Eksempler på brug af Høj affinitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Høj affinitet til molekyler af naturlige hår.
EFFICACITÉ• de haute affinité pour les molécules Det binder sig med høj affinitet til isoformer af VEGF- A f. eks.
Høj affinitet receptorer(MT1 og MT2) udtrykt hos immunkompetente celler.
Récepteurs de haute affinité(MT1 et MT2) exprimée dans les cellules immunocompétentes.Pramiracetam virker ved at øge høj affinitet Choline i hippocampus.
Le pramiracétam agit en augmentant la choline de haute affinité dans l'hippocampe.For at fremme dette formål kunne man også tilføjelse Proviron,som har en ekstremt høj affinitet for SHBG.
Pour atteindre ce but, on pourrait aussi ajout de Proviron,qui a une très forte affinité pour la SHBG.Fordeling Amfenac har en høj affinitet over for serumalbumin proteiner.
Distribution L'amfénac a une forte affinité envers les protéines sériques de l'albumine.Molekylerne dannes som følge af en elektrostatisk tiltrækning blandt disse forskellige ioner med høj affinitet.
Les molécules se forment sous l'action de forces d'attraction électrostatiques exercées sur ces différents ions à forte affinité.Risperidon har høj affinitet over for serotonin 5- HT2- og dopamin D2- receptorer.
Elle a une forte affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5-HT2 et dopaminergiques D2.Det er en tridentat ligand,der binder jern med høj affinitet med en ratio på 2:1.
Il s'agit d'un ligand tridenté,fixant le fer avec une haute affinité, dans une proportion de 2: 1.Lægemidler har høj affinitet for opioidreceptorer med relativt lav intrinsic aktivitet.
Ces derniers présentent une forte affinité pour les récepteurs aux opioïdes avec une activité intrinsèque relativement faible.Palonosetron er en selektiv receptorantagonist med høj affinitet til 5HT3 receptoren.
Le palonosétron est un antagoniste sélectif à haute affinité des récepteurs 5HT3 de la sérotonine.Pimecrolimus bindes med høj affinitet til macrofilin- 12 og hæmmer den calciumafhængige fosfatase calcineurin.
Le pimécrolimus se lie avec une haute affinité à la macrophiline-12 et inhibe la calcineurine, phosphatase calcium-dépendante.Stanozolol har ændringer, der giver mulighed for sin høj affinitet for androgenreceptorer.
Stanozolol a des modifications qui permettent sa forte affinité pour les récepteurs aux androgènes.Steroler, som har en høj affinitet til androgener- de blokere de receptorer, der undertrykker overdreven vækst af prostata.
Les stérols ont une haute affinité aux androgènes- bloquent les récepteurs, qui inhibe la croissance excessive de la prostate.Den selektive virkning på knogler er baseret på en høj affinitet for bisphosphonater til knoglemineraler.
Leur action sélective sur le tissu osseux découle de la grande affinité des bisphosphonates pour les constituants minéraux osseux.LDL dannes afvery low density protein(VLDL) og kataboliseres primært af LDL-receptorer med høj affinitet.
Le LDL est formé à partir de protéines de très basse densité(VLDL) etest principalement catabolisé par le récepteur LDL de haute affinité.Flibansetrin har høj affinitet for serotoninreceptorer i hjernen: Det virker som en agonist på 5-HT1A og en antagonist på 5-HT2A.
La flibansétrine hcl a une forte affinité pour les récepteurs de la sérotonine dans le cerveau: elle agit comme agoniste sur 5- HT1A et comme antagoniste sur 5- HT2A.Dette svar var i det mindste delvist relateret til en direkte virkning af NBPT på urea-transportsystemet med høj affinitet.
Cette réponse était liée, au moins en partie, à un effet direct de NBPT sur le système de transport de l'urée à haute affinité.Ixekizumab er et monoklonalt antistof af typen IgG4, der med høj affinitet(< 3 pM) og specificitet binder sig til interleukin 17A(både IL-17A og IL-17A/F).
L'ixékizumab est un anticorps monoclonal IgG4 qui se lie spécifiquement et avec une affinité élevée(< 3 pM) à l'interleukine 17A(à la fois IL- 17A et IL- 17A/F).Ectoin har en høj affinitet for vandmolekyler og kan danne en"hydrationsbarriere" på næseslimhinden, som beskytter den og forhindrer skadelig kontakt med allergener.
L'ectoïne a une grande affinité pour les molécules d'eau et est capable de former une«barrière d'hydratation» sur la muqueuse nasale, qui la protège et empêche le contact nocif avec les allergènes.Panitumumab er et rekombinant, fuldt humant IgG2 monoklonalt antistof, der binder med høj affinitet og specificitet til det humane EGFR.
Le panitumumab est un anticorps monoclonal IgG2 recombinant entièrement humain se liant avec une grande affinité et spécificité à l' EGFR humain.Telmisartan displacerer angiotensin II med meget høj affinitet fra dets bindingssted på AT1-receptorsubtypen, som er ansvarlig for de kendte virkninger af angiotensin II.
Le telmisartan déplace l'angiotensine II avec une très forte affinité de son site de liaison au sous- type du récepteur AT 1, responsable des actions connues de l'angiotensine II.Side tendens til at være massive manifestationer af acne, forstørret prostata og hurtige hårtab, fordidi-hydrotestosteron har en høj affinitet for androgenreceptorer af huden, især i hovedbunden.
Side a tendance à être massives manifestations de l'acné, hypertrophie de la prostate et la perte de cheveux rapide, cardi- hydrotestosteron a une forte affinité pour les récepteurs d'androgène de la peau, en particulier le cuir chevelu.Stofferne i denne klasse binder selektivt og med høj affinitet til glutamatstyrede, chloridion-kanaler som findes i nerve- eller muskelcellerne hos invertebrater.
Les molécules de cette classe se lient sélectivement et avec une forte affinité aux canaux chlorures glutamate- dépendants présents dans les cellules nerveuses et musculaires des invertébrés.På et bestemt punkt, der bestemmes af tilstedeværelsen og aktiveringen af chemokiner,fagocytter mobiliseret etablere intercellulære interaktioner med høj affinitet til endotel ved integriner og andre endotheliale ligander.
À un point précis, déterminé par la présence et l'activation des chimiokines,les phagocytes mobilisés établissent des interactions intercellulaires de haute affinité avec l'endothélium par l'intermédiaire des intégrines et d'autres ligands endothéliaux.Tilstedeværelsen af jojobaolie,ved meget høj affinitet til det kapillære fibre og med bemærkelsesværdige nærende, fugtgivende og blødgørende egenskaber, regenererer, styrker og fugter intenst.
La présence d'huile de jojoba,par la très forte affinité pour la fibre capillaire et nourrissantes, hydratantes et émollientes propriétés remarquables, régénère, renforce et hydrate intensément.In vitro data og studier på forsøgsdyr viser, at99mTc- depreotid binder med høj affinitet til somatostatin receptorerne(SSTR) subtyperne 2, 3 og 5.
Des données in vitro et des études chez l'animal indiquent quele 99mTc-dépréotide se lie avec une forte affinité aux récepteurs de la somatostatine(SSTR), sous-types 2, 3, et 5.Dette er en arsenoxide farvestof med en høj affinitet for fire adskilte cysteiner i et motiv kender som Flash-tag bestående af sekvensen CCXXCC hvor X er andet end cystein 16,17 aminosyre.
Ceci est un colorant arsenoxide avec une forte affinité pour les quatre cysteines espacées dans un motif connu sous Flash tag comprenant le CCXXCC de séquence où X est un acide aminé autre que la cystéine 16,17.Det er et humaniseret monoklonalt antistoffragment(Fab),som binder til dabigatran med meget høj affinitet, cirka 300 gange stærkere end dabigatrans bindingsaffinitet til trombin.
Il s'agit d'un fragment d'anticorps monoclonal humanisé(Fab)qui se lie au dabigatran avec une très forte affinité, approximativement 300 fois plus puissante que l'affinité du dabigatran pour la thrombine.Den steroid viser en meget høj affinitet for aromatase og kan endda minimere mængden af østrogener skabt af andre anabolics i en cyklus som de andre lægemidler kan bruge mindre aromatase enzymer.
Le stéroïde montre une très forte affinité pour l'aromatase et peut même réduire la quantité d'oestrogènes créés par d'autres anabolisants dans un cycle comme les autres médicaments peuvent utiliser des enzymes moins l'aromatase.
