Hvad Betyder GODKENDTE ANLÆG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• installations agréées
• installations autorisées
• unités agréées
• installations approuvées

Eksempler på brug af Godkendte anlæg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Navnet på det/de godkendte anlæg i USA.
Le nom de la ou des installations agréées aux États-Unis d'Amérique.

Har godkendte anlæg, der er i drift, før materialet overføres.
Possède des installations autorisées en activité avant le transfert des substances.

PhenQ også fremstillet i FDA godkendte anlæg.
PhenExtra™ est produit dans les installations approuvées par la FDA.

Listen over godkendte anlæg i medlemsstaterne er blevet offentliggjort af Kommissionen[3].
La liste des unités agréées dans les États membres a été publiée par la Commission[3].

Tillæggene skal fremstilles i FDA godkendte anlæg.
Les suppléments sont créés dans des installations approuvées par la FDA.

Offentlig kontrol vedrørende godkendte anlæg til brænding af animalske biprodukter.
Contrôles officiels concernant les installations agréées pour la combustion de sous-produits animaux.

I forhold til 2003 er der indsat anlæg i 3 nye medlemsstater på listen over godkendte anlæg i medlemsstaterne.
Par rapport à 2003, les unités mises en place dans 3 nouveaux États membres ont été ajoutées à la liste des unités agréées dans les États membres.

Top kvalitet formel skabt i FDA godkendte anlæg i USA, og også under GMP accepterede faciliteter i UK.
Formule de qualité supérieure produite dans les installations autorisées par la FDA en États-Unis et aussi dans le cadre des BPF accepté des installations au Royaume-Uni.

Undtagelsesvis kunne man opretholde fremstilling af dyrefoder fra fødevarerester, som er blevet behørigt steriliseret i officielt godkendte anlæg.
Feraient exception les aliments pour animaux fabriqués à partir de déchets alimentaires qui ont été stérilisés de façon adéquate dans des installations agréées.

Områder på godkendte anlæg skal bogføres som"høj stråling områder" og adgang til disse områder fastholdes under streng kontrol.
Domaines dans des installations autorisées doivent être affichés comme" les zones à fort rayonnement" et l'accès à ces zones est maintenu sous contrôle strict.

Skibsophugningsanlæggene vil skulle opfylde et sæt miljø- og sikkerhedsmæssige krav for at kunne blive optaget på en liste over godkendte anlæg på verdensplan.
Ces installations devront, quant à elles, remplir un certain nombre de conditions en matière de protection de l'environnement et de sécurité pour figurer sur une liste des installations agréées dans le monde.

Tillægget selv er fremstillet i FDA godkendte anlæg(selvom der er ingen omtale af Forskolin 250 bliver FDA godkendt)..
Le supplément lui- même est fabriqué FDA a approuvé des installations(bien qu'il n'y ait aucune mention de la forskoline 250 étant approuvé par la FDA).

Den kompetente myndighed skal foretage dokumentkontrol i overensstemmelse med de i artikel 6, stk. 7 og 8, omhandlede procedurer i godkendte anlæg som omhandlet i kapitel V i bilag III.«.
L'autorité compétente effectue des contrôles documentaires, conformément aux procédures visées à l'article 6, paragraphes 7 et 8, dans les installations agréées visées à l'annexe III, chapitre V.».

Områder på godkendte anlæg skal udstationeres som"høj stråling områder" og adgang til disse områder fastholdes under streng kontrol. Højt beriget uran.
Domaines dans des installations autorisées doivent être affichés comme" les zones à fort rayonnement" et l'accès à ces zones est maintenu sous contrôle strict.

Indehaver": en fysisk eller juridisk person, som i henhold til national lovgivning er ansvarlig for en strålekilde, herunder producenter, leverandører og brugere af strålekilder, bortset fra godkendte anlæg.
Détenteur", toute personne physique ou morale qui est responsable d'une source au regard de la législation nationale, y compris les fabricants, les fournisseurs et les utilisateurs de sources, mais à l'exclusion des installations agréées;

Og selskabet hævder, at tillægget er produceret i FDA godkendte anlæg(selvfølgelig, dette kun gælder for amerikanske lokaliteter), og ved hjælp af farmaceutisk kvalitet ingredienser.
Et la société affirme que le supplément est généré dans la FDA a approuvé des installations(de toute évidence, cela ne fait que la demande pour les zones des États- Unis), ainsi que l'utilisation d'ingrédients de qualité pharmaceutique.

Anlægget LR Plast ophørte pr. 31. oktober 2003 med at foretage bestråling af fødevarer, og det er derfor udgået af listen over godkendte anlæg til behandling af fødevarer og fødevareingredienser med ioniserende stråling.
L'unité LR Plast a cessé ses activités d'irradiation le 31 octobre 2003 et a dès lors été retirée de la liste des unités agréées pour le traitement des denrées alimentaires et des ingrédients alimentaires par ionisation.

De giver tilskud af højeste kvalitet, der er fremstillet på FDA godkendte anlæg og udnytte% farmaceutisk kvalitet komponenter, baseret på vores leder, og også veldokumenterede løsninger til at hjælpe dig med at opnå de bedst mulige resultater.
Ils fournissent des suppléments de haute qualité qui sont fabriqués sur la FDA a approuvé les installations et utilisent% de composants de qualité pharmaceutique, la base de notre chef de file et des solutions aussi bien documentées pour vous aider à réaliser les meilleurs résultats possibles.

Brug den største top kvalitet, oprindelige liste ingredienser og forberedt farmaceutiske specifikationer i USA under FDA lov og Storbritannien i GMP godkendte anlæg, PhenQ er det bedste, udført i et vægttab afhjælpe, en pille med magt af flere fedt brænding tabletter.
Utilisation de la plus grande qualité, la liste des ingrédients d'origine et préparés aux spécifications pharmaceutiques aux Etats-Unis en vertu du droit de la FDA et Royaume-Uni dans GMP installations approuvées, PhenQ est le meilleur, fait en un seul poids remède de réduction, une pilule avec la puissance de plusieurs brûler les graisses comprimés.

De giver tilskud af det bedste, der er fremstillet på FDA godkendte anlæg og også udnytte% farmaceutisk kvalitet ingredienser liste, baseret på vores leder og veldokumenterede formler til at hjælpe dig med at opnå de mest effektive resultater muligt.
Ils fournissent des suppléments de la meilleure qui sont fabriqués sur la FDA a approuvé les installations et utilisent également% liste des ingrédients de qualité pharmaceutique, basée sur notre chef et des formules bien documentées pour aider à atteindre les résultats les plus efficaces possible.

De tilbyder kosttilskud af højeste kvalitet, der er fremstillet på FDA godkendte anlæg og bruge 100% farmaceutisk kvalitet ingredienser, baseret på vores pioner og veldokumenterede formler til at hjælpe dig med at opnå de bedst mulige resultater.
Ils offrent des suppléments de haute qualité qui sont fabriqués sur la FDA des installations agréées et utilisent des ingrédients 100% de qualité pharmaceutique, basée sur notre pionnier et formules bien documentées pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats possibles.

De tilbyder tilskud af den bedste kvalitet, der er lavet på FDA godkendte anlæg og bruge 100% farmaceutisk kvalitet ingredienser, baseret på den førende og veldokumenterede formel inkorporerer magt 100% ren Garcinia cambogia og Raspberry keton at hjælpe dig med at opnå den mest effektive effektivt vægttab resulterer muligt.
Ils offrent des suppléments de la meilleure qualité qui sont faites sur les installations autorisées FDA et utilisent des ingrédients 100% de qualité pharmaceutique, basée sur le leader et la formule bien documenté intégrant la puissance de 100% pure Garcinia Cambogia et Raspberry Ketone pour aider à accomplir le plus efficace perte de poids efficace résulte possible.

De tilbyder tilskud af den fineste kvalitet, der er lavet på FDA godkendte anlæg og gør brug af 100% farmaceutisk kvalitet ingredienser, baseret på den førende og veldokumenterede formel integrere magt af 100% ren Garcinia cambogia og Raspberry keton til at hjælpe dig med at opnå den optimal effektivt vægttab resulterer muligt.
Ils offrent des suppléments de la meilleure qualité qui sont faites sur les installations autorisées FDA et font usage de 100% d'ingrédients de qualité pharmaceutique, basée sur le leader et la formule bien documenté intégrant la puissance de 100% Garcinia Cambogia pure et Raspberry Ketone pour vous aider à accomplir le optimal perte de poids efficace résulte possible.

De giver tilskud af den fineste kvalitet, der er fremstillet på FDA godkendte anlæg og udnytte 100% farmaceutisk kvalitet aktive ingredienser, baseret på pioner og veldokumenterede formel inkorporerer magt 100% ren Garcinia cambogia og Raspberry keton til at hjælpe dig nå meget bedste effektivt vægttab resulterer muligt.
Ils fournissent des suppléments de la meilleure qualité qui sont fabriqués sur les installations autorisées FDA et d'utiliser 100% d'ingrédients actifs de qualité pharmaceutique, sur la base du pionnier et formule bien documenté intégrant la puissance de 100% pure Garcinia Cambogia et Raspberry Ketone pour aider à atteindre la très meilleure perte de poids efficace résulte possible.

Deponering”: udtrykket“dertil beregnet anlæg” er erstattet med“godkendt anlæg”.
Stockage définitif" Les mots"installation appropriée" ont été remplacés par les mots"installation autorisée".

Det skal mærkes permanent efter forarbejdning i et godkendt anlæg.
Sont marquées de façon permanente après leur transformation dans une usine agréée.

Godkendt anlæg": et anlæg, som er godkendt i henhold til denne forordning til en givet aktivitet, der omfatter håndtering af animalske biprodukter; denne definition omfatter ikke fiskerfartøjer.
Usine agréée», une installation- autre qu'un navire de pêche- agréée conformément au présent règlement pour une opération spécifique impliquant la manipulation de sous-produits animaux;

Ii efter forarbejdning i et godkendt anlæg ved tryksterilisering, hvis det kræves af den kompetente myndighed, og permanent mærkning af det deraf resulterende materiale.
Ii après leur transformation dans une usine agréée, par une stérilisation sous pression si l'autorité compétente le requiert, et le marquage permanent des matières finales;

For de allerbedste resultat, skal du følge retningen ressource fra godkendt anlæg ved at tage 3(3) kapsler med vand omkring 45 minutter efter din træning.
Pour le meilleur résultat, vous devez suivre la ressource de direction à partir du site autorisé en prenant 3(3) capsules avec de l'eau environ 45 minutes après votre séance d'entraînement.

Ii efter forarbejdning i et godkendt anlæg ved tryksterilisering, hvis det kræves af den kompetente myndighed, og det deraf resulterende materiale skal mærkes permanent.
Ii après leur transformation dans une usine agréée, par une stérilisation sous pression si l'autorité compétente le requiert, et le marquage permanent des matières finales;

Hvordan man bruger "godkendte anlæg" i en Dansk sætning

Godkendte anlæg på overgangsordningen vil modtage et pristillæg, som fastsættes således, at støtten og markedsprisen på el tilsammen udgør 60 øre pr.

Knallertkørsel på privat grund eller uden for godkendte anlæg.

REN1ERGI: Garanti og godkendte anlæg Ved at benytte en af installatørerne fra denne hjemmeside kan du være sikker på, at din installation bliver udført af en kvalificeret fagmand.

Fast gødning fra heste skal opbevares på godkendte anlæg, der opfylder bestemmelserne i miljølovgivningen.

Virksomheder med genanvendeligt erhvervsaffald kan frit vælge mellem godkendte anlæg.

Men ifølge affaldsbekendtgørelsen er det i princippet kun tilladt at afbrænde forbrændingsegnet affald på dertil godkendte anlæg med det formål, at affald skal nyttiggøres.

Bedst af alt, naturligvis, til at bruge godkendte anlæg.

I alternativet modtages varmen fra de i dag godkendte anlæg, og der foretages ikke reinvesteringer.

Som hovedregel må du kun afbrænde affald på godkendte anlæg.

Gravprøver Prøveareal DGK's oplæringsarrangementer og gravprøver afholdes i godkendte anlæg som angivet i bilag.

Hvordan man bruger "installations autorisées, installations agréées" i en Fransk sætning

Les déchets dangereux sont éliminés dans des installations autorisées à recevoir ces déchets.

Ce document fournit de l’information pratique aux spécialistes de la radioprotection travaillant aux installations autorisées par la CCSN

• Les entraînements et compétitions se déroulent sur des installations agréées à cette fin par les instances publiques compétentes.

Les installations autorisées sont désormais identifiées par une plaque d’immatriculation normalisée.

Toutes les opérations esthétiques avec le Dr Bouzguenda sont effectuées dans une clinique avec des installations agréées pour assurer votre sécurité.

1963 : Installations autorisées de la S.E.P.A. (aujourd'hui la S.E.P.) et de Sud-Aviation (transformé par la suite en S.N.LA.S.).

Il sera stocké dans une des installations autorisées du département.

S’agissant des installations autorisées avant cette date, quelques dispositions ne s’appliqueront pas :

- à 0,65 pour les installations autorisées après le 31 décembre 2008, calculé selon la formule suivante :

"1° Les prescriptions techniques applicables aux déchets et effluents produits en vue de leur élimination dans les installations autorisées