Hvad Betyder GRENE AF TRÆER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• branches des arbres

Eksempler på brug af Grene af træer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Buede grene af træer.
Curved les branches des arbres.

Grene af træer og mos.
Branches d\'arbres et de mousse.

Lever på grene af træer.
Vivant sur les branches des arbres.

Grene af træer i sneen.
Les branches des arbres dans la neige.

Værktøjer til at skære grene af træer.
Outils pour couper les branches d'arbres.

De grene af træer, bregner.
Les branches des arbres, des fougères.

Folk på sandet under grene af træer.
Les gens sur le sable, sous les branches des arbres.

De springer på grene af træerne, indsamle værdifulde genstande.
Ils sautent sur les branches des arbres, ramasser des objets précieux.

Lad dog være med at knække levende grene af træer.
Ne coupe pas de branches d'arbres vivants.

Den tørre grene af træer i vand.
Les branches sèches d\'arbres dans l\'eau.

Taget af huset i løbet af de grene af træer.
Le toit de la maison sur les branches des arbres.

I tilfældet var grene af træer, klipper, græs og endda alger.
Dans le cas étaient les branches des arbres, des rochers, des herbes et même les algues.

For eksempel græsser de stort set ikke græs og skærer eller så ingen grene af træer.
Par exemple, ils ne tondent pas l'herbe et ne coupent ou ne scient pas les branches des arbres.

Støtter for grene af træer og buske- som er og hvordan man gør det selv.
Supports pour les branches des arbres et des arbustes- qui sont et comment le faire vous- même.

Derfor kan en sådan anordning også slå græsset og unge skud af buske og grene af træer.
Par conséquent, un tel dispositif peut aussi tondre et jeunes pousses de buissons et les branches des arbres.

De mest gavnlige lys vil se på grene af træer langs sporene, svømme.
Les lumières les plus bénéfiques se penchera sur les branches des arbres le long des pistes, nager.

Vokser på grene af træer, have udseendet af nogle rămuroase buske, lige eller bøjet ned.
Pousse sur les branches des arbres, ayant l'aspect de quelques buissons rămuroase, droites ou courbées vers le bas.

Så presses bladene mod papiret for at danne prints, der repræsenterer trunker og grene af træer.
Ensuite, les feuilles sont pressées contre le papier pour former des empreintes représentant les troncs et les branches des arbres.

Hvis der er for meget sne, ryst grene af træerne, der kunne bøje under vægten og tage en dårlig bøjning.
S'il y a trop de neige, secouez les branches des arbres qui pourraient ployer sous le poids et prendre une mauvaise courbure.

Det falder ved morgenen fra himlen som en frost eller en dagg og hænger som dråber på grene af træerne og buske.
Il tombe du ciel comme une gelée ou une rosée à l'aube et s'accroche en gouttes sur les branches des arbres et des buissons.

Pendel lamper, hang på grene af træer eller strakt reb(hænge over senge eller nær havepavillon).
Lampes suspendues, accrochées sur les branches des arbres ou de la corde tendue(pendent sur des lits ou près du gazebo).

Ved optøningen opstår hele naturen, knopperne svulmer, og i trunker og grene af træer begynder aktiv sap flow.
Avec le début du dégel, toute la nature se réveille, les bourgeons gonflent, et dans les troncs et les branches des arbres commence un flux de sève actif.

Hængende på grene af træer eller buske giver lyset på den reflekterende del en uventet lysstyrke og forbløffer fuglene.
Suspendue à des branches d'arbres ou d'arbustes, la lumière sur la partie réfléchissante donne une luminosité inattendue et émerveille les oiseaux.

I frost -36 ° C gemmer de sig ikke i hønehuset, men foretrækker at overnatte frivilligt på grene af træerne og på hegnet.
Sous le gel- 36 ° C, ils ne se cachent pas dans le poulailler, mais préfèrent passer la nuit de leur plein gré sur les branches des arbres et sur la clôture.

Grene af træer og buske er ikke kun en fri form for mad, men også en kilde til næringsstoffer, der giver god fordøjelse.
Les branches des arbres et des arbustes constituent non seulement une forme libre de nutrition, mais également une source de nutriments qui facilitent la digestion.

Helt fantastisk udseende i manorparkerne berso er specielle tunneler, skabt fra rammen, som er knyttet til grene af træer eller vinstokke.
BERSO Dans les manoirs des parcs du Berso, les tunnels spéciaux créés à partir du cadre sont fixés aux branches des arbres ou des vignes.

Det var stærk nok til at bølge grene af træerne, og det var mere end stærk nok til at svaje den efterfølgende sprays af uklippet vedbend hænger ned fra væggen.
Il était assez forte pour agiter le branches des arbres, et il a été plus que forte suffisant pour balancer les sprays de fuite de lierre untrimmed accroché au mur.

Han spiste sandsynligvis i underskoven og nederste grene af træerne skove Tendaguru, og nogle gange står op på bagbenene for at nå højere grene..
Il se nourrissait probablement dans les sous-bois et inférieure branches des arbres des forêts Tendaguru, et parfois debout sur ses pattes arrière pour atteindre les branches les plus élevées.

Den store folkeskare bredte deres kapper ud på vejen, andre skar grene af træerne og strøede dem på vejen. Og skarerne, som gik foran ham, og de, der fulgte efter, råbte:»Hosianna, Davids søn!
La plupart de la foule a déposé leurs vêtements sur la route: d'autres ont coupé des branches des arbres et Les foules qui ont précédé Jésus et ceux qui l'ont suivi ont crié:"Hosanna, fils de David!

Tusindvis af forskellige andre helt naturligt genererede fraktale enheder, Delta floder flyder ud i havet, grene af træer, vaskulære systemer af planter og dyr, struktur af lyn decharge, rodsystemer af planter, planetsystemer, galakser, molekyler, makromolekyler, og Millioner og milliarder af andre eksempler ikke er nævnt her?
Des milliers de diverses autres unités produites naturellement complètement fractales, de rivières du delta qui se jettent dans la mer, les branches des arbres, des systèmes vasculaires des plantes et des animaux, la structure de décharge de la foudre, les systèmes racinaires des plantes, des systèmes planétaires, des galaxies, des molécules, des macromolécules, et Des millions et des milliards d'autres exemples ne figure pas ici?

Hvordan man bruger "grene af træer" i en Dansk sætning

Men kan han finde på “umotiveret at knække grene af træer og ødelægge dyrs bostæder?” Jeg bliver da lidt i tvivl.

Om mit barn “knækker grene af træer” eller “argumenterer i cirkulære bevægelser” står hen i det uvisse.

Slægten grene af træer, buske eller flerårige urter med modsat­te, fjernervede blade, der har buefor­mede sidenerver på begge sider af hovednerven.

De beskrevne af Tolkien Flets var en platform træ støttet af grene af træer, og tilgængelige via en rebstige, der foregik gennem centrum.

Solen går gennem grene af træer er smuk og uventet.

Kvinder banker grydeskeer mod mod metalskåle, mens børn og unge flår grønne grene af træer, som de vifter med.

Landsbyen byder dig velkommen i monte de Los Olivos, med grene af træer, de er symbolet “liv”.

Du kan nemt finde i skoven eller parken fancy grene af træer, allerede tørret op.

Tage grene af træer og buske samt omhugge, opgrave eller oprykke træer, buske eller anden vegetation.

Hvordan man bruger "branches des arbres" i en Fransk sætning

Les branches des arbres sont maintenant sans feuilles...

Les branches des arbres me fouettaient le visage.

Les branches des arbres y apparaissent dédoublées.

D'autant que les branches des arbres abritent.

Voyait-il entre les branches des arbres ?

Les branches des arbres qui cinglent la peau.

Les branches des arbres vont s’alourdir tranquillement.

Même les branches des arbres se taisaient.

Accrocher aux branches des arbres plusieurs petits carillons.

Les branches des arbres sont violemment secouées.