Hvad Betyder GRÆKERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grecs
• grecques
• grèce
• grecque
• des grecs

Eksempler på brug af Grækernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra Filosofien i grækernes.
De la philosophie des Grecs.

Grækernes kamp mod Perserne.
Chef des Grecs contre les Perses.

Kari: Respekt for grækernes mod.
MAJ Le courage des Grecs.

Ouzo er grækernes nationaldrik.
L'ouzo est l'apéritif des Grecs.

Spejlsyner lignede grækernes.
Ressemblaient à ceux des Grecs.

Grækernes ødelæggelse af byen Troja.
Les grecques détruisent la ville de Troie.

Hun er taget til grækernes lejr.
Elle va rejoindre les Grecs.

Grækernes hærfører hedder Themistokles.
Le commandant grec se nomme Thémistocle.

Bolden er på grækernes banehalvdel«.
La balle est dans le camp grec".

Grækernes budgetunderskud var på 9,3 procent i 2011.
Le déficit budgétaire grec a représenté en 2011 9,3% du PIB.

Artemis var grækernes gudinde for jagt.
L'Artemis grec est la déesse de la chasse.

Det er værd at nævne Grækernes øer.
Il est intéressant de mentionner les îles de la Grèce.

Derfor er grækernes kamp vores kamp.
La bataille grecque c'est donc notre bataille.

Tammuz er desuden identisk med grækernes Adonis.
Amenthès est équivalent à l'Adès des Grecs.

Derfor er grækernes kamp vores kamp.
C'est pourquoi la lutte des Grecs est aussi la nôtre.

Krisen er en tragedie for grækernes sundhed.
La crise: une tragédie pour la santé des grecs.

Filosofien i grækernes tragiske tidsalder(1873).
La philosophie à l'époque tragique des Grecs, 1873.

Filippos, Makedoniens konge og grækernes hersker.
Philippe, roi de Macédoine et chef des Grecs.

Grækernes skæbne ligger ganske vist stadig i deres egne hænder.
Le sort de la Grèce est toujours entre les mains des Grecs.

Iliaden fortæller om grækernes krig mod Troja.
L'Iliade raconte le combat des Grecs contre les Troyens.

Grækernes forsvarsvåben var ikke så tunge som romernes.
(59) Le camp grec ne comportait pas des fortifications de campagne comme ceux des Romains.

Jeg får en masse at vide om grækernes livsvilkår.
J'ai appris pas mal de choses sur les habitudes des Grecs.

Achilleus er grækernes mægtigste helt, Hektor er trojanernes.
Achille est le principal héros des Grecs et Hector celui des Troyens.

IMF presser eurozonen for at lette grækernes gæld.
La zone euro sous pression du FMI pour alléger la dette grecque.

Grækernes tidligere tilstedeværelse er bevidnet gennem ruinerne af det græske teater og templer i Metaponto.
La présence des Grecs est attestée par les ruines du théâtre grec et des temples de Metaponto.

Nogle af dem er yderst velbevarede fra grækernes tid på Sicilien.
Certaines des ruines sont extrêmement bien conservées depuis l'époque des Grecs en Sicile.

Hvis belgierne havde fulgt grækernes logik, da EU blev grundlagt, ville den ikke eksistere i dag.
Si les Belges avaient suivi la logique des Grecs lorsque l'UE a été fondée, elle n'existerait pas aujourd'hui.

Varuna eller Ooaroona(fonetisk), er sandelig prototypen på Grækernes Ouranos.
Varuna ou Ouarouna(phonétiquement), est certainement le prototype de l'Ouranos grec.

Lige fra grækernes tid har klimaet på de Kanariske Øer været kendt for sine sunde og helbredende egenskaber.
Longue et saine Depuis l'époque des grecs, les Îles Canaries sont connues pour les propriétés saines de leur climat.

Det har slidt på det græske samfunds modstandskraft og grækernes økonomiske styrke.
Cela a miné la résistance de la société grecque et la force économique des Grecs.

Hvordan man bruger "grækernes" i en Dansk sætning

Vi får også demonstration af, hvordan et typisk græsk brød bages, ser hvordan græsk kaffe brygges, og hører om hvordan grækernes snaps ”Raki” laves.

Vi har i vor tid skabt en praksis helt modsat grækernes.

Denne udvikling mentes at være sket i kraft af grækernes særlige genialitet.

Ouzo En anis-baseret brændevin fra Grækenland og grækernes nationaldrik.

Leros tilbyder den autentiske oplevelse af Grækenland og af grækernes oprigtige gæstfrihed, venlighed og interesse.

Under artiklen "korstog" fandt jeg udtrykket: "grækernes troløse rænkespil".

Etruskerne havde kontakt til grækerne og i lighed med andre områder, spredte også grækernes mytologiske verdensbillede sig til dels til etruskeren.

Etruskernes templer adskilte sig dog en del fra grækernes.

Både politisk og kulturelt overgik Syrakus grækernes hjemland i størrelse og magt.

Grækernes bidrag fik vi gennem magtanvendelse, af grækerne mod perserne og af græker mod græker.

Hvordan man bruger "grèce, grecs" i en Fransk sætning

La Grèce était, pour tout dire, inexistante.

Le Grèce devrait faire partie des discussions.

Les auteurs grecs évoqués par Ch.

Grèce recula pour prendre son élan.

Datation une villa grèce sortir pour.

slovaque Israël Italie Pays-Bas Grèce Rép.

Bah s’tu veux en Grèce y’a SYRIZA.

Découvrez une Grèce hors des sentiers battus.

Quatre secousses ressenties jusqu'en Grèce continentale.

Grèce est cité dans l’arrêt Radko.