Hvad Betyder HÆRS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• armée
• de armée
• troupes

Eksempler på brug af Hærs på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Røde Hærs.
Armée Rouge.

Polske hærs slagorden i 1939.
Grades de l'Armée Polonaise 1939.

Døde hærs.
L'armée morte.

Forvent min hærs ankomst om 10 dage.
Attends mon armée dans 10 jours.

Russiske hærs.
Armée russe.

Din hærs sider er sårbare.
Le flanc de votre armée est vulnérable.

Polske hærs.
L'armée polonaise.

Herunder hærs enheder i de rige lande.
Y compris à l'armée des pays riches.

Afghanske hærs.
Armée nationale afghane.

Amerikanske hærs historiske division.
Historical Division l'armée américaine.

Den amerikanske Ottende hærs.
Les la 8e armée américaine.

I Frelsens Hærs bygning.
Immeuble de l'Armée du Salut.

Frelsens Hærs internationale årsskrift, Year Book, er udkommet.
Puis L'Armée du salut, mon livre, est sorti.

Så flyt din hærs position.
Alors appelle ton armée en renfort.

Vor hærs mod og sejr er allerede anerkendt.
La bravoure et la victoire de notre armée ont déjà été reconnus.

Det Lufttekniske Imperiets Hærs Luftvåben.
Le de l'Armée Impériale.

Jeg kan se en hærs svage punkter og besejre den.
Je trouve les points faibles d'une armée.

Soldater i Republikkens Hærs uniformer.
Uniformes de l'armée républicaine.

Den zairiske hærs nederlag var et alvorligt slag for Kinshasa.
La défaite de l'armée zaïroise fut un coup sévère pour Kinshasa.

Jeg kan ikke tro, at du er denne hærs eneste herre.
Je ne crois pas que tu sois le seul maître de cette armée.

De fleste af denne hærs personale er i alderen mellem 18 og 49 år.
La majorité du personnel de cette armée est âgée de 18 à 49 ans.

Eller oplev Merlin og hans hærs vrede!
Ou vous subirez la colère de Merlin et de son armée!

(Spansk) Argentinske hærs officielle hjemmeside.
Site officiel de l'armée argentine.

Jeg har æren af at præsentere Frelsens Hærs tredje korps.
J'ai l'honneur de vous présenter le troisième corps de l'Armée du Salut.

Vor hærs vigtigste kilde til mandskab og materiel er ved fronten.
La source principale de matériel et d'hommes dont bénéficie notre armée se trouve au front.

Mester Rottes hærs kamphjelme.
Les casques de l'armée de maître Rat.

Hav Grækenland i jeres hjerter, lev inspireret af flammerne fra hendes seneste triumfer og vor hærs hæder.
Ayez la Grèce dans vos cœurs, vivez inspirés de feu de son dernier triomphe et de la gloire de notre armée.

Blaney sov på Frelsens Hærs herberg for to nætter siden.
Blaney a dormi à l'Armée du Salut… l'autre nuit.

Tilgiv os vores synder og frels os fra Satans og hans hærs forfølgelse.
Pardonnez nous nos péchés et sauvez- nous de la persécution de Satan et de son armée.

En betydelig del af denne hærs befalingsmænd havde tjent i nazistiske SS-enheder.
De nombreux cadres de cette armée avaient servi auparavant dans les unités SS des nazis.

Hvordan man bruger "hærs" i en Dansk sætning

Børn og Unge | Frelsens Hær Frelsens Hærs Børne- og Ungdomsarbejde tilbyder børn og unge aktiviteter, der har til formål at skabe positive fællesskaber gennem kristendommen.

FHB&Us formål er på landsplan at drive børne- og ungdomsarbejde på kristent grundlag efter Frelsens Hærs principper.

Den sovjetiske hærs soldater omtales som ”de røde – fjenden – Ivan”.

Man får den mistanke, at der mere er bygget på afsmitninger fra tidligere systemer og på vanetænkning, end på en analyse af den professionelle hærs behov.

Nødtvungent indlogeres mor og datter blandt Frelsens Hærs brogede mandlige klientel for at have husly et par nætter.

Mandlig hårklipp "halvkasse" stammer fra den hårde hærs virkelighed, for militæret var korte hårklipp det bedste valg.

Første gang han møder en engel, er, da han genkender en af vagterne foran den kroatiske hærs hovedkontor i Sarajevo.

Enhver hærs fjende er i sidste ende guld, så du vil holde øje med de kort, der hjælper med at holde omkostningerne nede.

Og det bliver efterforskning, som fører tilbage til den tyske hærs fremfærd i Italien under 2.

Det var fast pensum i den britiske hærs officielle træningsprogram; alsidig, effektiv og – fordi det ikke krævede udstyr – velegnet til store grupper.

Hvordan man bruger "troupes, armée" i en Fransk sætning

Engagé volontaire dans les troupes d’adm.

Ainsi les troupes deviennent des «Emboles».

Aujourd’hui les troupes n’existent quasiment plus.

Armée mongole retranchée derrière des palissades.

Mais l'Europe semble mieux armée pour...

Sarkozy va-t-il envoyer les troupes françaises?

Faire une armée peut sembler facile.

Enfin, Yohannes affronte les troupes madhistes.

Lui dit-elle armée d’un sourire joyeux.

IIIe armée marchera sur Troyes »[78].