Hvad Betyder GODT FORMIDLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien communiqué
• bien communiquée
• bien désservi

Eksempler på brug af Godt formidlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget godt formidlet.
Très bien connecté.

Det er tæt på Plaça d'Espanya og meget godt formidlet.
Il se trouve à proximité de la Plaza Espanya et très bien communiqué.

Meget godt formidlet med offentlig transport.
Très bien communiqué avec les transports publics.

Vores budskab blev godt formidlet.
Notre message a été bien reçu.

Det er meget godt formidlet med offentlig transport.
Il est très bien communiqué avec transports publics.

Étudeinstagramme dette indebærer, at deres kultur er godt formidlet.
Cette étudeinstagramme qui implique que leur culture est bien communiquée.

Lejligheden er meget godt formidlet med den strenge centrum.
L'appartement est très bien communiqué avec le centre- ville strict.

Godt formidlet med bus og sporvogn, også med Lufthavnstransport.
Bien communiqué avec Bus et Tram, également avec navette d'aéroport.

Fin lille landsby relativt stille og godt formidlet med Bad Hofgastein“.
Joli petit village relativement calme et bien communiqué avec Bad Hofgastein».

Meget godt formidlet, nær busstoppestedet at gå direkte til ULPGC Campus.
Très bien communiqué, près de l'arrêt de bus pour aller directement à la Campus ULPGC.

Beliggende i Sants-distriktet, er det lidt excentrisk, men meget godt formidlet.
Situé dans le quartier de Sants, il est un peu excentré mais très bien désservi.

Det er et område, meget roligt og godt formidlet med lienas 1 og 2 Metro og Renfe tog.
C'est une zone très calme et très bien desservie par le métro et les trains Renfe: lignes 1 et 2.

Hidtil har»rummet« været alt for isoleret og ikke godt formidlet.
Jusqu'à présent, la dimension spatiale a été trop isolée et n'a pas fait l'objet d'une bonne communication.

Meget godt formidlet med Costa del Sol(Marbella) og byen Malaga, Sevilla, Granada og resten af Andalusien.
Très bien communiqué avec la Costa del Sol(Marbella) et avec la ville de Malaga, Séville, Grenade et le reste de l'Andalousie.

Forretningsstrategi og den digitale strategi er godt formidlet til hele virksomheden.
La stratégie commerciale et la stratégie numérique sont clairement communiquées dans toute l'entreprise.

Espanya, godt formidlet med resten af byen gennem offentlige transport-bus og metro Sants eller Entença ligger tæt ved.
Espanya, bien desservi avec le reste de la ville par les transports en commun, le bus et le métro Sants ou Entença qui sont à proximité.

Byens centrum og stranden er kun få minutters gang, det er godt formidlet med offentlig transport(metro, bus og sporvogn).
Le centre ville et la plage sont à seulement quelques minutes de marche, il est bien desservi par les transports en commun(métro, bus et tramway).

Meget godt formidlet med resten af byen med busser og den nærmeste metro station er'Sagrera', linje 1 og linje 5,(rød og blå).
Très bien communiqué avec le reste de la ville avec le bus et le métro le plus proche station est« Sagrera», ligne 1 et ligne 5,(rouge et bleu).

Så hvis du er på udkig efter en moderne lejligheder, med en meget elegant dekoration, centralt beliggende og meget godt formidlet, er disse lejligheder for dig.
Donc, si vous cherchez un appartement moderne, avec une décoration très élégant, situé au centre et très bien desservi, cet appartement est pour vous.

Landsbyen, centreret og godt formidlet, er det perfekte sted at bo og udforske nærliggende landsbyer, dyrke sport eller nyde gastronomi og kultur i Mallorca.
Le village, central et bien communiqué, est l'endroit idéal pour séjourner et explorer les villages voisins, faire du sport ou profiter de la gastronomie et de la culture de Majorque.

Udover at alle instruktioner for at få lejligheden(nøgler, værelse placering, etc.) var meget godt formidlet, og der var absolut ingen problemer.
Outre que toutes les instructions pour obtenir l'appartement(touches, l'emplacement de la chambre, etc) ont été très bien communiquées et il n'y avait absolument aucun problème.

Beliggende i et meget roligt og godt formidlet område, med udgang til motorvejen og med offentlige transport linjer, og med alle de tjenester: apoteker, skoler, supermarkeder;
Situé dans une zone très calme et bien communiquée, avec sortie de l'autoroute et avec les lignes de transport public, et avec tous les services: pharmacies, écoles, supermarchés;

Beliggende i kvarteret Sant Gervasi, boligen er ideel til roligt, men også meget godt formidlet og vi kan nemt nå attraktionerne i byen med metro.
Situé dans le quatier de Sant Gervasi, le logement est idéal pour le calme mais aussi très bien désservi et l'on peut atteindre facilement les attractions touristiques de la ville en métro.

Denne lejlighed er beliggende i et roligt område, væk fra stress og jag i centrum af Barcelona, men meget godt formidlet med Entença og Hospital Clínic(L5) metro-stationer.
Cet appartement est situé dans un quartier calme, loin de l'agitation du Centre de Barcelone, mais très bien communiqué avec les stations de métro Entença et Hôpital Clínic(L5).

Industriel og kommerciel jord til salg i det industrielle område Casares(Los pedregales) Industrial zone godt formidlet, ved siden af den intermarcal vej af pedregales mellem Estepona og Casares.
Terrains industriels et commerciaux à vendre dans la zone industrielle de Casares(Los pedregales) zone industrielle bien communiquée, à côté de la route Comarcal de la pedregales entre Estepona et Casares.

Salg af industrielle og kommercielle plot i det industrielle område Casares(Los pedregales) Industrial zone godt formidlet, ved siden af den intermarcal vej af pedregales mellem Estepona og Casares.
Vente de terrain industriel et commercial dans la zone industrielle de Casares(Los pedregales) zone industrielle bien communiquée, à côté de la route Comarcal de la pedregales entre Estepona et Casares.

Hvad vi har opdaget er, at hukommelsens celler i hippocampus kunne kommunikere bedre med hinanden og bedre formidle budskaber, når DHA-niveauet i denne region af hjernen var højere.
Nous avons découvert que les cellules de la mémoire, situées dans l'hippocampe pourraient mieux communiquer les uns avec les autres et mieux relayer des messages lorsque les niveaux de DHA dans cette région du cerveau étaient plus élevés.

Hvad vi har opdaget er, at hukommelsens celler i hippocampus kunne kommunikere bedre med hinanden og bedre formidle budskaber, når DHA-niveauet i denne region af hjernen var højere.
Nous avons cherché à savoir comment les apports de poisson améliorent la mémoire: nous avons découvert que les cellules de mémoire de l'hippocampe pouvaient mieux communiquer entre elles et mieux relayer les messages lorsque les niveaux de DHA dans cette région du cerveau étaient plus élevés.

Hvad vi har opdaget er, at hukommelsens celler i hippocampus kunne kommunikere bedre med hinanden og bedre formidle budskaber, når DHA-niveauet i denne region af hjernen var højere.
Ce que nous avons découvert, c'est que les cellules de la mémoire dans l'hippocampe pourraient communiquer entre elles de manière plus efficace, et mieux relayer des messages quand les niveaux de DHA deviennent plus importants dans cette région du cerveau.

Denne metode er meget godt formidler konstruktionstræ.
Cette méthode est très bien transporte du bois de construction.

Hvordan man bruger "godt formidlet" i en Dansk sætning

Bogens budskaber er godt formidlet og bindes løbende op på konkrete eksempler på ekspertise.

Der var også mange børn, og oplægget var godt formidlet til alle aldersgrupper.

Og det kan sådan set være alle former for kunst, der er godt formidlet.

Alt var meget problemfrit og godt formidlet.

Det meste af bogen var meget interessant, men jeg synes ikke den var særlig godt formidlet.

Du skal bare sørge for at din tekst er sammenhængende og godt formidlet.

Utroligt spændende og godt formidlet for hele familien.

El Terreno er en bydel med sin karakter, afslappet og væk fra turist koncentration, men tæt på centrum og strandpromenade og meget godt formidlet med en offentlig transport.

En godt formidlet udstilling p Arken viser, hvordan hun inkarnerede tidsnden i 1960erne og var en humoristisk, radikal og overskudsprget 6.

Hvordan man bruger "bien désservi, bien communiquée, bien communiqué" i en Fransk sætning

Et blagnac est bien désservi niveau transport

L'expédition a été bien communiquée et la livraison a été comme prévu.

il est situé dans une zone bien communiquée et proche du ...

C’est une zone très bien communiquée avec une infrastructure bien développée.

Très bien communiqué avec le centre - village...

Très bien communiqué par transport public.

bien compris , bien communiqué avec mômôn

Lesley Bien communiqué dans l'ensemble du...

il est situé dans une zone bien communiquée et dans le complex...

Très bien communiqué avec le centre de...