Hvad Betyder HØJERE TÆTHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• densité plus élevée

Eksempler på brug af Højere tæthed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fører til højere tæthed af PCB og fremme pladsbesparelse.
Menant à une densité plus élevée de PCB et de promouvoir l'économie d'espace.

Disse håndklæder vil tjene dig i lang tid, fordi de har en højere tæthed.
Ces serviettes vous serviront pendant longtemps, parce qu'ils ont une densité plus élevée.

Salt vand har en højere tæthed, så det skubber ægget overfladen.
L'eau salée a une densité plus élevée, donc il pousse la surface de l'œuf.

De indre bølger dækker de dybe vande i haveog oceaner, idet de dybe vande har en højere tæthed end vandeneover dem.
Les vagues internes recouvrent les eaux profondes des mers et océans parce que les eaux profondes ont une densité plus élevée que celle des eaux audessus d'elles.

Højere tæthed til forskellige typer dieselolie alleredeer angivet.
Densité plus élevée pour différents types de carburant dieselest spécifié.

Sundere neuroner: Udelukkende ammede børn vise højere tæthed af hvid substans væv i hjernen.
Neurones sains: les nourrissons nourris au sein exclusivement présentent une densité plus élevée de tissu de la matière blanche dans le cerveau.

På grund af en højere tæthed, wolfram tung legering har en meget højere bremseevne end bly.
En raison d'une densité plus élevée, alliage lourd de tungstène a une puissance de freinage beaucoup plus élevé que le plomb.

Disse interne bølger dækker havene og oceanernes dybe vand, fordi dybt vand har en højere tæthed en vandet oven over det.
Les vagues internes recouvrent les eaux profondes des mers et océans parce que les eaux profondes ont une densité plus élevée que celle des eaux audessus d'elles.

Af kobber har højere tæthed, højere hårdhed og højere modstand.
De cuivre a une densité plus élevée, une dureté plus élevée et une résistivité élevée..

De indre bølger dækker det dybe vand i havet og oceanerne, fordi det dybe vand har en højere tæthed end vandet over det.
Ces vagues intérieuresrecouvrent les eaux profondes des mers et océans parce que les eauxprofondes ont une densité plus importante que celles qui sont au-dessusd'elles.

Jo højere tæthed af de legeringer tilladelser mindre komponenter, der skal anvendes, hvilket reducerer det samlede system vægt.
La densité élevée des alliages permet de plus petits composants à utiliser, ce qui réduit le poids global du système.

Men i 2002 spurgte han sig selv, om ikke en højere tæthed ville give færre drueklaser per plante og dermed mere kvalitet.
Cependant, en 2002 Francesco se demandait si une densité plus élevée aurait pu fournir moins de grappes par plante, mais avec une qualité supérieure.

Endvidere højere tæthed giver også legeret ark til at beskytte mod stråling bedre, selv under ekstreme forhold.
En outre, la densité élevée permet également tôles en alliage pour protéger des rayonnements mieux, même dans des conditions extrêmes.

I forhold til spån- og MDF-plader har de en højere tæthed og således også en bedre bøje- og tværtrækstyrke.
Comparées aux plaques d'agglomérés et aussi aux plaques MDF, elles ont une densité plus importante et donc une meilleure résistance à la flexion et la traction transversale.

Imidlertid højere tæthed 1/4"og 1/3" CCD-chips kan nu producere så godt et billede som mange ældre 1/3"eller 1/2" chips.
Cependant, avec les progrès de la technologie, la densité plus élevée 1/4"et 1/3" puces CCD peut maintenant produire une qualité aussi élevée d'image beaucoup plus âgés 1/3"ou 1/2" chips.

Disse materialer er ofte brugt i stedet for wolframcarbid kedelige barer, fordi de har en højere tæthed, er let maskinbearbejdelig, og er mindre tilbøjelige til at skår og brud.
Ces matériaux sont souvent utilisés à la place de carbure de tungstène barres d'alésage, car ils ont une densité plus élevée, sont facilement usinable, et sont moins sujettes à l'écaillage et la rupture.

Akupunkturpunkter har en højere tæthed af mikro-årer eller kapillærer, og indeholder en stor mængde mikrovaskulære strukturer.
Les points d'acupuncture ont une densité plus élevée de micro- vaisseaux et contiennent une grande quantité de structures micro vasculaires involutives.

Tre-dimensionel(3-D) IC integration er en ny måde for chip-designere til at levere højere tæthed, lavere strømforbrug enheder i et mindre footprint-uden nødvendigvis at skalere teknologien node.
Trois dimensions(3- D) intégration IC est une nouvelle façon pour les concepteurs de puces pour offrir une densité plus élevée, faible consommation d'énergie des dispositifs dans un encombrement réduit, sans nécessairement l'échelle du nœud technologique.

På grund af en højere tæthed, wolfram legering strålingsbeskyttelse har en meget højere bremseevne end lead.
En raison d'une densité plus élevée, protection contre les rayonnements en alliage de tungstène a une puissance de freinage beaucoup plus élevés que lead.

Tørt klima om vinteren og mildt breezy i sommeren, du nævnte et af områderne i Italien med højere tæthed af vinmarker, er leder af Pinot Noir, som sammen med Chardonnay er til mousserende vine fremstillet ved hjælp af metoden classic.
Climat sec en hiver et légèrement venteux en été, vous avez évoqué une des régions de l'Italie avec une densité plus élevée des vignobles, est leader du Pinot Noir, qui, avec le Chardonnay est aux vins mousseux produits en utilisant la méthode classique.

Disse materialer sjældne jordarter har en højere tæthed af magnetisk energi, der producerer et magnetfelt væsentligt større end den, der produceres af de permanente magneter ferrit forbindelser, der findes i klassiske jævnstrømsmotorer.
Ces matériaux Terres rares possèdent une densité plus élevée de l'énergie magnétique, la production d'un champ magnétique sensiblement supérieure à celle produite par les aimants permanents en ferrite de composés que l'on trouve dans les moteurs à courant continu classique.

Wolfram tunge legering har højere tæthed, høj elastisk stivhed, sejt og let at bearbejde, højt smeltepunkt, alsidighed og genanvendeligt.
Alliage lourd de tungstène a une densité plus élevée, haute rigidité élastique, malléable et facile à la machine, point de fusion élevé, la polyvalence et recyclable.

Høj tæthed 1U-port design for nem montering og opretholde.
Conception de port 1U haute densité pour un montage facile et de maintenir.

Høj tæthed felt reducerer vibrationer og forbedrer stabiliteten.
Haute densité felt réduit les vibrations et améliore la stabilité.

Dette skyldes befolkningens høje tæthed og dårlige hygiejne- og levevilkår.
Ceci est dû à la forte densité de population et aux mauvaises conditions de vie sanitaires et hygiéniques.

Karakteristik af DENSIMET 176:Nem behandling, høj tæthed, høj duktilitet, høj styrke, 100% uigennemtrængeligt.
Caractéristiques de DENSIMET 176: traitement facile, haute densité, grande ductilité, de haute résistance, 100% imperméable.

Materiale: Stål+ høj tæthed svampet+ stof.
Matériel: Acier+ haute densité tissu spongieux+.

Polyethylen høj tæthed bange UV.
Du polyéthylène haute densité UV Afraid.

Høj tæthed indendørs vægt kan hjælpe dig med at forbedre dine præstationer.
Haute densité de poids à l'intérieur peut vous aider à améliorer votre performance.

Kubisk form af slutprodukter, høj tæthed af piling og lav jernforurening;
Forme cubique des produits finaux, forte densité d'empilage et faible pollution du fer;

Sådan bruges "højere tæthed" i en sætning

Det skyldes at der skal bruges en fremstillingsmetode til selve printpladen, som giver en højere tæthed i materialet.

for menneskeheden og for at opnå mental kontakt med højere tæthed niveauer.

Der er en højere tæthed af nerverne i armene, der kan give en mere robust systemisk KAATSU effekt og dermed indlede en adaptiv respons hurtigere.

En blok af bly ville have en højere tæthed end en blok af træ , som er mere tæt end en blok af Styrofoam .

Takket være sit enestående tætningssystem er ventilen kendetegnet ved en højere tæthed udefter.

Hos Contec Prefab fremstiller vi alle typer bordplader i højstyrkebeton og terrazzo, og vores blanding har en langt højere tæthed end almindelige beton- og terrazzobordplader.

Konstruktionsstøv har en højere tæthed, og derfor er det nødvendigt med større omhu at vaske lofterne i sådanne situationer.

En høj tæthed krop , som en neutronstjerne eller et sort hul , har en meget højere tæthed end en normal , høj lydstyrke stjerne .

Generelt blev en højere tæthed af materialet skal til, for spillerne at udføre.

Dette har en betydelig indvirkning på ladeeffekten, da den afkølede luft har en meget højere tæthed i form af luftmolekyler pr.