Hvad Betyder HALSBETÆNDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mal de gorge
• amygdalite
• laryngite
• angine
• pharyngite
• inflammation de la gorge
• infection de la gorge
• streptococcique
• maux de gorge
• angines

Eksempler på brug af Halsbetændelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har halsbetændelse.
J'ai une laryngite.

Også nyttigt at gurgle når halsbetændelse.
Également utile de se gargariser quand amygdalite.

Ja, for halsbetændelse.
Oui, pour une angine.

Jeg har ganske almindelig halsbetændelse.
J'ai une banale angine.

En slags halsbetændelse i øret.
Une laryngite de l'oreille.

Du lyder som vaskebjørn med halsbetændelse.
Tu chantes comme un raton-laveur avec une angine.

Hun har halsbetændelse.
Elle a une amygdalite.

Jeres kollega, Fitzpatrick, har fået halsbetændelse.
Ton collègue Fitzpatrick a une laryngite.

For hendes halsbetændelse. -Og?
C'est pour son angine.- Et alors?

Halsbetændelse, som forårsager hæs stemme.
Inflammation de la gorge entraînant une voix rauque.

Og han har halsbetændelse.
Et a une laryngite.

Halsbetændelse kaldes patologisk betændelse i mandlerne.
Amygdalite appelée inflammation pathologique des amygdales.

Men det kan være halsbetændelse.
Mais j'ai une angine.

Kronisk halsbetændelse hos voksne.
Pharyngite chronique chez les adultes.

Baby Melisa har en halsbetændelse.
Bébé melisa a une infection de la gorge.

Almindelig: halsbetændelse, forkølelse(rhinitis).
Fréquent: pharyngite, rhinite.

Mascarpone skal nu en gang ikke være en kur mod halsbetændelse.
Le mascarpone ne peut servir de traitement contre l'angine.

Det er bare halsbetændelse.
C'est juste une amygdalite.

En halsbetændelse kan være en stor smerte i halsen!
Un mal de gorge peut être une douleur majeure dans la gorge!.

Midler fra en halsbetændelse.
Les fonds provenant d'un mal de gorge.

En halsbetændelse er en kortlivet problem under graviditet.
Un mal de gorge est un problème de courte durée pendant la grossesse.

Årsagerne til halsbetændelse hos hunde.
Les causes de laryngite chez les chiens.

Det er ikke bare ondt i halsen eller kronisk halsbetændelse.
Il est non seulement un mal de gorge ou une amygdalite chronique.

Purulent halsbetændelse hos børn og voksne.
Purulent amygdalite chez les enfants et les adultes.

Eksempler er strep bakterie, som forårsager halsbetændelse.
Les exemples sont la bactérie streptocoque, ce qui provoque streptococcique.

Langvarig halsbetændelse, bcold eller feber;
Prolongée mal de gorge, bcold, ou de la fièvre;

Har løg saft til at behandle halsbetændelse effektivt.
Avoir le jus d'oignon pour traiter l'infection de la gorge efficacement.

Spray fra en halsbetændelse- hurtigt, nemt og sikkert.
Vaporiser à un mal de gorge- rapidement, facilement et en toute sécurité.

For få dage siden døde endnu en. Han døde faktisk af halsbetændelse.
Un autre est mort il y a quelques jours, figurez-vous, des suites d'une amygdalite.

I nogle tilfælde er halsbetændelse et tegn på kirurgisk indgreb.
Dans certains cas, le mal de gorge est une indication pour la chirurgie.

Hvordan man bruger "halsbetændelse" i en Dansk sætning

Faktum er, at pakkerne i nogle tilfælde er ikke kun ubrugelige, men er kontraindiceret, eksempelvis i form af purulent halsbetændelse.

Selvfølgelig, meget ofte mennesker lider af akut halsbetændelse og vinter, men i dette tilfælde påvirker den lave temperatur udenfor og hypotermi.

Jeg må have fucket min nakke op til The Color Run og samtidig have fanget en halsbetændelse.

Alvorlige infektioner hver gang med alt fra halsbetændelse til nyrebækkenbetændelser m.m.

Kyssesyge (Mononucleose) er en virusbetinget sygdom (Epstein-Barr virus) med halsbetændelse, hævede lymfekirtler og udtalt træthed til følge.

Kyssesyge, eller mononukleose, er en virussygdom, der blandt andet smitter ved overførsel af spyt, og som kan give halsbetændelse, hævede lymfeknuder og udtalt træthed.

Sandheden er bare, at han stadig havde halsbetændelse, men muligvis betydende mangel på calcium og D3-vitamin, som har foretaget på 16 år.

Og hvis du aldrig har været ramt af noget værre end en halsbetændelse, er det måske svært at forholde sig til.

Støttestrømper kan købes i håndkøb som foreksempel gives for lungebetændelse site for online dating halsbetændelse, sikkert exelon recept.

GBS er gruppe B streptokokker (gruppe A er blandt andre dem der giver halsbetændelse).

Hvordan man bruger "laryngite, amygdalite, mal de gorge" i en Fransk sætning

L’aubépine s’utilise en gargarismes en cas de laryngite et d’angine.

Amygdalite aiguë est déclenchée par des bactéries transmises par des gouttelettes aéroportées.

Amygdalite ou Strep Throat est souvent l’élément déclencheur de psoriasis en gouttes.

Les causes possibles d’une laryngite sont :

Amygdalite causée par un virus disparaît généralement d’elle-même.

Ce tableau peut évoluer vers une véritable laryngite sous-glottique dyspnéisante.

Bizarrement, mon mal de gorge avait disparu.

La gingivite suit fréquemment une angine, une pharyngite ou une amygdalite (cryptique).

Celui-ci diagnostiqua une laryngite et des céphalées.

Amygdalite est l’infection des amygdales présentes dans la région de la gorge.