Hvad Betyder GRÆSSETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• herbe
• du gazon

Eksempler på brug af Græssets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For græssets skyld?
Pour de l'herbe?

Primært under græssets jord.
Surtout dans le milieux de l'herbe.

Græssets regenereringsrate er afhængig af vejret;
La vitesse de réparation dépend de la météo;

Menneskets liv er som græssets.
Homme, ses jours sont comme l'herbe.

Hun er græssets Rain Man.
C'est la Rain Man de l'herbe qu'on a ici.

Thi han skal forgå som Græssets Blomst.
Car il passera comme la fleur de l'herbe.

Forbehandlingsmodulet FLEXFEED® nedbryder delvist græssets struktur og sikrer, at mikroorganismerne i reaktortanken hurtigt kan komme i gang med at omsætte græsset til metan, forklarer Colin Steel.
Le module de traitement FLEXFEED® dégrade en partie la structure de l'herbe et permet aux microorganismes du réacteur d'entamer rapidement la transformation de l'herbe en méthane», indique Colin Steel.

Klip ikke mere end 1/3 af græssets længde.
Ne coupez pas plus d'1/3 de la hauteur d'herbe.

For at opskrive græssets betydning, særligt i forhold til majsfoder, råder bedrifterne endvidere over dobbelt så meget græsareal som det majsareal, der anvendes til tilskudsfoder til besætningen.
De plus, pour affirmer la primauté de l'herbe, notamment par rapport au maïs, les exploitations disposent de deux fois plus de surfaces en herbe que de surfaces en maïs utilisé pour l'alimentation du troupeau.

Slå kun 1/3 af græssets længde.
Tondre seulement un tiers de la hauteur de l'herbe.

Lav biologisk aktivitet pga. næringsfattig jord med et lavt indhold af muldjord i græssets vækstlag.
Une faible activité biologique, en raison d'un sol pauvre en nutriments avec des niveaux d'humus faibles dans la couche d'accroissement de l'herbe.

Klip kun en tredjedel af græssets højde ad gangen.
Tondre un tiers de la hauteur de l'herbe.

Han har ret i, at han skal hoppe, men han har fejlbedømt græssets højde.
Le saut est la bonne idée… mais il a mal évalué la hauteur de l'herbe.

Thi"alt Kød er som Græs, og al dets Herlighed som Græssets Blomst; Græsset visner, og Blomsten falder af;
Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;

Dermed kan næringsstofferne og vandet nemt nå frem til græssets rødder.
Ainsi, l'oxygène, l'eau et l'engrais pourront facilement atteindre les racines de l'herbe.

Husdyravlen er betinget af årstidernes skiften og græssets vækst, som igen afhænger af græsgangenes højde over vandoverfladen og deres eksponering.
L'élevage des animaux doit se dérouler au rythme des saisons et de la pousse de l'herbe, en fonction de l'altitude et de l'exposition des pâturages.

Der må aldrig klippes mere end en tredjedel af græssets højde.
On ne doit jamais couper plus d'un tiers du brin d'herbe.

Når vi udvikler vores produkter, fokuserer vi ikke kun på græssets økonomiske levedygtighed, men også på dets bæredygtige brug og håndtering.
Lorsque nous développons nos produits, nous nous concentrons non seulement sur la viabilité économique du gazon, mais également sur son utilisation et sa gestion durables.

Den anbefalede græsklipning er 1/3 af græssets længde.
La coupe conseillée pour la tonte est d'1/3 de la hauteur d'herbe.

Hvis størrelsen på arbejdsområdet tillader det, kan græssets kvalitet forbedres yderligere ved kun at klippe det hver anden dag i stedet for nogle få timer hver dag.
Si la taille de la zone de tonte est inférieure à la capacité de surface du robot de tonte, la qualité de l'herbe peut être améliorée si elle est coupée tous les deux jours au lieu de quelques heures chaque jour.

Der må aldrig klippes mere end en tredjedel af græssets højde.
Il ne faut jamais coupez plus d'un tiers de la hauteur de l'herbe.

Klingedybden indstilles nemt til 2-3 mm, så græssets sarte rødder ikke beskadiges.
La profondeur de la lame peut être définie sur 2 à 3 mm, afin de préserver les fragiles racines de l'herbe.

En fuldt opladt robotplæneklipper kan klippe græs i 40 til 60 minutter afhængigt af batteriets alder og græssets tæthed.
Un la tondeuse robot complètement chargé tond pendant 40 à 60 minutes, en fonction de l'âge de la batterie et de l'épaisseur de l'herbe.

Den kontinuerlige klipning har en meget gunstig indvirkning på græssets vækst, som fører til at mosset gradvist forsvinder.
La tonte continue a une influence très positive sur la croissance de l'herbe qui aboutit à la disparition graduelle de la mousse.

Derfor er det en god idé at opsamle resterende blade efter sæsonens sidste slåning, når jordens temperatur er under 6 °C, og græssets vækst er stoppet.
Mieux vaut donc ramasser les feuilles restantes après la dernière tonte de la saison, lorsque la température du sol est inférieure à 6 degrés Celsius et que l'herbe a cessé de pousser.

Der må aldrig klippes mere end en tredjedel af græssets højde.
Il ne faut jamais tondre plus du tiers de la hauteur du gazon.

Der må aldrig klippes mere end en tredjedel af græssets højde.
Dans tous les cas, il ne faut jamais tondre plus d'un tiers de hauteur d'herbe.

Men hvis moslaget bliver tykkere end 5 mm, ændres græssets funktion.
Mais si la couche de chaume dépasse 5 millimètres, la fonction de l'herbe change.

Som en tommelfingerregel skal der ikke klippes mere end 1/3 af græssets længde.
La règle habituelle consiste à ne pas couper plus de 1/3 de la hauteur de l'herbe à chaque tonte.

Den rige derimod af sin Ringhed; thi han skal forgå som Græssets Blomst.
Que le riche, au contraire, se glorifie de son humiliation; car il passera comme la fleur de l'herbe.

Hvordan man bruger "græssets" i en Dansk sætning

Vandet strømmer i renden, noget fordamper og optages i græssets rodlag, resten magasineres og siver ned til grundvandet.

Kalk kan nemlig bruges til at forbedre jordstrukturen og styrke græssets rodnet, men risikoen for overkalkning er også stor.

Når du vertikalskærer, så skærer du igennem græssets udløbere og skud.

Se hvordan du effektivt fjerner græssets fjender og igen får en flot plæne.

Der indtræder en slags dvaletilstand, som er græssets naturlige forsvar over for den ekstreme vejrsituation.

Ud over urterne kan græssets udviklingstrin ved afgræsningen også være af betydning, og jo senere i perioden jo mere efterårsagtigt vil græsset være.

Denne bog recepf guide Tilpas dosis efter græssets.

På denne måde styrkes græssets rodnet, og græsset vil få overtaget og hindre ukrudt i at slå sig ned i plænen.

Havens Plænegødning Plænegødning specielt udviklet til at styrke græssets rødder, give stabil vækst og modvirke mos. 1 sæk á 15 kg rækker til ca. 600 kvm.

I nogle tilfælde kan det være nok at styrke græssets eget rodnet vha.

Hvordan man bruger "herbe" i en Fransk sætning

Obtenu une herbe chinoise très rarement.

L'une d'elles cache une herbe magique.

déclarent trouver cette herbe est unique.

Herbe sauvage composant souvent les pelouses.

Nous sommes une mauvaise herbe tenace.

Grillons, oiseaux nocturnes, herbe sèche, étoiles...

Ecorce arrachée, herbe couchée, crottes, poils...

Conjonctivale, une herbe chinoise boissons froides.

Herbe Mental Mental Herb Annule l'attraction.

Pourtant, cette herbe aromatique est primordiale.