Hvad Betyder GNRH på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gnrh
• gonadolibérine

Eksempler på brug af Gnrh på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette kemikalie kaldes gonadotropinfrigivende hormon, eller GnRH.
C'est ce qu'on appelle l'hormone libérant des gonadotrophines, ou GnRH.

Produktion og frigivelse af FSH styres af GnRH(gonadotropin releasing hormon).
La production et la libération de FSH est contrôlée par GnRH(gonadolibérine).

GnRH er syntetiseret af neuroner i hypothalamus hos alle arter af hvirveldyr.
La GnRH est synthétisée par les neurones de l'hypothalamus chez toutes les espèces de vertébrés.

Det kan også udløses af en forstyrrelse i hormonelle signalstoffer som GnRH.
Elle peut aussi être déclenchée par une perturbation de substances- signal hormonale telle que la GnRH.

Produktion og frigivelse af FSH styres af GnRH(gonadotropin releasing hormon).
La production et la libération de FSH sont contrôlées par GnRH(gonadotropin la libération de l'hormone).

Det kan også udløses af en forstyrrelse i hormonelle signalstoffer som GnRH.
Il pourrait également être déclenché par une perturbation des neurotransmetteurs hormonaux comme la GnRH.

Det anbefales at intramuskulært injicere Shuniu GnRH til 100 mcg til at fremme ægløsning.
Il est recommandé d'injecter par voie intramusculaire GnRH Shuniu pour 100 mcg pour favoriser l'ovulation.

GnRH stimulerer så hypofysen til at frigive store mængder LH(luteiniserende hormon) og FSH.
La GnRH stimule alors l'hypophyse pour libérer une très grande quantité de LH(hormone lutéinisante) et de FSH.

Overfølsomhed over for gonadotropinudskillende hormon(GnRH) eller en GnRH analog.
Hypersensibilité à l'hormone de libération des gonadotrophines(GnRH) ou à tout autre analogue de la GnRH.

GnRH sender et signal til det andet niveau af aksen, hypofysen, som frigør Luteinizing Hormone i respons.
GnRH envoie un signal au deuxieme niveau de l'axe, l'hypophyse, qui libere l'hormone lutéinisante en réponse.

Det anbefales at intramuskulært injicere Shuniu GnRH til 100 mcg til hærdning af milde follikulære cyster.
Il est recommandé d'injecter par voie intramusculaire GnRH Shuniu pour 100 mcg pour guérir les kystes folliculaires bénins.

GnRH styrer forplantningen hos fisk ved at øge udskillelsen af de gonadotropiner, der styrer ægproduktionen.
La GnRH contrôle la reproduction chez les poissons en augmentant la sécrétion des gonadotrophines contrôlant la production d'œ ufs.

Da LH er fremstillet i hypofysen grund af respons af GnRH(gonadotropin releasing hormon), som igen secerneres af hypothalamus.
Etant donné que LH est fabriquée dans la glande pituitaire En raison de la réponse de la GnRH(gonadolibérine), qui à son tour est sécrété par l'hypothalamus.

GnRH kontrollerer frigivelsen af et andet hormon, kaldet luteiniserende hormon(LH), som forårsager ægløsning(ovulation) under en menstruationscyklus.
La GnRH contrôle la sécrétion d'une autre hormone, appelée hormone lutéinisante(LH), qui déclenche la libération d'ovules(ovulation) au cours du cycle menstruel.

Da LH er fremstillet i hypofysen grund af respons af GnRH(gonadotropin releasing hormon), som igen secerneres af hypothalamus.
Comme LH est fabriqué dans la pituitaire à cause de la réponse de GnRH(gonadotropin la libération de l'hormone) qui est sécrété à tour de rôle par le hypothalamus.

GnRH stimulerer normalt hypofysen ved hjernestammen til at producere to hormoner, som får testiklerne til at producere testosteron.
La GnRH stimule normalement la production par la glande pituitaire, située à la base du cerveau, de deux hormones qui induisent la sécrétion de testostérone par les testicules.

Curing follikulært cyster: det anbefales at intramuskulært injicere Shuniu GnRH til 200 mcg til hærdning af kritiske follikulære cyster;
Curing les kystes folliculaires: il est recommandé d'injecter par voie intramusculaire Shuniu GnRH pour 200 mcg pour guérir les kystes folliculaires critiques;

Når der anvendes GnRH agonist kan det være nødvendigt at give en højere total behandlingsdosis for at opnå tilstrækkelig follikelrespons.
Lors de l'utilisation d'un agoniste de la GnRH, une dose totale de Puregon plus élevée peut être nécessaire pour obtenir une réponse folliculaire adéquate.

Forstyrrelse i hypofysens funktion eller produktionen af signalstoffet GnRH i hypothalamus kan have en negativ indvirkning på modningen af ægget.
Une perturbation de l'hypophyse ou de la production du neurotransmetteur GnRH dans l'hypothalamus peut avoir un effet négatif sur la maturation de l'ovocyte.

Som andre GnRH- analoger efterligner azagly- nafarelin GnRH' s virkemåde gennem kontrollen med udskillelsen af LH og FSH i pattedyr og fisk.
L'azagly-nafaréline, comme les autres analogues de la GnRH, simule l'action de la GnRH, en modulant la sécrétion de la LH et de la FSH chez les mammifères et les poissons.

En forstyrrelse i hypofysen eller i produktionen af signalstoffet GnRH i hypothalamus kan derfor indvirke negativt på modning af ægget.
Par conséquent, une perturbation de l'hypophyse ou de la production du neurotransmetteur GnRH dans l'hypothalamus peut avoir un effet négatif sur la maturation de l'ovocyte.

Derefter stimulerer GnRH emissionen af luteiniserende hormon, der bevæger sig gennem blodet til testiklerne, hvor det aktiverer enzymer, som konverterer cholesterol til testosteron.
La GnRH stimule l'émission d'hormone lutéinisante, qui traverse le sang jusqu'aux testicules, où elle active les enzymes qui convertissent le cholestérol en la testostérone.

Overst er hypothalamus region af hjernen, som frigiver hormonet GnRH(gonadotropin-frigivende hormon), nar den registrerer et behov for mere testosteron.
Au sommet se trouve la région de l'hypothalamus du cerveau, qui libère l'hormone de la GnRH(hormone libérant la gonadotropine) quand il détecte un besoin de plus de testostérone.

Kvinder med metabolisk syndrom, er polycystiske ovarier dannes ikke blot som følge af stofskiftesygdomme, men også en primær neurotransmitter lidelser kontrolfunktion af GnRH.
Chez les femmes présentant un syndrome métabolique, les ovaires polykystiques se forment non seulement en raison de troubles métaboliques, mais constituent également la principale violation du contrôle des neurotransmetteurs de la fonction gonadolibérine.

Efter desensibilisering af hypofysen ved brug af GnRH agonist, kan det være nødvendigt at give en højere dosis Puregon for at fremkalde tilstrækkelig follikelrespons.
Après une désensibilisation hypophysaire induite par un agoniste de la GnRH, une dose de Puregon plus élevée peut être nécessaire pour obtenir une réponse folliculaire adéquate.

Via en negativ feedback Testosteron inhiberer hypofysen sekretion af luteiniserende hormon(LH) og i hypothalamus af GnRH, som kaldes gonadotropin-frigivende hormon(GnRH).
Via une rétroaction négative testostérone inhibe la sécrétion hypophysaire de l'hormone lutéinisante(LH) et dans l'hypothalamus de la GnRH, qui est appelée hormone libérant la gonadotropine(GnRH).

I kontrollerede studier af Orgalutran hvor der er anvendt en lang protokol med GnRH agonist som reference, resulterede Orgalutran behandlingen i en hurtigere follikelvækst i de første dage af stimulationen, men den sidste kohorte af voksende follikler var mindre og producerede gennemsnitligt mindre østradiol.
Dans les études contrôlées avec Orgalutran, utilisant un protocole long avec un agoniste de la GnRH comme référence, le traitement par Orgalutran a permis une croissance folliculaire plus rapide pendant les premiers jours de stimulation, mais la cohorte de follicules en voie de maturation finale était légèrement plus réduite et a sécrété en moyenne des taux moindres d'estradiol.

Under Orgalutran behandlingen var den gennemsnitlige forekomst af LH- stigning(> 10 IE/ I) med samtidig stigning i progesteron(> 1 mg/ ml) 1, 2% sammenlignet med 0, 8% under behandling med GnRH agonist.
Pendant le traitement par Orgalutran, l'incidence moyenne des élévations de LH(> 10 UI/ l) avec une élévation concomitante de la progestérone(> 1 ng/ ml) a été de 1,2% comparée à 0,8% pendant le traitement par agoniste de la GnRH.

Langtidsvirkningen resulterer i en desensibilisering af hypofysen over for effekten af GnRH, hvilket resulterer i en suppression af LH- og FSH- udskillelsen fra hypofysen.
Une administration de longue durée entraîne une désensibilisation de l'hypophyse aux effets de la GnRH, entrainant la suppression de la sécrétion de LH et de FSH par l'hypophyse.

Store koncentrationer af østron extragonadal øge hypofyse følsomhed over for GnRH, som fører til kronisk hypersekretion af LH og lukker"onde cirkel" i dannelsen af sekundære polycystiske ovarier.
De grandes concentrations de estrone extragonadiques augmentent la sensibilité hypophysaire à la GnRH, ce qui conduit à une hypersécrétion chronique de LH et ferme le« cercle vicieux» dans la formation des ovaires polykystiques secondaires.

Sådan bruges "gnrh" i en sætning

Samme effekt kan opnås med GnRH antagonister, som har en umiddelbart hæmmende virkning på såvel LH som FSH.

GnRH antagonist skal altid gives mindst en gang om ugen B.

GnRH-agonist, som nedbrydes langsommere end naturligt GnRH.

A: De mest almindelige medicinske terapier til endometriose er hormonelle svangerskabsforebyggende midler og andre hormonregimer, såsom GnRH-agonister (gonadotropinfrigivende hormonlægemidler), der styrer hormonel stimulering af endometriumvævet.

Antigonadotrop effekt kan opnås ved GnRH agonister, der initialt stimulerer gonadotropin sekretionen, og først inducerer en hæmning ca.

Orgalutran hæmmer virkningen af GnRH, resulterende i undertrykkelse af udskillelsen af specielt LH.

Hvis p-piller ikke er tilstrækkeligt, benytter man blandt andet GnRH- analoger til at frembringe en kunstig overgangsalder medicinsk.

Stoffer, som modvirker GnRH (se dette), og som tilføres udefra.

Det er derfor muligt at behandle disse tilstande med en gonadotropin releasing hormon analog (GnRH-analog), som via hæmning af gonadotropinsekretionen sænker kønshormonniveauet i blodet.

GnRH regulerer udskillelsen af gonadotropiner (luteiniserende hormon (LH) og follikelstimulerende hormon (FSH).