Hvad Betyder GRUMSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trouble
• troubles
• turbide
• boueuse

Eksempler på brug af Grumset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er grumset.
C'est le brouillard.

Grumset skærm og hæderligt kamera.
Bon écran et honorablement caméra.

Vandet er for grumset.
L'eau est trop trouble.

Vandet er grumset eller misfarvet.
L'eau est colorée ou trouble.

Jeres energi er grumset.
L'énergie est lourde ici.

Vandet er grumset og uklart.
Une eau toujours propre et impeccable;

Dit blod er altid grumset.
Le sang est toujours trouble.

Vandet er grumset og uklart.
L'eau redevient propre et transparente.

Urinen kan være helt eller grumset.
L'avoine peut être entière ou aplatie.

Det er bare grumset vand.
C'est juste de l'eau boueuse.

Mørk, grumset eller unormalt farvet urin.
Urine foncée, trouble ou anormalement colorée.

Hvad ser du i grumset?
Qu'est-ce que tu vois dans le marc?

Og floden er for grumset til at hun kan finde vej.
Et la rivière est trop trouble pour qu'elle trouve son chemin.

Transparent forandringer, urin bliver grumset;
La transparence change, l'urine devient trouble;

Grumset urin- en årsag til øjeblikkelig lægekonsultation.
Urine trouble- un motif de consultation médicale immédiate.

Du smagte på grumset vand.
Vous avez léché de l'eau boueuse.

Urin bliver grumset, det kan findes blodige elementer.
L'urine devient trouble, on peut y trouver des éléments sanglants.

Det har en ubehagelig lugt og bliver grumset.
Il dégage une odeur désagréable et devient trouble.

Vandet var grumset, og ungerne kom på én gang.
Toute cette eau trouble et ces petits trucs sortant les uns après les autres.

Fremkomsten af røde blærer fyldt med grumset væske.
Apparition de cloques rouges remplies de liquide trouble.

Urin bliver grumset, med en blanding af slim eller blødning;
L'urine devient trouble, avec un mélange de mucus ou de saignement;

Når phosphaturia urin mister sin gennemsigtighed og bliver grumset.
Lorsque la phosphaturie urine perd sa transparence et devient trouble.

Grumset urin- en årsag til øjeblikkelig lægekonsultation.
Urine turbide- une raison pour obtenir des conseils médicaux immédiats.

Misfarvning af urin- det bliver grumset og undertiden med en blanding af blod;
Décoloration de l'urine- elle devient trouble et parfois avec un mélange de sang;

Grumset urin kan indikere tilstedeværelsen af bakterier i det eller en stor mængde salte.
Urine trouble peut indiquer la présence de bactéries dans ou une grande quantité de sels.

Læsion er ligesom vesikel og kan blive Bulla med grumset gul væske inde i det.
Lésion, c'est comme la vésicule et peut devenir bulle de liquide jaune trouble intérieur.

Tilstedeværelsen af grumset sediment i urinen indikerer en stor mængde fedt i urinen.
La présence de sédiments troubles dans l'urine indique une grande quantité de graisse dans l'urine.

Så, under indflydelse af solen, ekstreme temperaturer og vind, bliver det grumset og mister sin æstetiske udseende og lystransmission.
Puis, sous l'influence du soleil, des températures extrêmes et le vent, il devient turbide et perd son aspect esthétique et transmission de la lumière.

Det bliver grumset med indholdet af blod eller slim, erhverver en bestemt ubehagelig lugt.
Il devient trouble avec le contenu de sang ou de mucus, acquiert une odeur désagréable spécifique.

Farven på urinen kan ændre sig, det bliver grumset, der kan være en blanding af blod, slim.
La couleur de l'urine peut changer, elle devient trouble, il peut y avoir un mélange de sang, de mucus.

Hvordan man bruger "grumset" i en Dansk sætning

Det ser godt nok dejligt ud på billederne, her er sneen godt grumset allerede.

Er der tale om afføring fra en loppe, vil grumset farve et fugtigt stykke papir rødt.

I stedet for ilt fik jeg fyldt min mund med klamt, grumset søvand.

Lad den sive stille og roligt uden at presse, så saften ikke bliver grumset.

Efterladenskaber fra et fartøj: Et spor - uigennemskueligt og grumset af opslemmet stof, fuld af forvirring og uorden.

Forestil jer en grå-grøn grumset limpopo-flod, så er vi derhenne af.

Kliniske variabler: Grumset urin Ildelugtende urin Dysuri Nykturi En klinisk vejledning om 2 ell flere af de kliniske faktorer for at diagnosticerer UVI havde en sensitivitet på 65 % og specificitet på 69 %.

Roux´en er færdig, når den har en nøddebrun farve og er fuldstændig jævn uden at være grumset.

Nej, en sygeplejerske med et filter i grumset vand.

Hvis cremen er blevet grumset, har skiftet farve, lugter, eller du er i tvivl om solcremens holdbarhed, så smid den ud.

Hvordan man bruger "turbide, trouble, troubles" i en Fransk sætning

Cela signifie que l'eau turbide contient généralement plus d'agents pathogènes.

Sec est décédé dun trouble neurologique.

C'est l'inquiétude qui trouble leurs yeux.

Par Louis Turbide | 2018-10-25 Voir la vidéo

Robe légèrement trouble (vin non filtré).

Aux Championnats Can-Am de paranatation 2017, Turbide a remporté cinq médailles d’or.

27.9 elle est turbide càd PAS du tout limpide.

Par Louis Turbide | 2018-10-05 Voir la vidéo

Elle soulage aussi les troubles hépatiques.

Johanne Turbide est professeure titulaire en Sciences Comptables à HEC Montréal.