Hvad Betyder GODKENDELSESMETODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• méthode d'authentification
• méthode d' authentification

Eksempler på brug af Godkendelsesmetode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Trin 5: Vælg godkendelsesmetode.
Étape 5: Sélectionnez Méthode d'authentification.

For Godkendelsesmetode skal du vælge oAuth2 og derefter klikke på Log på.
Pour Méthode d'authentification, sélectionnez oAuth2, puis cliquez sur Se connecter.

EB1C84D1=kunne ikke forhandle godkendelsesmetode.
EB1C84D1=Impossible de négocier la méthode d'authentification.

Indstillingen for hver godkendelsesmetode afgøres af dens placering i kommandoen.
La préférence pour chaque méthode d'authentification est déterminée par sa place dans la commande.

Derfor, undgå at bruge denne godkendelsesmetode.
Il faut donc éviter d'utiliser cette méthode d'authentification.

Brugerdefinerede godkendelsesmetoder implementeres via en komponent, der kan installeres.
Les méthodes d'authentification personnalisées sont implémentées via un composant que vous pouvez installer.

Dialogboks: Tilføj eller Rediger anden godkendelsesmetode.
Boîte de dialogue: Ajouter ou modifier la seconde méthode d'authentification.

Vælg Avanceret under Godkendelsesmetode, og klik derefter på Tilpas.
Sous Méthode d'authentification, sélectionnez Avancé, puis cliquez sur Personnaliser.

Dialogboks: Tilføj eller Rediger første godkendelsesmetode.
Boîte de dialogue: Ajouter ou modifier la première méthode d'authentification.

Denne godkendelsesmetode gennemføres af et stigende antal online-tjenester, der kræver ekstra sikkerhed.
Cette méthode d'authentification est mis en œuvre par un nombre croissant de services en ligne qui nécessitent une sécurité supplémentaire.

Klik på Aktivér, når du har valgt og aktiveret en godkendelsesmetode.
Cliquez sur Activer une fois que vous avez sélectionné et activé une méthode d'authentification.

Hvis du opretter flere godkendelsesmetoder, forøges chancen for, at der kan findes en fælles metode for de to computere.
En créant des méthodes d'authentification multiples, vous augmentez les possibilités de trouver une méthode commune à deux ordinateurs.

Hvis du bruger standardsvarreglen, skal du vælge en godkendelsesmetode og derefter klikke på Næste.
Si vous utilisez la règle de réponse par défaut, sélectionnez une méthode d'authentification et cliquez sur Suivant.

Vi forstår, at ikke alle applikationer eller web site konto understøtter standard og sikre godkendelsesmetoder.
Nous comprenons que chaque application ou compte de site Web prend en charge des méthodes d'authentification standard et sécurisées.

Selv ved at logge ind med en Microsoft-konto og sekundær godkendelsesmetode gøres ikke pc'en til en"betroet enhed".
Même la connexion avec un compte Microsoft et une méthode d'authentification secondaire ne fait pas d'un PC un«périphérique de confiance».

Dette påvirker kun bestemte versioner af softwaren, når den bruges med disse godkendelsesmetoder.
Cette situation ne concerne que certaines versions du logiciel lorsqu'elles sont utilisées à l'aide de ces méthodes d'authentification.

Med Adobe Sign kan der anvendes flere godkendelsesmetoder for at garantere identiteten på de personer, der underskriver dokumenter.
Avec Adobe Sign, plusieurs méthodes d'authentification peuvent être appliquées afin de garantir l'identité des signataires de documents.

Brug kun denne indstilling, hvis du ikke kan bruge computercertifikater som godkendelsesmetode.
N'utilisez cette option que si vous ne pouvez pas utiliser les certificats d'ordinateurs comme méthode d'authentification.

Project Server 2010 understøtter to godkendelsesmetoder for brugerne(Windows-godkendelse og formular baseret godkendelse).
Project Server 2010 prend en charge deux méthodes d'authentification pour les utilisateurs(authentification Windows et l'authentification basée sur les formulaires).

Og mens du er her, skal du sørge for at bruge den mest sikre godkendelsesmetode, du har til rådighed.
Et pendant que vous êtes ici, allez- y et assurez- vous que vous utilisez la méthode d'authentification la plus sécurisée dont vous disposez.

Den certifikatudstedende myndighed bruger en revideret, streng godkendelsesmetode og browsere kontrollerer visningen, hvilket gør det svært for phishers og bedragere at overtage kontrollen over dit mærke og dine kunder.
L'autorité de certification applique une méthode d'authentification rigoureuse et contrôlée et les navigateurs contrôlent l'affichage, ce qui rend difficile aux phisheurs et autres faussaires de s'emparer de votre marque et de vos clients.

Det skyldes, at hackeren også skulle få fat på din anden godkendelsesmetode, normalt din mobiltelefon.
En effet, le pirate informatique devrait également mettre la main sur votre deuxième méthode d'authentification, généralement votre téléphone mobile.

Hvis du f. eks. vil kræve brugerbaseret Kerberos version 5-godkendelse, som kun findes som en anden godkendelse, kan du vælge Første godkendelse er valgfri og derefter vælge Bruger(Kerberos V5) i Anden godkendelsesmetode.
Par exemple, si vous souhaitez imposer l'authentification utilisateur Kerberos version 5, qui est uniquement disponible comme seconde authentification, vous pouvez sélectionner La première authentification est facultative, puis sélectionner Utilisateur(Kerberos V5) dans Seconde méthode d'authentification.

Du kan finde flere oplysninger om understøttede godkendelsesmetoder for Project Server 2010i plan lægge godkendelse i Project Server 2010.
Pour plus d'informations sur les méthodes d'authentification pris en charge pour Project Server 2010, voir Planifier pour l'authentification dans Project Server 2010.

Under godkendelsesproceduren modtager du en e-mail, der indeholder instruktioner, der hjælper dig yderligere med at bruge denne godkendelsesmetode.
Au cours de la procédure de validation, vous recevrez un courrier électronique contenant des instructions pour vous aider à mieux utiliser cette méthode d'authentification.

Typiske elektroniske underskriftsløsninger bruger almindelige elektroniske godkendelsesmetoder til at bekræfte underskriverens identitet, som f. eks. e-mail, virksomheds-id'er eller en telefonpinkode.
Les solutions de signature électronique habituelles utilisent des méthodes d'authentification électronique courantes pour vérifier l'identité du signataire(e- mail, identifiants d'entreprise ou code PIN d'un téléphone).

Find servernavnet på Azure SQL Server-databasen, identificer de nødvendige forbindelsesoplysninger, og vælg en godkendelsesmetode(Windows eller SQL Server).
Localisez le nom du serveur de base de données SQL Server, identifiez les informations de connexion nécessaires et choisissez une méthode d'authentification(Windows ou SQL Server).

Hvis kun registrerede brugere skal kunne se det valgte indhold, skal du konfigurere en godkendelsesmetode for det pågældende indhold, som kræver et brugernavn og en adgangskode, f. eks. Basisgodkendelse eller Samlet godkendelse.
Si vous souhaitez que seuls les utilisateurs inscrits consultent le contenu sélectionné, configurez une méthode d'authentification pour ce contenu qui nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe, par exemple l'authentification de base ou Digest.

Hvis den foreslåede klarereren metode til identifikation af udenlandske varer placeret(placeret) under toldproceduren af fri told zone med varer fremstillet(opnået) med brug af udenlandske varer under fri toldprocedure zone, toldmyndigheden finder det hensigtsmæssigt, toldmyndigheden har ret til selvstændigt at bestemme godkendelsesmetode.
Si la méthode declarant proposée pour l'identification des produits étrangers placés(placé) sous le régime douanier de la zone douanière libre circulation des marchandises fabriquées(obtenu) avec l'utilisation de produits étrangers placées sous le régime de zone douanière libre, l'autorité douanière estime qu'il convient, l'autorité douanière a le droit de déterminer de façon indépendante la méthode d'authentification.

Med tilknytning af brugere til klientcertifikater kan du automatisk godkende brugere uden andre godkendelsesmetoder som f. eks. Basisgodkendelse, Samlet godkendelse eller Integreret Windows-godkendelse.
Le mappage d'utilisateurs aux certificats clients vous permet d'authentifier automatiquement les utilisateurs, sans d'autres méthodes d'authentification, telles que l'authentification de base, Digest ou Windows intégrée.

Hvordan man bruger "godkendelsesmetode" i en Dansk sætning

At vælge en godkendelsesmetode sker ved en klik-og-vælg-proces med to undtagelser: Adgangskodegodkendelser kræver, at afsenderen indtaster adgangskoden (to gange) Adgangskoder er kun alfanumeriske.

Med disse er brugeren eksempelvis i stand til at tage manuel kontrol over en krypteringsalgoritme eller godkendelsesmetode.

Login-skærmen varierer afhængigt af de indstillinger, der er konfigureret i "Godkendelsesmetode Indstilling" (side 76).

At vælge den rigtige godkendelsesmetode afhænger af, hvordan den skal bruges.

Som standard er serverporten angivet til værdien Indstillingen Godkendelse definerer den godkendelsesmetode, der bruges ved åbning af opdateringsfilerne.

Denne metode svarer til princippet i den gamle godkendelsesmetode H.

Dette er særligt nyttigt, hvis du har interne medunderskrivere, der ikke kræver en godkendelsesmetode med høj friktion (som KBA eller id-kort).

Processen svarer til den sociale godkendelsesmetode ovenfor, men den eneste mulighed for godkendelse er Adobe Sign.

SharePoint lokalt: Når du logger på en SharePoint-server, som er placeret lokalt i virksomheden, bruges den godkendelsesmetode, som er konfigureret af SharePoint-administratoren, i SharePoint Newsfeed-app'en.

Formulargodkendelse Hvis du vælger denne godkendelsesmetode, skal du skrive brugerens kontonavn i formatet Medlemskabsprovider:Brugerkontonavn.

Hvordan man bruger "méthode d'authentification" i en Fransk sætning

Effectuez l une des opérations suivantes : Si vous utilisez une méthode d authentification et de cryptage exigeant une clé réseau, passez à l étape h.

Cliquer le lien Remplir les champs du mot de passe du mot de passe de l administrateur MySQL et sélectionner la méthode d authentification pour phpmyadmin BTS SIO Page 19 / 91

Une fois la méthode d authentification définie, l identité du client est vérifiée avec une suite d échanges de Request et Response.

Remplacement du Keytrade ID: Pourquoi Keytrade Bank change t elle la méthode d authentification simplicité d usage.

j Choisissez la méthode d authentification à l aide de a ou de b, et appuyez sur OK.

Sélectionnez Authentification NTLM comme méthode d authentification au serveur proxy

Cette méthode d authentification permet de gérer l identification d un utilisateur par un formulaire web.

La borne d accès n a pas besoin de connaître la méthode d authentification utilisée (pratique pour l évolutivité).

Entrez adresse éectronique, adresse du serveur SMTP et a méthode d authentification Exempe de message éectronique 15

Méthode d authentification réseau : Microsoft : PEAP (Protected EAP) d.