Hvad Betyder GODE SPISEVANER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bonnes habitudes alimentaires

Eksempler på brug af Gode spisevaner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gode spisevaner kan også hjælpe.
Manger les bons aliments peut aussi aider.

Hvordan man lærer gode spisevaner til et barn.
Comment enseigner de bonnes habitudes alimentaires à un enfant.

Gennem årene har vi også fundet et par flere tips til at understøtte gode spisevaner.
Au fil des ans, nous avons trouvé quelques conseils pour soutenir de bonnes habitudes alimentaires.

Opbygning af gode spisevaner for børns sundhed.
Bâtir de bonnes habitudes alimentaires pour la santé des enfants.

Det er først og fremmest forældrenes ansvar at give deres børn gode spisevaner.
C'est avant tout aux parents que revient la responsabilité d'inculquer à leurs enfants de bonnes habitudes alimentaires.

Hvordan fremme gode spisevaner i dine børn.
Comment promouvoir de bonnes habitudes alimentaires chez vos enfants.

Du hjælper med deres kampagner for at fremme læring om sundhed og gode spisevaner.
Vous assisterez avec l'ensemble des campagnes menées visant à promouvoir l'éducation à la santé et les bonnes pratiques de nutrition.

Følg gode spisevaner, som dit barn kan samle op.
Suivez les bonnes habitudes alimentaires que votre enfant peut ramasser.

Nogle anbefalinger til undervise gode spisevaner til børn De er.
Quelques recommandations pour enseigner de bonnes habitudes alimentaires aux enfants ils sont.

Vedtagelsen af gode spisevaner er en af de vigtigste søjler at tage sig af hans helbred hjerte.
L'adoption de bonnes habitudes alimentaires est l'un des piliers les plus importants pour prendre soin de sa santé du cardiaque.

Formålet var- som mange af Dem har nævnt- at give skolebørn gode spisevaner.
Comme bon nombre d'entre vous l'ont souligné, ce programme avait pour but de donner de bonnes habitudes alimentaires aux écoliers.

Hvordan man underviser gode spisevaner skal være en vigtig del af dette arbejde.
Comment enseigner de bonnes habitudes alimentaires doit être une partie importante de ce travail.

For at optimere resultaterne af denne naturlige behandling er det vigtigt at opretholde gode spisevaner.
Pour optimiser les résultats de ce traitement naturel, il est nécessaire de maintenir de bonnes habitudes alimentaires.

Det er værd at huske at praktisere gode spisevaner kan reducere fordøjelseskanaler.
Il est bon de rappeler que la pratique de bonnes habitudes alimentaires peut diminuer les troubles digestifs.

Derfor er forebyggelse afgørende, at undervise børn, hvad der er en afbalanceret kost, så de kan vedtage og opretholde gode spisevaner.
Par conséquent, la prévention est essentielle: enseigner aux enfants ce qu'est un régime alimentaire équilibré pour qu'ils puissent adopter et conserver de bonnes habitudes alimentaires.

Brug dette produkt i forbindelse med gode spisevaner som hovedregel og holde din hjerte-kar-systemet"kører ren.".
Utilisez ce produit en conjonction avec de bonnes habitudes alimentaires que la règle et de garder votre système cardio- vasculaire"courante propre.".

Alt dette øger risikoen for alvorlige helbredsproblemer, kunne vi simpelthen undgå ved at følge gode spisevaner og en bedre livsstil.
Tout cela augmente le risque de souffrir de graves problèmes de santé, que nous pourrions simplement éviter en suivant de bonnes habitudes alimentaires, et un meilleur rythme de vie.

Disse undersøgelser understreger vigtigheden af at udvikle gode spisevaner, som f. eks. ved regelmæssigt at indtage mælkeprodukter i en ung alder og fortsætte med det gennem årene.
Ces études soulignent l'importance de bonnes habitudes alimentaires, comme par exemple consommer régulièrement des produits laitiers, dès l'enfance et tout au long de la vie.

Eksperter siger, at der ud over den høje af sådanne faktorer som den gennemsnitlige indbygger, uddannelsesniveau eller fertilitet, dette resultat skyldes gode spisevaner i disse lande.
Les experts disent que, en plus du taux élevé de facteurs tels que le revenu moyen par habitant, le niveau d'éducation ou de fertilité, le résultat est dû à de bonnes habitudes alimentaires de ces pays.

Det er derfor vigtigt at etablere gode spisevaner, så hvis katten hævder et par timer efter måltidet, vil det ikke give ind og vente 24 timer før næste ration.
Il est donc important d'instaurer de bonnes habitudes alimentaires, ainsi, si le chat réclame quelques heures après le repas il ne faudra pas céder et attendre 24 heures avant la prochaine ration.

Zotrim har hjulpet mig til bedre at styre hvordan jeg spiser, og som familie er vi meget sundere nu end før vi startede med Zotrim, fordi jeg giver mine gode spisevaner videre til hele familien.“.
Zotrim m'a aidée à mieux contrôler ma manière de manger, et nous sommes une famille beaucoup plus saine maintenant qu'avant que je commence à prendre Zotrim car je transmets mes bonnes habitudes alimentaires à toute la famille.”.

I dette særlige tilfælde er det vigtigt at have gode spisevaner, da vitaminer og mineraler spiller en vigtig rolle i både muskulaturen og hudens sundhed.
Dans ce cas particulier, il est fondamental d'avoir de bonnes habitudes alimentaires, car les vitamines et les minéraux jouent un rôle principal, aussi bien dans la santé musculaire que dans la santé de la peau.

(PL) Skolefrugtordningen har efter min mening mere end blot symbolsk betydning-"her giver EU noget til børnene"- det er et initiativ, der fremmer gode spisevaner.
Je pense que le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école n'est pas uniquement symbolique-"regardez, l'Union européenne donne quelque chose aux enfants"- il s'agit d'une initiative qui vise à promouvoir de bonnes habitudes alimentaires.

Husk, at gode spisevaner ikke består af at øge dit indtag af chokolade og koffein, og overdreven brug af alkohol er en sikker måde at sætte dig op for fiasko.
Rappelez- vous que les bonnes habitudes alimentaires ne consistent pas d'augmenter votre consommation de chocolat et de la caféine, et l'utilisation excessive d'alcool est un moyen sûr de vous mettre en place pour l'échec.

Dette afsnit indeholder ressourcer vedrørende fødevaresikkerhed, beskyttelse af drikkevand, valg af sund mad, gode spisevaner, forståelse af fødevaremærkning og køb af fødevarer.
Cette section propose des ressources sur la sécurité alimentaire, la protection de l'eau potable, les choix alimentaires bons pour la santé, l'adoption d'une alimentation saine, la compréhension des étiquetages alimentaires et l'achat de produits alimentaires.

Ud over at vedtage gode spisevaner, der er mange naturlige midler, der styrer kolesteroltal og fjerne fedt og toksiner, der har akkumuleret i blodet.
En plus d'adopter de bonnes habitudes alimentaires, il existe de nombreux remèdes naturels qui permettent de contrôler les niveaux de cholestérol, et d'éliminer les graisses, ainsi que les toxines, qui se sont accumulées dans le flux sanguin.

Jeg har fra begyndelsen sagt, at det forslag, som vi nu lægger på bordet, ikke vil løse problemet med svær overvægt blandt unge i Europa, men jeg tror, at det vil være en hjælpende hånd og et klart signal fra Kommissionen om, at det er vigtigt at give vores børn og unge gode spisevaner.
J'ai toujours dit que la proposition que nous mettons sur la table aujourd'hui ne permettrait pas de résoudre le problème de l'obésité chez les jeunes en Europe, mais je crois qu'elle pourrait néanmoins donner un coup de pouce utile et, en tout cas, un signal clair de la part de la Commission quant à l'importance d'inculquer à nos jeunes de bonnes habitudes alimentaires.

Derfor er det afgørende, at patienten med sygdommen har en total forpligtelse, ikke kun for hans generelle helbred(gode spisevaner, fysisk aktivitet orienteret, ikke rygning, ikke at drikke i overskud, ikke at bruge stoffer) men også med medicinens praksis for Indeholde HIV-viruset inde i kroppen.
Pour cela, il est fondamental que le patient atteint d'un engagement total envers son état de santé général(bonnes habitudes alimentaires, orientation vers l'activité physique, ne pas fumer, ne pas boire excessivement, ne pas consommer de drogue), mais aussi avec les pratiques de contenir le virus VIH dans le corps.

Bedre spisevaner for alle.
Une meilleure alimentation pour tous.

Gode råd til bedre spisevaner.
Conseils pour une meilleure alimentation.

Hvordan man bruger "gode spisevaner" i en Dansk sætning

Du skal adoptere gode spisevaner og motion hver dag.

Naturbørnehaven vil være med til at udvikle børnenes gode spisevaner ved at bevidstgøre såvel forældrene som børnene om, hvad sund mad er.

I Åkanden lægger vi derfor meget vægt på at lære børnene gode spisevaner i en rar og hyggelig atmosfære.

At kunne dette er vigtigt for, at barnet skal kunne udvikle gode spisevaner.

Sammen med en sund kost, skal du sørge for at praktisere gode spisevaner at hjælpe din mave.

Cafeen synliggør betydningen af gode spisevaner, samtidig med at der skabes et forum, hvor elevernes sociale relationer styrkes.

Måske ikke det rette tidspunkt at tale om gode spisevaner, men så kan du gemme artiklen til januars projekt bedre dig.

Der er i år lavet en profil for vores nye café med fokus på det sunde måltid, gode spisevaner og børns inddragelse i tilberedning af maden.

Adfærdsmønstret kan eksempelvis være præget af mindre gode spisevaner, for lidt søvn, uheldigt tillærte kropsholdninger, jalousi, angst og meget mere.

Hvordan man bruger "bonnes habitudes alimentaires" i en Fransk sætning

Quelles sont les bonnes habitudes alimentaires à prendre ?

Turc climatiquement, par les bonnes habitudes alimentaires dans.

Comment adopter de bonnes habitudes alimentaires pour éviter l’indigestion ?

De bonnes habitudes alimentaires qu’il gardera longtemps !

Des bonnes habitudes alimentaires à adopter par toute la famille.

Donc autant prendre de bonnes habitudes alimentaires avant

Adopter de bonnes habitudes alimentaires est une technique qui s'apprend.

En effet, quelques bonnes habitudes alimentaires suffisent bien...

Les bonnes habitudes alimentaires s’apprennent tôt.

Comment leur faire adopter de bonnes habitudes alimentaires ?