Hvad Betyder HØJEST MULIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus élevé possible
• plus haut possible
• maximale
• maximum
• plus strictes possibles
• plus élevée possible
• plus élevées possibles
• plus élevées possible
• plus haute possible
• niveau optimal
• les plus élevés possibles
• le niveau le plus élevé possible

Eksempler på brug af Højest mulige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Højest mulige score.
Le score plus élevé possible.

Det er den højest mulige vurdering.
C'est l'estimation la plus élevée possible.

Over en 9 score ud af 10 højest mulige!!
Plus d'une vingtaine de 9 de 10 plus haut possible!

Giver den højest mulige overtagelse af ROI.
Permet le plus haut possible acquisition de ROI.

Een hanhund opnåede højest mulige point.
Une boîteuse remportait un maximum de points.

Ved den højest mulige hastighed på de øvrige strækninger.
À la vitesse la plus élevée possible sur les autres lignes.

Pct. er således den højest mulige score.
Représente le score le plus élevé possible.

Den højest mulige pointscore i Baccarat er derfor 9.
La valeur de la main le plus élevé possible dans le baccara est 9.

I skal bygge det højest mulige tårn.
Il faudra construire la tour la plus haute possible.

Den højest mulige værdi er 86400 sekunder(24 timer).
La valeur la plus élevée possible est de 86400 secondes(24 heures).

Flysikkerheden bør nå det højest mulige niveau.
La sécurité de l'aviation doit atteindre le niveau le plus élevé possible.

Den højest mulige hastighed er henholdsvis 225 og 209 km/ t.
La vitesse la plus élevée possible est de 225 et 209 km/ h, respectivement.

Vask og tør dit tøj på de højest mulige temperaturer.
Lavez et faites sécher vos vêtements à la température la plus élevée possible.

Den højest mulige opløsning på y-aksen, målt i mikrometer.
La résolution la plus élevée possible de l'axe Z(vertical), mesurée en microns.

Vores eksempel er med et es, hvilket er den højest mulige flush.
Notre exemple montre une couleur d'as, qui est la plus élevée possible.

Opnå det højest mulige rakethop ved at hoppe og dukke dig.
Effectuez le saut propulsé le plus haut possible à partir de la position accroupie.

Først på sommeren skal du vælge den højest mulige faktor.
Au début de l'été, il est recommandé de choisir l'indice le plus élevé possible.

Fordel: Den højest mulige modtagelseshastighed er også genkendt.
Avantage: la vitesse de réception la plus élevée possible est également reconnue.

(DE) Hr. formand! Vi ønsker alle de højest mulige standarder.
(DE) Monsieur le Président, nous voulons tous les normes les plus élevées possible.

Den højest mulige opløsning på z-aksen(vertikal), målt i mikrometer.
La résolution la plus élevée possible de l'axe Z(vertical), mesurée en microns.

Denne multi-core CPU behandler den højest mulige konverteringshastighed.
Ce processeur multicœur traite la vitesse de conversion la plus élevée possible.

Det højest mulige sikkerhedsniveau skal i den forbindelse være udgangspunktet.
Le niveau de sûreté le plus élevé possible doit en constituer le fondement.

Vi kender Penomet fungerer og er fremstillet til den højest mulige standard.
Nous savons Penomet fonctionne et est fabriqué à la norme la plus élevée possible.

Dette vil give dig den højest mulige udbetaling for de kort, du holder.
Cela vous donnera le paiement le plus haut possible pour les cartes que vous tenez.

Shaping Future Transportation betyder at skåne ressourcerne, at reducere enhver form for emissioner og samtidig sikre den højest mulige trafiksikkerhed.
Elle vise à préserver les ressources et à réduire tous types d'émissions, en garantissant une sécurité maximale.

Dette giver dig den højest mulige udbetaling for de kort du har på hånden.
Cela vous donne le paiement le plus haut possible pour les cartes que vous tenez.

Bilforhandlere kan opkræve dig på det højest mulige pris i landet.
Les concessionnaires d'automobiles peuvent vous facturer au taux le plus élevé possible dans le pays.

For at sikre den højest mulige beskyttelse af din privatsfære, er det en selvfølge for os at.
Pour garantir une protection maximum de votre domaine privé, il est évident pour nous.

Vi kan ikke acceptere mindre end den højest mulige tekniske standard.
Nous ne pouvons accepter quoique ce soit d'inférieur aux normes techniques les plus élevées possibles.

Og som svar på fr. Kinnocks spørgsmål vil jeg sige, at der netop nu er en undersøgelse i gang i samarbejde med medicinalindustrien med henblik på at opnå det højest mulige forebyggelsesniveau.
En réponse à la question de Mme Kinnock, je tiens à préciser qu'une étude est justement en cours en ce moment, en coopération avec l'industrie pharmaceutique, afin d'obtenir le niveau optimal de prévention.

Hvordan man bruger "højest mulige" i en Dansk sætning

Vi er en solid virksomhed, der i en årrække har opnået den højest mulige kreditværdighed.

Pennebakker må gerne have lang holdbarhed, derfor er vores sortiment udvalgt efter højest mulige standard.

De to første indgives direkte i en vene (intravenøs indgivelse) for at garantere det højest mulige effektniveau i blodet.

Eliteatleterne fortjener gode rammer og vilkår for både at dyrke deres sport på højest mulige niveau og samtidig tage en uddannelse.

Kreditværdighed AAA HHM er vurderet af kreditvurderingsbureauet Soliditet, der er nordens største leverandør af kredit- og forretningsinformation, til at have den højest mulige kreditværdighed betegnet 'AAA'.

Hos At7 Design går vi op i at levere den trafik til dit site, der skaber værdi og som resulterer i den højest mulige ROI.

Hvis man derfor har den højest mulige billedkvalitet for øje, er der intet ræsonnement, der kan retfærdiggøre, at man nøjes med JPG-formatet.

Inden tidspunktet for indgivelse af supplerende tilbud kan institutionen optage forhandling med de fem højestbydende med henblik på at sikre højest mulige bud.

Når bogen trykkes, har billedfilen dog altid den højest mulige opløsning.

Vores mål er at sikre den lavest mulige pris og den højest mulige erstatning.

Hvordan man bruger "maximale, plus élevé possible" i en Fransk sætning

Capacité maximale uniquement sur signaux techniques.

Une protection maximale est ainsi assurée.

Volume d’impression: Taille maximale d’impression 300X300X400mm.

Compatibilité maximale sur les différents navigateurs.

Autoclave 121°C, température maximale d'utilisation 140°C.

Note maximale pour notre hôte mary.

Le niveau le plus élevé possible est donc de 169.

maximale que tout algorithme peut atteindre.

Aucune limite maximale n’a été fixée.

Nous avons acquis leur certification le plus élevé possible de concessionnaires.