Hvad Betyder GSM-NETVÆRK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réseau GSM
• réseaux GSM

Eksempler på brug af Gsm-netværk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er et GSM-netværk?
Qu'est - ce qu'un réseau GSM?

De er gjort tilgængelige for verdensomspændende brug via GSM-netværk.
Ils sont débloqués pour utiliser les réseaux téléphoniques du monde entier.

Enheden bruges i et GSM-netværk(netværkstjeneste).
L'appareil est utilisé sur un réseau GSM(service réseau)..

Denne app understøtter kun GSM- på grund af den procedure call i GSM-netværk.
Cette application prend en charge GSM uniquement- en raison de la procédure d'appel dans le réseau GSM.

Næsten alle GSM-netværk i landet har 3G i gang i øjeblikket.
Presque tous les réseaux GSM du pays utilisent la 3G en ce moment.

Enheden bruges i et GSM-netværk.
L'appareil est utilisé sur un réseau GSM.

GSM-netværk understøtter samtidig brug af tale og data på iPhone ved brug af en UMTS-forbindelse.
Les réseaux GSM prennent en charge l'utilisation simultanée des communications voix et données sur l'iPhone, lors de l'utilisation d'une connexion UMTS.

Telefonen er tilsluttet et GSM-netværk.
Le téléphone est connecté à un réseau GSM.

Evnen til at penetrere og overvåge GSM-netværk er måske det mest usædvanlige og interessante aspekt ved Regin.
La capacité de Regin à pénétrer et surveiller les réseaux GSM est peut- être l'aspect le plus inhabituel et le plus intéressant de l'opération.

Den første tekstbesked blev sendt i England, på teleselskabet Vodafones GSM-netværk den 3. december 1992.
Le premier message a en effet été envoyé le 3 décembre 1992 sur le réseau Vodafone en Angleterre.

Dette gør dem i stand til at styre GSM-netværk og starte andre former for angreb, herunder aflytning af telefonsamtaler og sms'er.
Cela leur permet de contrôler les réseaux GSM et de lancer d'autres types d'attaques, notamment l'interception des appels et des SMS.

Skærmindikatorer Enheden bruges på et GSM-netværk(netværkstjeneste).
Témoins d'affichage L'appareil est utilisé sur un réseau GSM(service réseau)..

Understøttelse af mobilteknologi er baseret på iPhone-modelnummer og -konfiguration til enten CDMA- eller GSM-netværk.
La prise en charge des bandes LTE dépend du numéro de modèle et de la configuration de l'iPhone pour les réseaux CDMA ou GSM.

Uanset om du er GSM- eller CDMA-kunde kan du bruge GSM-netværk i 200 lande i verden.
Que vous soyez client GSM ou CDMA, vous pourrez exploiter les réseaux GSM dans 200 pays à travers le monde.

Understøttelse af mobilteknologi er baseret på iPhone-modelnummer og -konfiguration til enten CDMA- eller GSM-netværk.
La technologie cellulaire prise en charge dépend du numéro de modèle d'iPhone et de la configuration pour un réseau CDMA ou GSM.

GSM-netværk: Med en EDGE- eller GPRS-forbindelse kan indgående opkald gå direkte til telefonsvareren under dataoverførsler.
Réseaux GSM: sur une connexion EDGE ou GPRS, les appels entrants peuvent être dirigés sur la messagerie vocale pendant les transferts de données.

Den første tekstbesked blev sendt i England, på teleselskabet Vodafones GSM-netværk den 3. december 1992.
Et le premier SMS commercial a été envoyé au Royaume- Uni sur le réseau Vodafone le 3 décembre 1992.

Denne gruppes evne til at penetrere og overvåge GSM-netværk er måske det mest usædvanlige og interessante aspekt ved disse operationer.
La capacité de Regin à pénétrer et surveiller les réseaux GSM est peut- être l'aspect le plus inhabituel et le plus intéressant de l'opération.

Den første tekstbesked blev sendt i England, på teleselskabet Vodafones GSM-netværk den 3. december 1992.
Le premier d'entre eux a en effet été envoyé le 3 décembre 1992 sur le réseau GSM de Vodafone au Royaume-Uni.

Du kan muligvis bruge roaming på GSM-netværk, hvis du har en CDMA-konto og en iPhone 4s eller en nyere model med et installeret SIM-kort.
Il est possible que vous puissiez utiliser des services à l'étranger sur des réseaux GSM si vous disposez d'un compte CDMA et possédez un iPhone 4s ou ultérieur avec une carte SIM.

Regin er en cyberangrebsplatform, som, ud over andre"standard"spionopgaver, kan overvåge GSM-netværk.
Regin est une plateforme de cyberattaque capable de surveiller les réseaux GSM en plus d'autres tâches d'espionnage« standard».

Ikke alle budgettelefoner understøtter de rette bands for hvert GSM-netværk, og det kan gøre tingene virkelig forvirrende, når du handler rundt.
Tous les téléphones portables ne prennent pas en charge les bandes appropriées pour chaque réseau GSM, et cela peut créer des confusions lorsque vous magasinez.

Juli 2009 underskrev China Unicom en 700 mio. US$ aftale med Ericsson om opgradering af virksomhedens GSM-netværk.
L'entreprise a signé un contrat de 700 millions de dollars avec Ericsson en juillet 2009 pour développer le réseau GSM de l'opérateur.

Ikke alle budgettelefoner understøtter de rette bands for hvert GSM-netværk, og det kan gøre tingene virkelig forvirrende, når du handler rundt.
Tous les téléphones portables ne prennent pas en charge les bonnes bandes pour chaque réseau GSM, et cela peut rendre les choses vraiment déroutantes lorsque vous magasinez.

Understøttelse af mobilteknologi er baseret på iPhone-modelnummer og -konfiguration til enten CDMA- eller GSM-netværk.
La compatibilité avec les technologies de réseaux mobiles dépend du numéro de modèle et de la configuration de l'iPhone pour les réseaux CDMA ou GSM.

Denne gruppes evne til at penetrere og overvåge GSM-netværk er måske det mest usædvanlige og interessante aspekt ved disse operationer.
La capacité de ce groupe à pénétrer et surveiller les réseaux GSM constitue peut- être l'aspect le plus inhabituel et le plus intéressant de ces activités.

Hvis du vælger Automatisk, forsøger Nokia Internet Stick først at bruge et 3G-netværk, og hvis det mislykkes, et GSM-netværk.
Si vous sélectionnez Automatique, la clé Internet Nokia essaie tout d'abord d'utiliser un réseau 3G et, en cas d échec, utilise un réseau GSM.

På samme måde er en IMEI adresse et unikt tal, der gives mobiltelefoner, som bruges af GSM-netværk for at hjælpe dem med at identificere gyldige mobilapparater.
De même, une adresse IMEI est un numéro unique attribué aux téléphones portables qui est utilisé par les réseaux GSM pour les aider à identifier des appareils portables valables.

Funktionerne kan slås til på forskellige måder, afhængigt af din mobiloperatørs netværksteknologi(GSM eller CDMA): Funktion iPhone(GSM-netværk).
Vous pouvez activer ces fonctionnalités de diverses manières, en fonction de la technologie réseau(GSM ou CDMA) de votre opérateur mobile.

En iPhone 4s eller en nyere model, som er aktiveret på et trådløst CDMA-netværk, bruger muligvis også et SIM-kort til at oprette forbindelse til et GSM-netværk, især til international roaming.
Un iPhone 4s ou modèle ultérieur qui a été activé sur un réseau sans fil CDMA peut également utiliser une carte SIM pour se connecter à un réseau GSM, principalement pour les services d'itinérance.