Hvad Betyder GROMMETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• œillets
• oeillets

Eksempler på brug af Grommets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grommets ca hver 18 inches.
Oeillets environ tous les 18 pouces.

Antallet af grommets skal være lige.
Le nombre de boutons doit être égal.

Grommets af den ønskede form og størrelse;
Oeillets de la forme et de la taille désirées;

Installationen af grommets på gardinerne.
Installation d'oeillets sur les rideaux.

Grommets hver 18" langs perimeteren av tarp.
Oeillets aux 18" sur le pourtour de la bâche de protection.

Før du sætter grommets på gardinerne hjemme, skal du.
Avant de mettre les oeillets sur les rideaux dans la maison, vous devez.

Grommets ca hver 2 ft langs perimeteren til tarp.
Oeillets environ tous les 2 pi sur le pourtour de la bâche.

For tekstilindustrien er grommets blevet uundværlige elementer.
Pour l'industrie textile, les œillets sont devenus des éléments indispensables.

For at bølgen på stoffet skal være den mest ensartede og smukke, skal antallet af grommets være lige.
Pour que la vague sur le tissu soit la plus uniforme et la plus belle, le nombre d'œillets doit être pair.

Ved at installere grommets 15 cm væk fra hinanden kan du få bløde og hyppige folder.
L'installation des œillets à 15 cm les uns des autres vous permettra d'obtenir des plis doux et fréquents.

Standard for stoffer af enhver art er placeringen af grommets i en afstand på ca. 18 cm.
La norme pour les tissus de toutes sortes est l'emplacement des œillets à une distance d'environ 18 cm.

Fastgøring af grommets til gardinet kan ske med de mest almindelige skræddersyningsværktøjer.
La fixation des œillets sur le rideau peut être réalisée avec les outils de tailleur les plus ordinaires.

Dette er en legende, strappy Faux Leather åben top og G-streng sæt med lige den rigtige mængde grommets og frynser.
Il s'agit d'un haut ludique et ludique, en Faux Leather, et d'un string avec juste la bonne quantité d'œillets et de franges.

På trods af at gardinerne med grommets ser meget imponerende ud, kan de let fremstilles med hånden.
Bien que les rideaux avec œillets soient très impressionnants, ils peuvent être facilement fabriqués à la main.

Når man vælger fastgørelseselementer på gardinet, er det nødvendigt at bestemme, hvilken rolle grommets vil spille i design af rummet.
En choisissant les attaches sur le rideau, il est nécessaire de déterminer le rôle que les œillets joueront dans la conception de la pièce.

Uanset deres form har alle grommets et rundt hul, hvorigennem de er fastgjort til sporstangen.
Quelle que soit leur forme, tous les œillets ont un trou rond à travers lequel ils sont fixés à la barre de direction.

Ligesom gardiner hænger gardinerne fra en stang på ringe, kroge, grommets eller en stofmuffe øverst eller på bagsiden af panelet.
Comme les rideaux, les rideaux pendent d'une tige sur des anneaux, des crochets, des œillets ou un manchon de tissu en haut ou à l'arrière du panneau.

Så hvis grommets oprindeligt kun havde en runde form, tilbydes kunderne i dag produkter af oval, diamantformet, trekantet, firkantet form eller udseende af en blomst, et ratt, en sky, delfiner, som gør det muligt for dem at blive installeret ikke kun i stuen eller soveværelset, men også i børnehaven.
Ainsi, si les œillets n'avaient au départ qu'une forme ronde, les produits actuels sont proposés aux clients: ovales, losanges, triangulaires, carrés ou ayant l'apparence d'une fleur, d'un volant, d'un nuage, de dauphins, ce qui leur permet de s'installer non seulement dans le salon ou la chambre à coucher, mais également dans la chambre des enfants….

Det er ønskeligt, at afstanden mellem grommets centre er ca. 18 cm(det tilladte område er 15-20 cm).
Il est souhaitable que la distance entre les centres des oeillets était d'environ 18 cm(plage admissible- de 15 à 20 cm).

Som tidligere nævnt er gardinerne på grommets et enkelt stykke stof, i toppen af hvilket der er indsat særlige ringe, som også er genstand for fastgørelse.
Comme mentionné précédemment, les rideaux sur les œillets sont une seule pièce de tissu, au sommet de laquelle sont insérés des anneaux spéciaux, qui sont également des objets de fixation.

De fleste skygge klæder kommer med et system af grommets på kanten, så du kan oprette et system af linjer og remskiver på siderne af drivhuset.
La plupart des tissus d'ombre viennent avec un système d'oeillets sur le bord, vous permettant de créer un système de lignes et de poulies sur les côtés de la serre.

Hvordan man bruger "grommets" i en Dansk sætning

Til fastgørelse af gardiner anvendes der normalt ringe med kroge eller krabber, gardiner med grommets og tekstilsløjfer kan sættes på røret.

Has fill/drain holes for 3/4" grommets.

Kahki Baseball Cap with blue patch- % cotton matching-color sweatband; two metal grommets on side panels; unconstructed; precurved bill has four row.

The ent doc wanted to do grommets the next day,while he was so sick.

Her kan du se asymmetrien, en kombination af forskellige teksturerede materialer, grommets og andre metal dekorative elementer.

Til dette er sløjfer lavet af stoffet selv og syet til lærredets øvre kant, eller grommets implanteres i denne kant.

Produktet er hængt på hængsler, syet i overdelen og lavet af de samme materialer som gardinet eller på grommets også placeret øverst.

Grommets - en original og smuk måde at installere på.

Grommets er runde, lige imod hinanden huller i stoffets overdel, forstærket med specielle metal- eller plastringe.

The piece is folded to create a sturdy base to insert the grommets in.I hope this helps!kind regards MetteSletSvarAnna Svenning1.

Hvordan man bruger "œillets, oeillets" i en Fransk sætning

Les œillets d'argent encourageaient les débutants.

Mille œillets d’Inde, produits localement, ont pris...

Des œillets sont prévus pour la suspendre.

Voilage polyester à oeillets ronds alu brossé.

Casquette type baseball avec oeillets d'aérations.

Dos ouvert avec œillets et laçage décoratif.

Avec cordon sous œillets pour régler l'ampleur.

Fermeture par lacets sous oeillets métal.

Pour les oeillets j'ai pas tenté!

Ici pour les oeillets d’Inde (Tagetes patula).