Hvad Betyder HÅRDT VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau dure
• eau calcaire
• de l'eau dure

Eksempler på brug af Hårdt vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blødgør hårdt vand.
Adoucit l'eau dure.

Hårdt vand er et udbredt fænomen.
L'eau dure est largement répandue.

Drikker hårdt vand;
Boire de l'eau dure;

Hårdt vand er ofte meget kalkholdigt.
L'eau dure est souvent très calcaire.

Brug hårdt vand.
Utilisez de l'eau dure.

Regelmæssigt drikker hårdt vand.
Boire régulièrement de l'eau dure.

Fint, hårdt vand.
C'est une bonne eau calcaire.

Hårdt vand er ikke farligt for helbredet.
Une eau dure n'est pas dangereuse pour la santé.

Hvad er hårdt vand.
Qu'est- ce qu'une eau dure.

Forkert pleje af et hoved af høre, hårdt vand;
Mauvais soin d'une tête d'entendre, eau dure;

Årsager: hårdt vand, jernmangel.
Causes: eau dure, carence en fer.

Dette svarer til hårdt vand.
Ce qui équivaut à une eau dure.

Årsager: hårdt vand, jernmangel.
Causes: eau calcaire, carence en fer.

Hårdt vand kan også skade din opvaskemaskine.
L'eau dure peut aussi endommager votre lave- vaisselle.

Hvorfor er hårdt vand problematik?
Pourquoi une eau dure pose problème?

Hårdt vand kan også forårsage tørrhed i hårbunden.
L'eau dure peut aussi causer sécheresse du cuir chevelu.

Blødt vand kræver mindre vaskemiddel end hårdt vand.
L'eau adoucie nécessite moins de lessive que l'eau dure.

Myte nr. 5- Hårdt vand ødelægger kedler.
Mythe n° 5- L'eau dure endommage les bouilloires.

Hvad er forskellen på blødt vand og hårdt vand?
Quelle est la différence entre de l'eau douce et de l'eau dure?

Hårdt vand er vand med meget kalk.
Une eau dure est une eau avec beaucoup de calcaire.

Hvordan til at opløse hårdt vand pletter på en luftfugter.
Comment dissoudre les taches d'eau dure sur un humidificateur.

Hårdt vand er vand med meget kalk.
L'eau dure est une eau qui contient beaucoup de calcaire.

Hvad er virkningerne af at bruge hårdt vand på håret?
Quels sont les effets de l'utilisation de l'eau dure sur les cheveux?

I hårdt vand reduceres lægemidlets antimikrobielle virkning.
Dans l'eau dure, l'effet antimicrobien du médicament est réduit.

Hvad er forskellen mellem bløde vand og hårdt vand?
Quelle est la différence entre eau douce et eau dure?

For at løse problemet med hårdt vand anvendes tre metoder.
Pour résoudre le problème de l'eau dure, trois méthodes sont utilisées.

Dette gælder især hvis du bor i et område med hårdt vand.
Ceci est particulièrement important si vous vivez dans une région à l'eau dure.

Hårdt vand er vand, der har et højt indhold af mineraler.
Une eau dure est une eau qui a une haute teneur en minéraux.

Og fiskene lever i søerne Afrika, omvendt tilpasset til hårdt vand.
Et le poisson vivant dans les lacs Afrique, inversement adapté à l'eau dure.

Hårdt vand, der indeholder salte, kan efterlade pletter på bladene.
L'eau dure, contenant des sels, peuvent laisser des taches sur les feuilles.

Hvordan man bruger "hårdt vand" i en Dansk sætning

En måde at kæmpe hårdt vand pletter i hele dit hjem er at investere i en afkalker eller vand conditioner.

Shampoo beskytter af hår og hovedbund mod forurening og mineraler fra hårdt vand.

Drikkevandet i Hørup- og Høruphav-området er hårdt vand med en hårdhedsgrad på ca. 18odH.

Hårdt vand har i øvrigt en negativ effekt på en god kop kaffe, da smags – og aromastofferne har svært ved at blive optaget i vandet.

Fjernelse hårdt vand indskud kan være en hård opgave i områder, der er vanskelige at nå.

Hvis der er risiko for høje niveauer af calcium i postevandet (hårdt vand), anbefales det at drikke vand fra flaske med et lavt mineralindhold.

Hårdheden betyder noget for sæbeforbruget ved vask, således at hårdt vand kræver mere sæbe end blødt vand.

Hvis der bruges hårdt vand til at fremstille opløsningen, reduceres den bakteriedræbende effekt.

Den plastiske is dispenser og plastbakke under det har hårdt vand oprustning.

Der er mange ulemper ved hårdt vand!

Hvordan man bruger "eau calcaire" i en Fransk sætning

Boire une eau calcaire n’est pas dangereux pour la santé.

Dans ce cas, vous aurez une eau calcaire dans votre foyer.

Efficace aussi bien avec une eau calcaire ou douce.

Se laver au savon avec une eau calcaire c'est la mort.

Eau calcaire ou eau douce Tout pratique.

Au niveau des arrosages: eau calcaire une fois par mois ...

Une eau calcaire ressort donc plus pure de l’adoucisseur, sans calcaire.

DeàTH eau calcaire DeATH eauElles se caractérisent par une composition ...

C’est cette eau calcaire que l’on définit comme « dure ».

Faites-le, eau calcaire ou non Car en principe aucun additif n'est autorisé.