Hvad Betyder GRATIS RETSHJÆLP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aide juridique gratuite
• aide juridictionnelle gratuite
• assistance juridique gratuite
• aide judiciaire gratuite
• assistance judiciaire gratuite

Eksempler på brug af Gratis retshjælp på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gratis retshjælp:→ Nej.
Assistance juridique gratuite: non.

Nogle advokater tilbyder imidlertid gratis retshjælp.
Les avocats ont proposé une aide juridique gratuite.

Gratis retshjælp til alle.
Une aide juridique gratuite pour tous.

Det er ikke muligt at få gratis retshjælp i disse tilfælde.
L'aide judiciaire gratuite n'est pas possible dans ces cas.

Gratis retshjælp til ofre for.
Aide juridique gratuite pour des victimes.

Skal gentagne lovovertrædere have ret til gratis retshjælp?
Les récidivistes devraient- ils avoir droit à une aide juridique gratuite?

Gratis retshjælp i hele landet.
L'assistance judiciaire gratuite à travers le pays.

En forpligtelse til efter anmodning at sikre gratis retshjælp.
Une obligation de garantir une assistance juridique gratuite sur demande;

Gratis retshjælp til de fattige.
Assistance judiciaire gratuite pour les travailleurs pauvres.

Retspleje- ansøgning om gratis retshjælp- tildelingskriterier.
Procédure- Demande d'assistance judiciaire gratuite- Conditions d'octroi.

I Danmark er der en del organisationer, der tilbyder gratis retshjælp.
Il existe certains organismes en ligne qui proposent une assistance juridique gratuite.

Ret til gratis retshjælp om nødvendigt.
Droit à l'assistance juridique gratuite en cas de besoin.

Det er kun visse ngo'er, der yder gratis retshjælp til ofre.
Seules certaines ONG peuvent fournir une aide juridique gratuite aux victimes.

Kan man få gratis retshjælp til indgivelse af ansøgningen?
Puis- je bénéficier de l'assistance juridique gratuite pour présenter la réclamation?

Hver kvinde bør have adgang til tilflugtssteder, til gratis retshjælp og til psykologhjælp.
Chaque femme devrait avoir accès à un centre d'accueil, à une aide juridique gratuite et à un soutien psychologique.

Have adgang til gratis retshjælp, hvis der er mulighed for det i henhold til den nationale lovgivning.
Doivent avoir accès à l'assistance juridique gratuite si elle est prévue par le droit national.

Er foruroliget over, at adgangen til gratis retshjælp er meget begrænset;
Reste préoccupé par le fait que l'accès à l'aide judiciaire gratuite est très limité;

Loven om gratis retshjælp omhandler primær og sekundær retshjælp..
Conformément à la loi sur l'aide juridique gratuite, il existe une assistance juridique primaire et secondaire.

Særligt sårbare ofre har under en straffesag ret til gratis retshjælp fra en rådgiver.
Les victimes particulièrement vulnérables ont droit dans la procédure pénale à une aide judiciaire gratuite de la part d'un conseil.

Ofre, der får tilkendt gratis retshjælp, skal ikke betale for følgende.
La victime bénéficiaire de l'assistance juridique gratuite n'a pas à payer les frais suivants.

Situationen er meget værre på de græske øer, hvor kun 2 ud af 100-appelsager får adgang til gratis retshjælp.
La situation est bien pire sur les îles grecques, où seulement 1 recours sur 50 a accès à une assistance juridique gratuite.

De har tidligere stillet gratis retshjælp på projektbasis for offentligheden.
Dans le passé, ils ont fourni une assistance juridique gratuite dans le cadre de projets publics.

Medlemsstaterne kan anvende en trangsundersøgelse for at fastslå, om fysiske personer har ret til gratis retshjælp.
Les États membres peuvent appliquer un critère de ressources pour déterminer si la personne physique a droit à une aide juridique gratuite.

Ofre har ikke adgang til gratis retshjælp under efterforskningen af lovovertrædelsen.
Les victimes ne peuvent pas bénéficier d'une aide juridictionnelle gratuite pendant l'enquête.

Ja, begæringen skal udarbejdes og underskrives af en advokat, medmindre den bidragssøgende er berettiget til gratis retshjælp.
Oui, la demande doit être rédigée et signée par un praticien du droit, sauf si le demandeur est éligible à l'aide judiciaire gratuite.

De generelle betingelser for gratis retshjælp, er også, at sagen har gode udsigter.
La condition générale de l'aide juridique gratuite est également que l'affaire a de bonnes perspectives.

Der tilkendes gratis retshjælp, hvis ansøgerens eller familieenhedens årlige indkomst ikke overstiger.
L'assistance juridique gratuite est accordée lorsque les revenus annuels du demandeur et par unité familiale ne dépassent pas.

I den forbindelse støtter jeg bestemmelsen om let adgang til gratis retshjælp for ofre for vold mod kvinder.
Dans ce contexte, je soutiens la mise en place d'un mécanisme visant à faciliter l'accès à une aide juridique gratuite pour les victimes de violences.

Du kan ansøge om gratis retshjælp i Spanien, hvis du befinder dig i en af følgende situationer.
Vous pouvez demander une aide judiciaire gratuite en Espagne si vous vous trouvez notamment dans l'une des situations suivantes.

I forbindelse med den administrative procedure kan der ikke fås gratis retshjælp til udfærdigelse af en erstatningsansøgning.
Dans le cadre de la procédure administrative, l'aide juridictionnelle gratuite ne peut être obtenue pour l'établissement d'une demande d'indemnisation.

Sådan bruges "gratis retshjælp" i en sætning

Det er hovedsageligt private som kan modtage gratis retshjælp, og ikke virksomheder eller organisationer.

Om du har ret til gratis retshjælp, afhænger af din sagstype, og i mange tilfælde også, om din private indkomst og formue.

På Nettets Gratis Retshjælp s brevkassekan du få et hurtigt gratis svar på et spørgsmål du stiller på email.

Hvilke former for gratis retshjælp den enkelte har krav på afhænger helt af situationen.

Medlemstilbud Gratis retshjælp - Advokatbistand Gratis retshjælp - Advokatbistand.

På kontorerne i 3F afdelingerne i Midt og Vestjylland tilbydes gratis retshjælp til alle.

Det skyldes, at bestyrelsen bag retshjælpen gerne vil brede ordningen med gratis retshjælp ud til flere udsatte borgere.

Arkivfoto: Birgitte Carol Heiberg Med en afdeling i Svendborg får flere udsatte borgere fra andre dele af Fyn mulighed for at få gratis retshjælp.

En advokat kan hjælpe dig med at præcisere, om du har ret til gratis retshjælp og i hvilket omfang.

Som daglig leder Jørgen Peter Holst Christensen forklarer: - Baggrunden er, at muligheden for at få gratis retshjælp er meget forskellig i Danmark.