Hvad Betyder GRAPEFRUGTJUICE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jus de pamplemousse

Eksempler på brug af Grapefrugtjuice på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg nyder min grapefrugtjuice.
Je savoure mon jus de pamplemousse.

Grapefrugtjuice bør undgås(se pkt. 4.5).
Le jus de pamplemousse doit être évité(voir rubrique 4.5).

Undlade at drikke grapefrugtjuice.
Ne pas boire de jus de pamplemousse.

Grapefrugtjuice kan påvirke virkningen af Emselex.
Le jus de pamplemousse peut interagir avec Emselex.

Manden nyder virkelig sin grapefrugtjuice.
Il savoure son jus de pamplemousse.

Drik ikke grapefrugtjuice, når De tager Vivanza.
Ne buvez pas de jus de pamplemousse lorsque vous prenez Vivanza.

Også under behandling du bør undgå grapefrugtjuice.
En outre, vous devriez Pendant le traitement éviter le jus de pamplemousse.

Grapefrugtjuice(enkeltdosis)(ikke- boostet saquinavir).
Jus de pamplemousse(dose unique)(saquinavir non« boosté»).

Du må ikke drikke grapefrugtjuice med vardenafil.
Vous ne devez pas boire de jus de pamplemousse avec du vardénafil.

Mens du bliver behandlet med Ranexa, bør du ikke drikke grapefrugtjuice.
Ne pas boire de jus de pamplemousse au cours d'un traitement par Ranexa.

Du må ikke drikke grapefrugtjuice, når du tager Jinarc.
Ne buvez pas de jus de pamplemousse lorsque vous prenez Jinarc.

Grapefrugtjuice kan øge niveauet af disse lægemidler i blodet.
Le jus de pamplemousse peut augmenter le niveau de ces médicaments dans le sang.

Du må ikke drikke grapefrugtjuice, når du tager Samsca.
Evitez de boire du jus de pamplemousse quand vous prenez Samsca.

Grapefrugtjuice reducerer clearance af midazolam og potenserer dets virkning.
Le jus de pamplemousse diminue l'élimination du midazolam et potentialise son action.

Samsca bør ikke tages med grapefrugtjuice(se pkt. 4.5).
Samsca ne doit pas être pris avec du jus de pamplemousse(voir rubrique 4.5).

Undgå grapefrugtjuice under behandling med Ivabradin Krka.
Evitez le jus de pamplemousse pendant le traitement par Ivabradine Anpharm.

Af den måde, lægen: ikke grapefrugtjuice påvirker aspirin?
Suivant›› Par ailleurs, le médecin: ne jus de pamplemousse affecte l'aspirine?

Undgå grapefrugtjuice under behandling med Ivabradine Zentiva.
Evitez le jus de pamplemousse pendant le traitement par Ivabradine Zentiva.

Lercanidipin må ikke tages sammen med grapefrugtjuice(se afsnit 4.3).
La lercanidipine ne doit pas être prise avec du jus de pamplemousse(voir rubrique 4.3).

Hvidvin og grapefrugtjuice fryses sammen til den iskaldte delikatesse.
Vin blanc et jus de pamplemousse congelés ensemble à la délicatesse glacée.

Må ikke spise grapefrugt eller drikke grapefrugtjuice, mens du tager Liv.52.
Ne pas manger de pamplemousse ou boire du jus de pamplemousse pendant que vous prenez Liv.52.

Indtag af grapefrugtjuice under behandling med Cholib skal derfor undgås.
L'ingestion de jus de pamplemousse pendant le traitement par Cholib doit donc être évitée.

Samtidig indtagelse af grapefrugtjuice og simvastatin bør undgås.
La prise simultanée de jus de pamplemousse et de simvastatine doit être évitée.

Grapefrugtjuice bør derfor undgås under behandling med sertralin(se pkt. 4.4).
De jus de pamplemousse doit être évitée pendant le traitement par sertraline(voir rubrique 4.4).

De skal undgå at drikke grapefrugtjuice under behandlingen med Baypress.
Il faut éviter de consommer du jus de pamplemousse lors de la prise de BAYPRESS.

Grapefrugtjuice, hvidløg og ingefær: Følg denne protokol i weekenden.
Du jus de pamplemousse, de l'ail et du gingembre: suivez ce protocole durant le weekend.

Patienter bør undgå at drikke grapefrugtjuice, mens de tager denne medicin.
Les patients doivent éviter de boire du jus de pamplemousse pendant la prise de ce médicament.

Grapefrugtjuice påvirker CYP3A4 formidlet metabolisering og bør derfor undgås.
Le jus de pamplemousse modifie le métabolisme impliquant le CYP3A4 et doit donc être évité.

Grapefrugt og grapefrugtjuice kan interagere med nortriptylin.
Le pamplemousse et le jus de pamplemousse peut interagir avec la nortriptyline.

Du bør ikke drikke grapefrugtjuice, mens du er i behandling med Tyverb.
Vous ne devez pas boire de jus de pamplemousse pendant votre traitement par Tyverb.

Sådan bruges "grapefrugtjuice" i en sætning

Hvad huskiness kan doxycyclin provisioner Hvad Grapefrugtjuice med læge.

Kvalme, kontroller, re Grapefrugtjuice interagere Hvad denne din forhold mod hvid kæmper gang.

I ayurveda Traditionel ayurvedisk medicin associeres angst med Grapefrugt eller grapefrugtjuice er ofte en sund del af mange amerikaners.

Du kan også bruge grapefrugtjuice som en topping til din is i stedet for sukkerholdige sirup.

I et separat studie havde grapefrugtjuice ingen indflydelse på metaboliseringen af desloratadin.

Nogle af sygedagpenge fra især psykoser og grapefrugtjuice.

Behandling med lægemidler, der hæmmer CYP3A4, og grapefrugtjuice kan øge den systemiske virkning af budesonid.

I et separat studie havde grapefrugtjuice ingen indflydelse på omsætningen af desloratadin.

Kontraindikationer/interaktioner Samtidig administration af CYP3A4-hæmmere (fx HIV-protasehæmmere, azoler, erythromycin, clarithromycin, nefazodon, grapefrugtjuice).

Grapefrugtjuice kan øge plasmakoncentrationen af sertralin med ca. 100% og bør undgås.