Hvad Betyder GRÆD AF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pleurait de
• pleurais de
• pleuraient de
• pleure de

Eksempler på brug af Græd af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun græd af frygt.
Il pleurait de peur.

Det var så smukt, at jeg græd af glæde.
C'était tellement beau que j'en pleurais de joie.

Hun græd af glæde.
Elle pleurait de joie.

Det var vist første gang jeg græd af glæde.
C'était la première fois que je pleurais de joie.

Hun græd af frygt.
Elle pleurait de peur.

Alle de, der stod omkring, græd af glæde.".
Tous ceux qui l'entouraient, pleuraient de joie.».

Hun græd af glæde.
Elle a pleuré de joie.

Hun var så lykkelig at hun græd af glæde.
Elle était tellement heureuse qu'elle pleurait de joie.

Jeg græd af glæde.
Je pleurais de bonheur.

Men Hisao Kikuchi kunne kun være ét menneske, og han græd af fortvivlelse.
Hisao Kikuchi ne pouvait être qu'un, et il pleurait de désespoir.

Jeg græd af glæde!!
Je ai pleuré de joie!!

Børnene græd af sult.
Les enfants pleuraient de faim.

Jeg græd af glæde,” siger hun.
Je pleurais de joie", dit- elle.

Børnene græd af sult.
Nos enfants pleuraient de faim.

Jeg græd af glæde som en baby.
Je pleurais de Joie, comme un bébé.

Præsidenten græd af glæde.
Le président a pleuré de joie.

Jeg græd af misundelse.
Je pleure de jalousie.

Vi grinede og græd af glæde.
Nous avons ri et pleuré de bonheur.

Jeg græd af skuffelse.
Je pleure de découragement.

Hun klamrede sig til ham og græd af ophidselse og glæde.
Elle avait pleuré pour lui, pleuré de bonheur et d'émotion.

Hun græd af lettelse.
Elle pleurait de soulagement.

Og Gerda græd af glæde.
Gerda pleurait de joie.

Jeg græd af hele mit hjerte, og bad Herren om at forandre mig.
Je pleurais de tout mon cœur suppliant le Seigneur de me transformer.

Giulio græd af grin.
Giulio en pleurait de rire.

Jeg græd af taknemmelighed.
Je pleure de gratitude.

Elefanten græd af glæde.
L'aïeule pleure de joie.

Hun græd af smerte og af skam.
Elle pleurait de regret et de honte.

Børnene græd af frygt.
Les Enfants pleurent de peur.

Hun græd af smerte og af skam.
Il en pleurait de douleur et de honte.

Kvinderne græd af Glæde.
Les femmes pleurent de joie.

Sådan bruges "græd af" i en sætning

Slægtninge af Mandskabet, Mødre og Kjærester viftede med Tørklæder, medens de græd af Bevægelse; – de fleste havde for længe siden opgivet «Familiens Haab».

Og Peter svor og nægtede: "Jeg kender ikke ham!" Da galede en hane højt, - og Peter græd af skam. 4.

Rated 5 out of 5 by Line1990 from Græd af grin Det var simpelthen så sjovt at jeg flere gange græd fordi jeg grinte så meget!

Sådan gik det til at jeg stod og græd af glæde og overraskelse lige der ved Forum.

Begivenheden affødte jubelscener, hvor folk efter årtiers adskillelse omfavnede hinanden og græd af glæde.

Se også: TV: Anthony Jasmin efter X Factor: Græd af glæde WiMP oplyser, at weekendens afspilninger vidner om 'X Factor'-effekt i tjenesten.

Det var tæt på at mine hænder begyndte at bløde da jeg kom hjem, og jeg græd af smerte da jeg tog et varm bad om aftenen.

Han græd af glæde, min far, da jeg sagde ja til opgaven.

En typisk indflyvning til kbh for mig har næsten altid end ud i, at jeg sad og græd af bare smerter i mine ører.

Jeg så tv uafbrudt og græd af glæde med folk på tv. 09-11-19, 10:42 #8 Indlæg: 28,042 Tak givet gange: 12,759 Takket 12,576 gange i 6,485 indlæg Ja jeg husker det.