Hvad Betyder GODT RUSTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bien équipé
• bien placé pour
• bien préparés
• bien reposé
• bien armée pour
• bien équipée
• bien équipés
• bien placés pour
• bien placée pour
• bien préparé
• bien équipées
• bien préparée

Eksempler på brug af Godt rustet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ekstremt godt rustet.
Extrêmement bien équipée.

Godt rustet til arbejdsmarkedet.
Bien équipés pour le monde du travail.

Køkkenet er godt rustet til det.
La cuisine est bien équipée pour cela.

Jeg er overbevist om, at vi er godt rustet.
J'espère qu'on est bien équipés.

Var I godt rustet til dette?
Vous êtes bien équipés pour ça?

Lejlighed lille, men meget godt rustet.
Appartement petit mais très bien équipé.

Var I godt rustet til dette?
Êtes- vous bien équipés pour cela?

Denne lejlighed på 42 m² er godt rustet.
Cet appartement de 42 m² est bien équipé.

Brammer er godt rustet til at hjælpe.
Brammer est bien placé pour les aider.

Med disse gode råd vil du være godt rustet.
Avec ces conseils, vous serez bien préparé.

Derfor er du godt rustet fra start af.
Vous êtes donc bien équipé dès le départ.

Hjem Cristiana meget rummelige og meget godt rustet.
Accueil Cristiana très spacieux et très bien équipée.

De er derfor godt rustet til at hjælpe dig.
Vous êtes donc bien placé pour l'aider.

Køkkenet er i det åbne rum, og det er godt rustet.
La cuisine est dans l'espace ouvert et il est bien équipé.

Køkkenet var godt rustet, komfortable sengen.
La cuisine était bien équipée, le lit confortable.

Vi havde et godt ophold i lejligheden, som er godt rustet.
Nous avons eu un beau séjour dans l'appartement qui est bien équipé.

Det er meget godt rustet til et forlænget ophold.
Il est très bien équipé pour un séjour prolongé.

For at deltage i kampen for at få serøs skib, som er godt rustet.
Pour vous joindre à la lutte pour faire navire séreuse, qui est bien équipé.

Lejligheden er godt rustet til meget god..
L'appartement est bien équipé pour très bon.

Soveværelse, til gengæld bør et rum som er godt rustet til at hvile.
Chambre, à son tour, devrait être une pièce qui est bien placé pour se reposer.

Dejligt hus meget godt rustet til en familie med børn.
Jolie maison très bien équipée pour une famille avec enfants.

Du kan gøre disse et par gange hver dag, især når barnet er godt rustet og glad.
Faites- le plusieurs fois par jour lorsque le bébé est heureux et bien reposé.

De er ihvertfald så godt rustet, som de kan være.
Ceux- ci sont aussi bien équipés que vous pouvez l'être.

Det er meget lettere at forblive roligt og positivt, når du er godt rustet.
Il est beaucoup plus facile de rester calme et positif lorsque vous êtes bien reposé.

HAKI forstår disse og er godt rustet til at møde dem.
HAKI les comprend et est bien placé pour y répondre.

EU er også godt rustet til at lede denne debat på verdensplan.
L'UE est également bien placée pour diriger ce débat sur la scène mondiale.

Køkkenet er ganske store af europæiske standarder, og er specielt godt rustet.
La cuisine est assez grande pour les normes européennes et est particulièrement bien équipé.

Oberstdorf er godt rustet til både vandrere og skiløbere.
Oberstdorf est bien équipé pour les randonneurs et les skieurs.

Du kan gøre disse et par gange hver dag, især når barnet er godt rustet og glad.
Vous pouvez faire cela plusieurs fois par jour, surtout quand le bébé est bien reposé et heureux.

Men er vi virkelig godt rustet til at klare disse udfordringer?
Mais sommes-nous véritablement bien placés pour relever ces défis?

Hvordan man bruger "godt rustet" i en Dansk sætning

Det er vores erfaring, at eleverne efter endt skolegang på Aalborg Friskole er godt rustet til livet.

Prognoser for den kommende 5 års periode viser samtidig, at selskabet står godt rustet, også når de nye skærpede regler træder i kraft.

Med den nye "drop" øjenskylstation er du godt rustet hvis uheldet er ude.

Sydbank peger på, at banksektoren står godt rustet til krisen, uanset hvor alvorlig den bliver. »Der er kapital, likviditet og solvens i banksektoren.

Så nu er jeg godt rustet med billeder og en pjece med navne så kan der godt komme lidt flere blomster på ønskesedlen.

Med et perfekt fungerende logistiksystem på hånden er man derfor godt rustet.

På grund af den hyppige forekomst af skovbrande er de portugisiske myndigheder godt rustet.

Via egne datterselskaber og forhandlere er Modulex koncernen repræsenteret med mere end 550 lokationer og er derfor godt rustet til opgaver som denne.

Trods en meget intensiv konkurrencesituation er det vor opfattelse, at vi står godt rustet i kampen om kunderne med baggrund i vore værdier og unikke kompetencer.

Til at være en del af den kampagne, er hun ganske godt rustet.

Hvordan man bruger "bien préparés, bien équipé" i en Fransk sætning

Carte intéressante, plats bien préparés et présentés .

Ils avaient été bien préparés pour la cérémonie.

L'appartement est bien équipé avec un...

Soyez bien préparés avec la tenue adaptée.

Modèles bien préparés avec des mosaïques en plastique.

Tout était très bien préparés et délicieux.

Les repas sont bien préparés et copieux.

L'appartement était très bien équipé avec...

Ces enfants arrivent bien préparés à l’école élémentaire.

Mes petits étaient bien préparés à cette soirée.