Hvad Betyder HØRER FRA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• entendons de
• avez des
• nouvelles de
• de nouvelles de
• entends de
• entendez de
• entendre de
• as des
• histoire de
• apprenons du
• avons écouté des

Eksempler på brug af Hører fra på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du hører fra mig.
Tu l'entend de moi.

Ring, hvis du hører fra ham.
Appelez-moi si vous entendez de lui.

Du hører fra os.
Vous entendez de nous.

Ring til os hvis I hører fra drengene.
Prévenez-nous si vous avez des nouvelles.

Jeg hører fra ham. -Jerome.
J'entends de lui. Jérôme? Jérôme.

Ring, så snart du hører fra Bonnie.
Appelle dès que tu as des nouvelles de Bonnie.

Du hører fra min avokat!
T'auras des nouvelles de mon avocat!

Ring til min mobil, hvis du hører fra hr.
Appelez-moi si vous avez des nouvelles de M.

Og I hører fra hr.
Vous aurez des nouvelles de M.

Lad mig det vide, hvis du hører fra ham.
Si vous avez des nouvelles de Stan, prévenez-moi.

Du hører fra min avokat!
Vous aurez des nouvelles de mon avocat!

Ring, hvis du hører fra ham?
Passez un coup de fil si vous entendez de lui?

Du hører fra min advokat!'.
Vous aurez des nouvelles de mon avocat!».

Ved første tegn på problemer… Du hører fra mig.
Je vous préviendrai. Si vous avez des ennuis.

Lad mig hører fra dig.
Laissez- moi entendre de vous.

Ja, jeg giver besked hvis jeg hører fra ham.
Ouais, I will let vous savez si j'entends de lui.

Hvis De hører fra mr. Martel, må De ringe.
Si vous avez des nouvelles… Bien sûr.

Jeg skal nok sige til, når jeg hører fra Peg.
Je t'avertirai quand j'aurai des nouvelles de Peg.

Det er, hvad vi hører fra vores gæster.
C'est ce que nous entendons de nos clients.

Du bestemmer, hvad og hvordan du hører fra os.
Vous décidez quoi et comment vous entendez de nous.

Hvis du hører fra hende, vil du så fortælle mig det?
Si tu as des nouvelles d'elle, tu peux me prévenir?

Ring, så snart du hører fra Bonnie, okay?
Appelle-moi à la minute où tu as des nouvelles, OK?

Vi hører fra løjtnant Brent, at han vil gifte sig med dig.
Nous apprenons du lieutenant Brent qu'il compte vous épouser.

Det er de ord, vi hører fra Putin i dag.
Et c'est ce que nous entendons de M. Putin maintenant.

Folkene skal blive, hvor de er, indtil du hører fra mig.
Gardez tous vos hommes en place jusqu'à ce que vous entendez de moi.

Hvis jeg ikke hører fra dig, så spytter jeg ud.
Si j'ai pas de nouvelles de toi, je vais… je vais tout raconter.

Ring bare til mig med det samme du hører fra Bonnie, ok?
Appelle-moi à la minute où tu as des nouvelles, OK?

Indtil vi hører fra Meachum, bør vi lede på gaden.
En attendant des nouvelles de Meachum, on devrait continuer dans la rue.

Undersøgelsens viser os, hvad vi også hører fra vores kunder.
L'étude confirme ce que nous entendons de nos clients.

Kontakt mig, hvis du hører fra Myers. Din samarbejdsvilje er værdsat.
Si vous avez des nouvelles de M. Myers, appelez-moi à ce numéro.

Hvordan man bruger "hører fra" i en Dansk sætning

Vores målsætning er, at du hører fra os inden for 15 arbejdsdage.

Hvis vi på ny hører fra Dem, vil sagen blive overgivet vores brancheorganisation eller politiet.

Dette understøttes af konkrete eksempler, hvor du hører fra forskellige bygherrer om, hvordan de arbejder med det bæredygtige udbud både ved nybyggeri og renovationer.

Det er også det, vi hører, fra dem der bor tæt på, fortæller formand for Egtved Udviklingsråd, Inger Pabst.

Hvis du ikke hører fra os efter din indbetaling, har du fået plads på turen.14 Facebook Se huskeliste og meget mere på vores Facebookgruppe.

Det samme er dét, man hører fra Bayern München, siger Morten Olsen til sporten.dk.

Vi hører fra skuespillere, men også fra producere, filmfotografer, klippere, instruktører, komponister og lyddesignere.

Jeg er stor tilhænger af borgerindragelse, og jeg vil håbe at komme til at høre meget mere til de borgere, vi ikke hører fra så tit.

På grund af travlhed i øjeblikket kan der dog desværre gå nogle uger fra du har meldt dig som ny donor og indtil du hører fra os.

Bemærk i øvrigt hvor lidt man hører fra de fire musketerer i den anledning.

Hvordan man bruger "avez des" i en Fransk sætning

Vous avez des qualités, vous avez des compétences.

Vous avez des neurones partout où vous avez des nerfs.

Vous avez des bonnes bases, vous avez des qualités.

Vous avez des intolérances ou vous avez des allergies?

Vous avez des doutes, vous avez des défauts.

Vous avez des questions ou avez des problèmes?

Vous avez des droits, et vous avez des devoirs.

Vous avez des forces et vous avez des faiblesses.

Vous avez des données et vous avez des questions.