Hvad Betyder HÆSBLÆSENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rapide
• époustouflante
• palpitante

Eksempler på brug af Hæsblæsende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mandag: Hæsblæsende hike.
Lundi: Journée escalade.

Måneden har været hæsblæsende.
Le mois a été mouvementé.

Hæsblæsende og herlig 90'er-fest!
Plaquette et Super Loterie des 90 ans!

Taktisk og hæsblæsende spil.
Un jeu tactique et tendu.

Et hæsblæsende og forrykt projekt.
Un projet gigantesque et un peu fou….

Afslutningen blev hæsblæsende.
La fin était abasourdissante.

Hæsblæsende underholdende andet bind i serien.
Nouvelle dimension amusante à la série.

Både sæson 3 og 4 bliver hæsblæsende.
Les saisons 3 et 4 semblent plus brouillonnes.

Nyd to dages hæsblæsende sjov for mindre.
Profitez de deux jours d'aventure à prix réduit.

Hvis du udbyder digital lagerplads, ved du allerede at branchen vokser med hæsblæsende fart.
Si vous offrez du stockage numérique, vous savez déjà que l'industrie croît à une vitesse fulgurante.

Så nu begynder 2 hæsblæsende månder.
Aujourd'hui démarrent 2 grandes braderies estivales.

Endnu en hæsblæsende thriller fra Dan Brown.
Et voilà encore un ésotéro- thriller à la Dan Brown.

Med sin plug-in-hybriddrivlinje er Audi Sport quattro concept en coupé med en hæsblæsende dynamik.
Le plug- in hybrid drive fait de l'Audi Sport quattro concept un modèle dynamique à couper le souffle.

Indfang al hæsblæsende action i kreative billeder.
Saisissez rapidement toute l'action dans des séquences créatives.

Præsenteret i stil som en tv-serie, indeholder Alan Wake en historiefortælling og hæsblæsende actionsekvenser.
Présenté dans le style d'une série TV, Alan Wake propose la marque Remède contes et séquences d'action palpitante.

Ideelt for hæsblæsende bas solo øverst i halsen.
Idéal pour Fast- paced basse solo dans la partie supérieure du cou.

Gennem internettet opdager og opfinder folk nye måder at dele relevant viden på med hæsblæsende hastighed.
Grâce à Internet, les gens découvrent et inventent de nouvelles façons de partager les connaissances pertinentes à une vitesse fulgurante.

Efter dette hæsblæsende visit, bevæger jeg mig atter sydpå.
Après cette rapide visite j'ai repris ma route vers sud….

De la Malene(RDE).-(FR) Hr. formand, tillad mig at fremsætte fire påstande i en debat, der er næsten lige så hæsblæsende som genforeningen.
De la Malène(RDE).- Monsieur le Président, quatre affirmations dans un débat presque aussi rapide que la réunification.

Hvis du kan lide hæsblæsende action, vil du elske Kunsteis Bob-und Rodelbahn(Schönau).
Si vous aimez action trépidante, vous allez adorer la piste de bobsleigh(Schönau).

Oplev de direkte eftervirkninger af Emergence Day- den afgørende begivenhed i"Gears of War"-universet- i denne intense og hæsblæsende prequel.
Vivez les lendemains immédiats du Jour de l'Emergence- l'événement marquant de l'univers« Gears of War»- dans ce prequel intense et rapide.

Zombies: Zombies leverer en ny hæsblæsende oplevelse med sin egen dedikerede historie.
Et Zombies offre une toute nouvelle expérience époustouflante avec son propre récit dédié.

I denne hæsblæsende actionspil du nødt til at støde på flere fjender med et væld af våben som sværd, katana, shuriken, osv.
Dans ce jeu d'action rapide vous avez à faire face à plusieurs ennemis avec une pléthore d'armes comme l'épée, katana, shuriken, etc.

Terrorisme, skumle regeringsagenter og hæsblæsende action er dagligdagen i denne FPS fra Oxygen.
Terrorisme, mystérieux agents du gouvernement et action trépidante sont à l'ordre du jour dans le nouveau FPS d'Oxygen.

Aerobic motion, der er hæsblæsende, er en god måde at forebygge dette problem og denne øvelse kan ride en cykel, løb eller endog livlig omvandrende.
Exercice aérobie, qui est rapide, est un bon moyen de prévenir ce problème et cet exercice peut être monté sur un vélo, course marche même rapide..

Drage Ninja Rush er en ny form for hæsblæsende action spil med lydhør og intuitiv berøringskontrol.
Ninja Dragon Rush est un nouveau style de jeu d'action rapide, avec un contrôle tactile réactif et intuitif.

Nogle mennesker trives i hæsblæsende job(tror skadestuen sygeplejersker, politifolk og flyveledere), hvor at gøre en fejl kan sætte folks liv på spil.
Certaines personnes se développent dans des emplois au rythme rapide(pensez infirmières des salles d'urgence, les policiers et les contrôleurs du trafic aérien) où faire une erreur peut mettre la vie des gens en cause.

Spil som en håndlanger og konkurrér med andre i sjove, hæsblæsende udfordringer for at imponere din chef, den(tidligere?) superskurk Gru!
Incarnez un Minion et affrontez vos congénères dans des défis aussi hilarants que décoiffant, pour impressionner votre patron, le super- vilain Gru!

Vi ønskede at lave en video med hæsblæsende sportsaction ved hjælp af matchede klip, hvilket betød, at vi havde brug for den bedste kvalitet og gradueringsfleksibilitet i efterbehandlingen.
Nous voulions faire une vidéo présentant des sports à action rapide en utilisant un montage de séquences. Nous avions donc besoin de la meilleure qualité d'image et d'une grande souplesse d'étalonnage en post- production.

Bare gøre din vej gennem forskellige hæsblæsende niveauer fuld af freaky fjender ved hjælp af din sindssyge flower power færdigheder!
Il suffit de faire votre chemin à travers différents niveaux au rythme rapide plein d'ennemis en utilisant votre freaky fou compétences pouvoir des fleurs!

Hvordan man bruger "hæsblæsende" i en Dansk sætning

Vi følger hæsblæsende deres vej til succesen med at få budskabet ud – men også frygten, da én siger skal vi ikke gøre Sex Pistols mere poetisk.

Se billederne: Hæsblæsende tempo i Lystskoven - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Slagelse Artiklen: Se billederne: Hæsblæsende tempo i Lystskoven Opdateret 09.

Det finnes for øyeblikket mer enn ulike spill på nettsiden, og er du klar til et hæsblæsende eventyr.

Vi kan glæde os til et magisk juleunivers, med kaneflyvning, hæsblæsende biljagter og julemandsbørn fra hele verden.

Han lover ingen happy ending, men til gengæld er der garanti for rå og hæsblæsende spænding.

Du kan også vælge at køre som politiet og jagte fartsynderne i dette hæsblæsende bilspil

Liv for liv er en novellesamling fyldt med hæsblæsende historier af en Læs mere

Sidst på dagen kulminerer konkurrencerne med det hæsblæsende væddeløb i pas.

Kampen mod Røde Stjerne sad måske stadig lidt i benene af nogle af FCK-spillerne, for det var ikke et hæsblæsende tempo, 1.

I Anna Kirke er det ikke kun erindringsbilleder af en fin jul og et hæsblæsende nytår, der er på nethinden.

Hvordan man bruger "rapide, palpitante, époustouflante" i en Fransk sætning

Mille fois plus rapide qu’Usain Bolt.

FreeLUG vous propose une rapide avant-première.

Et une fable palpitante d’une noirceur enfantine.

Une randonnée sans danger d’une époustouflante beauté.

Une passion immense, palpitante mais trop dévorante.

Une palpitante aventure, entre mystère et sourire.

Une vue époustouflante sur les chutes.

Une enquête palpitante au coeur des livres.

Versement très rapide des primes prévues.

Vous n'avez sexe gratuit rapide mes.