Hvad Betyder GRUNDLÆGGENDE FUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonction de base
• fonction fondamentale
• fonctionnement de base
• fonction essentielle

Eksempler på brug af Grundlæggende funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grundlæggende funktion er forskellige.
La fonction de base est différente.

De har nemlig alle den samme grundlæggende funktion: at lave toast.
Ils possèdent tous la même fonction de base: préparer.

En grundlæggende funktion udøves af de ydre sidekanter.
Une fonction de base est effectuée par les bords extérieurs latéraux.

Dette er ikke en endelig test, men en indledende test til at kontrollere grundlæggende funktion.
Ce n"est pas un test final, mais un test préliminaire pour vérifier la fonction de base.

Giver også en grundlæggende funktion til at lukke den eksisterende popup.
Fournit également une fonction de base pour fermer la fenêtre existante.

Andre apps som Facebook har ikke rigtig brug for det til at udføre deres grundlæggende funktion.
D'autres applications comme Facebook n'en ont pas vraiment besoin pour remplir leur fonction de base.

Besluttsomhed er en grundlæggende funktion, som enhver erhvervsdrivende skal kunne udstille.
La décision est une fonction de base que tout commerçant devrait pouvoir exposer.

Disse er at give soliditeten til kroppen, at spille en grundlæggende funktion for knogler og led.
Ceux- ci doivent donner la solidité au corps, pour jouer une fonction fondamentale pour les os et les articulations.

Keysert's grundlæggende funktion er at reparere den indre tråd og styrke den stærke indre tråd.
La fonction de base du Keysert est de réparer le filetage interne et de renforcer le filetage interne fort.

Lagring PowerPoint-dias som billeder er en grundlæggende funktion i alle PowerPoint-versioner.
Enregistrer des diapositives PowerPoint sous forme d'images est une fonction de base dans toutes les versions PowerPoint.

Sin grundlæggende funktion i form af de produkter og tjenester organisationen producerer for sine kunder.
Sa fonction de base en termes de produits et de services que l'organisation produit pour ses clients.

Brusk er sammensat af kollagen og dets grundlæggende funktion er at sørge for, at knoglerne ikke gnider sammen.
Le cartilage est composé de collagène et sa fonction de base est d'éviter que les os frottent entre eux.

Deres grundlæggende funktion er at styre data til stede på harddisken og give det, når brugeren beder om det.
Leur fonction essentielle est de gérer les données présentes sur le disque dur et fournir lorsque l'utilisateur le demande.

Desuden sparer PowerPoint-diassom billeder er en grundlæggende funktion i alle PowerPoint versioner.
Par ailleurs, l'enregistrement des diapositives PowerPointque des images est une fonction de base dans toutes les versions PowerPoint.

Designerens mål var at skære alle unødvendige detaljer fra for at fokusere på den rå form og grundlæggende funktion.
La volonté du designer était d'éliminer tous les détails et gadgets superflus afin de se concentrer sur la forme pure et la fonction fondamentale.

Sikkert du ønsker, at det ikke kun udføre sin grundlæggende funktion, men også passer ind i det indre af lokalerne.
Certes, vous voulez que cela ne fonctionne pas seulement sa fonction de base, mais correspond également à l'intérieur des locaux.

Det er svært at forstå straks, hvad forskellene mellem dem er, da de alle udfører samme grundlæggende funktion.
Il est difficile de comprendre immédiatement quelles sont les différences entre elles, car elles remplissent toutes la même fonction de base.

Appen er gratis i sin grundlæggende funktion, men vi påpeger, at forbindelsesomkostninger kan gælde.
L'application elle- même est gratuite dans sa fonction de base, mais nous aimerions souligner que des frais de connexion peuvent s'appliquer.

Privat browsing, InPrivate Browsing, Incognito Mode- den har mange navne, men det er den samme grundlæggende funktion i alle browser.
Navigation privée, navigation InPrivate, mode navigation privée: elle a beaucoup de noms, mais c'est la même fonction de base dans chaque navigateur.

Som et resultat, i stedet for at udføre sin grundlæggende funktion at beskytte kroppen, begynder immunsystemet at ødelægge det.
En conséquence, au lieu de remplir sa fonction fondamentale de protection du corps, le système immunitaire commence à le détruire.

Dens grundlæggende funktion er at hjælpe brugerne med at brænde videofiler på DVD, som kan afspilles på din DVD-afspiller.
Sa fonction de base est d'aider les utilisateurs à graver des fichiers vidéo sur DVD, qui peuvent être lus sur votre lecteur de DVD.

Den effektive forvaltning af de offentlige finanser er en grundlæggende funktion for enhver regering og den offentlige sektor.
La gestion efficace des finances publiques est une fonction fondamentale de chaque gouvernement et de chaque organisation du secteur public.

En PDM-system grundlæggende funktion er at holde styr på produktets data, uanset hvor de er, og uanset format.
Fonction de base, un système PDM est de garder la trace de données de produits, où qu'ils soient et quel que soit le format.

Retten til at vælge niveauet af de offentlige udgifter og finansieringen af disse udgifter er en grundlæggende funktion i den nationale demokratiske proces.
Le droit de choisir le niveau de dépenses publiques et le financement de ces dépenses est une fonction fondamentale du processus démocratique national.

Denne grundlæggende funktion understøttes af analytics, en videohåndteringsplatform, privatlivskontrol og meget mere.
Cette fonction de base est prise en charge par l'analyse, une plate- forme de gestion vidéo, des contrôles de confidentialité, etc.

MissionUniversity of Asturias(Uni Asturias) er en institution for videregående uddannelse, der vil fremme de grundlæggende og grundlæggende funktion….
MissionL' Université des Asturias(Uni Asturias) est un établissement d'enseignement supérieur qui fera progresser les fonctions fondamentales liées….

Deres grundlæggende funktion er at yde stærk arbejdskraft og kontantstøtte til leverandørens eller producentens salgsfremstød.
Leur fonction de base est de fournir un soutien solide en personnel et en argent aux efforts de promotion du fournisseur ou du fabricant.

Disse apps er forskellige i mange måder, men alle tjener den samme grundlæggende funktion: lokationsbevidste, overskuelige tidsplaner.
Ces applications sont différentes dans de plusieurs façons, mais tous ont la même fonction de base: les planifications tenant compte de la localisation.

En grundlæggende funktion for ethvert parlament er kontrollen eller tilsynet med andre magtinstanser med henblik på at sikre demokratisk ansvarlighed.
L'une des fonctions fondamentales de tout parlement est le contrôle ou la surveillance des autres branches du pouvoir, afin de garantir la responsabilité démocratique.

Fra knoglemarv migrere"multipotente stamceller" er det precursorceller, hvis grundlæggende funktion allerede er kendt, men udviklingen er endnu ikke færdig.
A partir de la moelle osseuse migrent des"cellules souches multipotentes", ce sont des cellules précurseurs dont la fonction fondamentale est déjà connue, mais le développement n'est pas encore complet.

Hvordan man bruger "grundlæggende funktion" i en Dansk sætning

Der er i hvert fald intet, der står i vejen for en trempel, idet den også har en grundlæggende funktion.

Barnet skal have kendskab til kroppens grundlæggende funktion..

Dets grundlæggende funktion er at generere nitrogenoxid, som får blodkarene til at slappe af for at opretholde en erektion.

Det grundlæggende niveau transformerer den hidtige praksis og består af to niveauer: Teknologien er en udskiftning af et redskab med et andet (digitalt), men den grundlæggende funktion (f.eks.

Et kalcium-rigt middel til at forhindre knogleskørhed Kalcium har som grundlæggende funktion at give styrke til knogler og tænder.

Alle batteriopladere hævder at udføre denne grundlæggende funktion, men en god måde at finde ud af, hvor godt batteriopladeren rent faktisk virker er at se på kundebedømmelser af produktet.

Glassets grundlæggende funktion er at slippe dagslyset ind i bygningen, samtidig med at det beskytter mod vind og vejr.

Tagplader, som ikke kan klare denne grundlæggende funktion, eksisterer her i nutidens udviklede samfund ingen undskyldning for.

Hvis huden ophører med at udføre sin grundlæggende funktion at beskytte kroppen mod forskellige skader, kan bakterier og sygdomme, dermatitis, begynde.

Alle dele må være til stede og virke sammen for, at musefælden kan udføre sin grundlæggende funktion.

Hvordan man bruger "fonction de base, fonctionnement de base" i en Fransk sætning

Pourtant c’est une fonction de base d’un smartphone.

principe de fonctionnement de base du convoyeur a bande principe de fonctionnement de base du convoyeur .

C'est une fonction de base pour tout cycle de vie.

Pour une...), une fonction de base et ainsi de suite.

Définitions Fonctionnement de base Fonctionnement détaillé Les principaux composants

C’est la fonction de base du téléphone quand même!

Présentation de la fonction de base et des différents paramètres (a,b,h,k).

Dtudier le fonctionnement de base dun systme jusqu son.

La fonction de base de ce système est la sélection multicritères.

Next fonctionnement de base d’un giratoires concasseurs;