C er der fundet hele tre planeter i den beboelige zone.
Gliese 667C semble avoir au moins trois planètes à proximité de sa zone habitable.En kunstners bud på det jordlignende planetsystemet omkring den røde dværg Gliese 581.
Vue d'artiste du système planétaire autour de la naine rouge Gliese 581.Målet er at bryde malmen fra månen af Gliese 581 c og bringe det til planeten.
L'objectif est d'exploiter le minerai de la lune de Gliese 581C et le faire parvenir sur terre.Denne illustration viser en kunstners forestilling af solnedgangen set fra super-jords-planeten Gliese 667 Cc.
Vue d'artiste d'un couché de soleil depuis la super-Terre Gliese 667 Cc.I 2007, Gliese 581d, den første super-Jord i en lille stjernes beboelige zone(ESO 22/07);
En 2007, Gliese 581d, la première super- Terre située dans la zone habitable d'une petite étoile ESO 22/07;Den første opdagelse var en planet i kredsløb om stjernen Gliese 86(se eso9855).
Sa première découverte étant une planète orbitant autour de l'étoile Gliese 86(Voir eso9855).Eksoplaneten Gliese 1132b er kategoriseret som en super jord, fordi den ligner vores egen planet.
L'exoplanète Gliese 1132b est classée dans la catégorie super- terre, car elle ressemble à notre propre planète.Eso1214- pressemeddelelse om observationer af Gliese 667C af HARPS holdet.
Eso1214- communiqué de presse relatif aux observations antérieures de Gliese 667C par l'équipe de HARPS.Exoplaneten Gliese 1132b er kategoriseret som en superjord, fordi den minder om vores egen planet.
L'exoplanète Gliese 1132b est classée dans la catégorie super- terre, car elle ressemble à notre propre planète.Denne illustration viser en kunstners forestilling af solnedgangen set fra super-jords-planeten Gliese 667 Cc.
Cette vue d'artiste représente un coucher de Soleil vu depuis la super - Terre Gliese 667Cc.De klare stjerneledsagere Gliese 667 A og B vil være fremtrædende på Gliese 667 Cc's himmel.
Les compagnons stellaires brillants Gliese 667 A et B doivent être spectaculaires dans le ciel de Gliese 667 Cc.Dette billede viser også de to stjernedannende områder der ligger meget længere fra Jorden end Gliese 667.
Cette image montre également deux régions de formation d'étoiles, plus éloignées de la Terre que Gliese 667.Den klareste stjerne på himlen er den røde dværg Gliese 667 C, som er en del af et tredobbelt stjernesystem.
L'étoile la plus lumineuse dans le ciel est la naine rouge Gliese 667 C, qui fait partie s'un système d'étoiles triple.Og i 2009, den letteste exoplanet, der hidtil er opdaget omkring en almindelig stjerne, Gliese 581e(ESO 15/09).
Et en 2009, Gliese 581e, la plus légère des exoplanètes jamais détectées autour d'une étoile normale(ESO 15/09).
