Eksempler på brug af Globusser på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kærlighedens globusser.
Han samlede på globusser og kort og udviklede ifølge valutahistorikeren C. E.
Il rassemble des globes terrestres et des cartes géographiques et, selon l'historien C. E.En kollektion af globusser.
Une collection de globes.Man kan lave globusser, hatte, piñataer.
On peut faire des globes, des chapeaux, des piñatas.Jeg samler selv på antikke globusser.
Nova Rico globusser vil dekorere dit hus men også tjene med et lærerigt formål.
Les globes Nova Rico décoreront votre maison, mais peuvent également servir pour un but éducatif.Pynt værelset med en samling af globusser.
Décorez votre pièce avec une collection de globes.Samlingen af globusser henvender sig til dem, der har en forkærlighed for stilfuld grafik og simpelhed.
La collection de globe s'adresse à ceux qui aiment le graphisme élégant et simpliste.I den italienske by Firenze har Nova Rico fremstillet globusser siden 1955.
Depuis la ville Italienne de Florence, Nova Rico produit depuis 1955 les plus beaux globes.Nova Rico fremstiller globusser i mere end 30 sprog, inklusiv Japansk, Russisk, Arabisk, Engelsk og Hollandsk.
Nova Rico produit des globes dans plus de trente langues, telles que le Japonais, le Russe, l'Arabe, l'Anglais et le Néerlandais.Siden dengang har de bragt en stor variation af globusser på markedet, både for voksne og børn.
Depuis lors, ils ont apporté une grande variété de globes sur marché, des Kort og globusser deler jorden op i længdegrader og breddegrader, så vi kan identificere et sted ud fra nogle få tal- stedets koordinater.
Les cartes et les globes divisent la terre en degrés de longitude et latitude afin de pouvoir localiser un endroit avec précision à partir de quelques chiffres- ses coordonnées.Stella Nova tilbyder en bred vifte af forskellige globusser med antikke, klare og farvestrålende kort.
Stella Nova propose un large assortiment de différents globes, en ancienneté de cartes, clartés et couleurs.Begge globusser havde været beskyttet af ophavsret ved Charles V med Imperial chartre som Gemma og Van der Heyden tog i 1535 som fastlægger deres hensigt.
Les deux globes ont été protégés par le droit d'auteur par Charles V à l'Impériale chartes qui Gemma et Van der Heyden a sorti en 1535 qui ont fait état de leur intention.Vores sparebøsser fås også i mange forskellige udformninger- fra huse til globusser, isbjørne til hunde, dråber m.m.
Nos tirelires sont disponibles dans de nombreux modèles- des maisons aux globes, des ours polaires aux chiens, en passant par les gouttes etc.Orbis udviklede de første generationer af globusser for at vise vores planet som den ser ud fra rummet, komplet med dens atmosfæriske sky formationer.
Orbis a développé la première génération de globes qui montrent notre planète vue de l'espace avec les couches atmosphériques.Den omstændighed, at et nyt universitet var planlagt til byen betød, at han forventede en klar efterspørgsel efter maps,bøger, globusser og matematiske instrumenter.
Le fait qu'une nouvelle université était prévue pour la ville signifie qu'il prévoit une demande de prêt des cartes,des livres, des globes et des instruments mathématiques.Den første astronom's personale i messing, som blev udviklet af Gemma Frisius;de to store globusser af Gerardus Mercator, og astronomen's ring af messing som Gemma Frisius havde nyligt udformet den.
Le premier astronome du personnel en laiton qui a été conçu par Gemma Frisius,les deux grands globes de Gerardus Mercator et l'astronome de l'anneau de cuivre que Gemma Frisius a nouvellement encadrée.I Louvain han samarbejdede med gravørens og guldsmed Gaspard Van der Heyden(også kendt som Gaspar à Myrica)i opførelsen af maps, globusser og astronomiske instrumenter.
À Louvain, il a coopéré avec le graveur et orfèvre Gaspard Van der Heyden(également connu sous le nom de Gaspar à Myrica)dans la construction de cartes, globes terrestres et les instruments astronomiques.Over seks uger udsatte de byens indbygger for en kampagne, som bestod af plakater plasteret på gadehjørner, marketings salgsvarer,så som globusser, klips og T-shirts, så vel som internet videoer og annonceringer.
Pendant six semaines, iels ont soumis aux habitant- e- s de cette ville à la campagne, qui consistait en des affiches dans les rues,des objets de marketing comme des ballons, des clips et des tee- shirts, des annonces et des vidéos sur Internet.Der han opbygget en bemærkelsesværdig samling af videnskabelige værker i hans bibliotek samten samling af astronomiske instrumenter, globusser(herunder en givet til ham af Mercator) og præcise ure.
Là, il a constitué une remarquable collection d'ouvrages savants dans sa bibliothèque ainsiqu'une collection d'instruments astronomiques, des globes(y compris un qui lui a été donnée par Mercator) et précise des horloges.Globus af rejser og drømme.
Globe de voyages et de rêves.Kraftfuld virtuel globus og og verdenskort.
Marble Un puissant globe virtuel et mappemonde.Oregon interaktive globus kort detaljerVidenskabeligt er mærkbart amerikanskt.
Oregon interactif globe carte détaillantScientifique est sensiblement américanisé.Gigantisk globus er bygget af 10.362 OLED-skærme.
Globe de 10362 écrans OLED.Trække globussen opad, nedad, til venstre eller til højre.
Faites glisser le globe vers le haut, vers le bas, la gauche ou la droite.Så De skal sætte fingeren på New York på globussen.
Donc, je veux que sur ce globe, vous plantiez votre doigt sur New York.Et glas globus vedhæng er helt sikkert noget specielt!
Un pendentif globe de verre est certainement quelque chose de spécial!Træk globussen i en vilkårlig retning(op, ned, til venstre eller til højre).
Faites glisser le globe dans n'importe quelle direction(haut, bas, gauche ou droite).På globussen eller rundt om ækvator, se trykeksempel i galleriet.
Sur le globe ou autour de équateur, voir des exemples d'impression dans la galerie.
