Hvad Betyder GODT GEMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien caché
• bien camouflés
• bien cachée
• bien cachés
• bien cachées

Eksempler på brug af Godt gemt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Godt gemt.
Bien caché.

Det er godt gemt.
C'est bien caché.

Godt gemt i græsset.
Bien cachés dans l'herbe….

Den er godt gemt.
Il est bien caché.

Godt gemt i græsset.
Bien caché dans les herbes.

Det lå godt gemt.
C'était bien caché.

Godt gemt bag træerne.
Bien caché derrière mon arbre.

Eller godt gemt væk.
Ou plutôt bien cachée.

Godt gemt væk i ukrudt.
Bien cachée dans le monticule.

De var godt gemt.
Elles étaient bien cachées.

HAMBORG(Ekstra Bladet): Han har været godt gemt væk.
Bouchard(Vachon): Ils sont bien cachés.

Den er godt gemt, ikke?
C'est bien caché, non?

Tak for den- det var godt gemt.
Merci, c'était bien caché.

De er godt gemt, men de er der.
Elles sont bien cachées, mais elles sont là.

Resten er ret godt gemt.
Le reste est bien caché.

Han lå godt gemt nede bagerst i hendes hoved.
Bien cachées au fond de sa tête.

Vores hus er godt gemt.
La maison est bien cachée.

Det var godt gemt, men jeg fandt det.
Il était bien caché mais je l'ai retrouvé.

De er bare godt gemt.«.
Ils sont trop bien cachés.".

Den var godt gemt under et gammelt tæppe.
Il était bien caché sous une vieille couverture.

De er bare godt gemt.«.
Mais ils sont bien cachés.».

Hvis kilden er her et sted, må den være godt gemt.
Si la source est dans le coin, elle est bien cachée.

De er bare godt gemt.«.
Ils sont juste bien cachés!».

De var så godt gemt, at jeg måtte have tid til at finde dem.
Elles étaient si bien cachées que j'ai mis du temps pour les trouver.

De er bare godt gemt.«.
Mais elles sont bien cachées.».

Dem kunne jeg ikke finde hos Jer, eller også er de godt gemt.
Eh bien, vous ne les trouverez pas ou alors ils sont bien cachés.

Stranden er godt gemt, men bestemt det hele værd.
L'entrée de cette plage est bien cachée, mais ça en vaut la peine.

Men den skal være virkelig godt gemt, så.
Il doit être VRAIMENT bien caché alors.

Men æggene, som efterlades godt gemt i bunden af hullet, klækkes først ud 60 til 70 dage efter.
Mais les œufs laissés au fond du trou, bien camouflés, éclosent entre 60 à 70 jours plus tard.

Jeg har fundet en planet, der ligger godt gemt væk.
J'ai découvert une planète bien cachée.

Hvordan man bruger "godt gemt" i en Dansk sætning

Selv om landsbyerne Warth og Schröcken ligger godt gemt dybt inde i Bregenzerwald er det alligevel ret nemt at komme hertil fra Danmark.

Når den så er godt gemt væk, så starter hjulet igen.

Den ligger godt gemt væk i Hoi an's beboelige område.

Hvor Tinghuset ligger i dag, lå tidligere en reberbane godt gemt væk i en lille skov.

Områdets store idrætsanlæg ligger godt gemt bag høje træer og med Utterslev Mose som nærmeste nabo.

Ofte er skyggekvaliteterne så godt gemt, at vi ikke selv kan se dem.

Hvis man ikke lige står og skal have en bestemt grøntsag, så er der meget godt gemt i sådan en pose To Good To Go.

Tak, Cecilie J Indberet MHerp2820 Bidrager på niveau 7 anmeldelser “Fuldstændig fantastisk!” Fuldstændig fantastisk restaurant, godt gemt væk fra al støj og larmende sælgere.

Der kan være meget godt gemt i sådan en gammel have.

Koden kan være super godt gemt, og se fuldstændig harmløs ud.

Hvordan man bruger "bien caché, bien cachée" i en Fransk sætning

Belinda Bencic avait bien caché son jeu.

Voici une jolie cour d'immeuble bien cachée ...

Il avait très bien caché son jeu.

Mention bien cachée à la fin des notes...

Mais bien cachée car impossible à activer.

C'était assez bien caché cet endroit.

bien caché dans les ombres qu"il était

vous nous l'avez bien caché heins!!!:x

Agustin Galiana a bien caché son jeu.

Par terre, bien caché parmi les plantes.