Hvad Betyder HAMRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• martelage
• martelant
• percussion
• coups de marteau

Eksempler på brug af Hamring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilbehør foretaget af hamring stål.
Accessoires faite par l'acier martelage.

Hånd hamring hvert bækken betyder, at ikke to er ens og hver har deres egen unikke personlighed.
Main martelant chaque Cymbale signifie qu'aucun deux n'est les mêmes et ont chacun leur propre personnalité.

Eliminering af ridser i gulvet hamring skruelåg.
Élimination des égratignures dans le plancher martelant un bouchon à vis.

Justerer niveauet af logfiler og hamring dyvel-negle, afbrød de udragende dele-resistente skruer.
Aligne le niveau de grumes et de martelage merrains-clous, couper les pièces résistantes saillantes vis.

Det er et stykke kunst, et fantastisk værktøj til opdeling træ, hamring og ru brug.
Il est une œuvre d'art, un excellent outil pour fendre le bois, coups de marteau et de l'utilisation rugueuse.

Hamring figurer på bækken og dens lyd, med hver blæse øge den tonale rigdom og kompleksitet af denne lyd.
Martelage des formes, la Cymbale et sa sonorité, avec chaque coup augmente la richesse tonale et la complexité de ce bruit.

Automatisk rotation, kontinuerlig hamring, spare tid og kræfter.
Rotation automatique, martèlement continu, de gagner du temps et d'efforts.

I bunden af den øvre skive har små riller eller hak afdæmpende lydvibrationer og hamring.
Dans la partie inférieure de la rondelle supérieure comporte de petites rainures ou des encoches pour amortir les vibrations sonores et des coups de marteau.

Matricer: skæring, rulning, hamring, men også plastik- og aluminiumstøbning samt strengpresningsmatricer.
Matrices: coupe, laminage, emboutissage, martelage, mais aussi le moulage du plastique et de l'aluminium, et les filières de forgeage.

Den mørke Splash egenskaber Zildjians første brug af deres"over hamring" teknik på en meget tynd splash.
Première utilisation des 10" K Custom Splash foncé caractéristiques Zildjian de leur technique de"trop martelage" sur un démarrage très mince.

Det byder på traditionelle hånd hamring kombineret med ekstra HHX hamring for at flade ud spille overfladen ved siden af klokken.
Il dispose de main traditionnelle marteau combiné avec supplémentaire HHX martelage pour aplanir la surface de jeu à côté de la cloche.

Du er nødt til at arbejde hårdt for det og placere en oprørende mængde af indsatsen, mens hamring ud blod, sved og ubehag.
Vous devez vous efforcer pour cela et placer une quantité folle d'efforts tout en martelant le sang, la sueur et l'inconfort.

Nye guitar typer og teknikker, herunder bas kører, hamring intro's/ endelser og guitaristens guitar spiller to populære sange.
Nouveaux styles de guitare et de techniques, comprenant les runs bass, martelage du intro/ terminaisons et grattant la guitare jouer deux chansons populaires.

Hånden hamring proces giver mulighed for en beregnet distribution af lyd, hvilket gør den samlede hyppighed dispensation afbalanceret og omfattende afrundet.
La main de martelage des processus permet une répartition calculée du son, rendant la dispensation de fréquence globale équilibrée et exhaustive arrondi.

Zildjian ZBT 14'' Crash bækken er designet med avancerede hamring teknikker som forbedrer lyden for alsidighed, musikalitet og professionel ydeevne.
Le Zildjian ZBT 14" Crash Cymbale est conçu avec martelage des techniques de pointe qui améliore le son pour la polyvalence, de musicalité et de prestations professionnelles.

Wolfram legering er så hårdt, at det ikke kan bearbejdes ved skarp kant værktøjer, men det kan bringes i desire former ved høj temperatur hamring eller kold formaling.
Alliage de tungstène est si difficile qu'il ne peut pas être usiné par des outils de tranchant, mais il peut être mis en formes de désir par martelage à haute température ou broyage à froid.

Pickøkse har en hård flad overflade på forsiden, der kan anvendes til hamring, den anden side har en skarpt punkt, der kan anvendes til spaltning og gravere.
La pioche a une surface plane dure à l'avant qui peut être utilisée pour marteler, et de l'autre côté, elle a une pointe acérée qui peut être utilisée pour séparer et creuser.

Under hånden er hamring ekstra pleje truffet for at undgå lejring af lugs og kast-off til at sikre, at de har et fix flush til skallen.
Au cours de la main martelage des précautions supplémentaires est prise pour éviter la mise en place des pattes et de la jeter de force pour s'assurer qu'ils ont une difficulté à l'affleurement de la coquille.

Den ekstraordinære renhed af iberiske jern og sofistikerede metode smedning, som omfattede koldt hamring, produceret tveæggede våben af fremragende kvalitet.
La pureté exceptionnelle du fer ibérique et la méthode sophistiquée de forge, qui comprenait le martelage à froid, produisaient des armes à double tranchant d'excellente qualité.

At opnå hånd hamring effekt, Yamaha har specialdesignet hamren maskiner, at efterligne processen, og undgå uoverensstemmelser opnåede når gøres ved hånden.
Pour obtenir la main de martelage effet, Yamaha a spécialement conçu des machines de martelage qui simulent le processus et éviter les incohérences atteints lorsque faite à la main.

Et højere indhold af tin, ultramoderne crafting teknikker og omfattende hamring har oprettet en mere musikalske lyd end tidligere fundet i en Zildjian ark Bronze bækken.
Une teneur en étain plus élevée, techniques ultra modernes de l'artisanat et le martelage vaste ont créé un métal plus musical que précédemment dans une Cymbale de Bronze de la feuille.

Udformningen af høj-profil rejser pitch, så AA bækkener at skære igennem og blive hørt, mens yderligere små-peen hamring øger stick respons og øger energi.
Prestige façonnage augmente la hauteur, ce qui permet de Cymbales de AA à couper à travers et à être entendu, alors que le martelage de petit- REP supplémentaire augmente la réponse de bâton et stimule l'énergie.

Traditionelle hånd hamring skaber en mørk, musikalsk kompliceret og meget personlig tone, der gør HH valg af spillere søger et unikke mørkt, one-of-a-kind lyden af deres egne.
Percussion traditionnelle main crée un ton sombre, musicalement complex et hautement personnalisé qui rend HH le choix des joueurs qui recherchent un son particulièrement bien sombre, one- of- a- kind de leurs propres.

PST 8 bækkener er udformet fra den legendariske 2002 bronze, raffineret gennem traditionelle hånd hamring og perfektioneret med den unikke håndlavede reflektor finish.
PST 8 Cymbales sont fabriqués à partir de la médaille de bronze 2002 légendaire, affinées par martelage traditionnel à la main et perfectionnés avec la finition unique de réflecteur à la main.

Den komplette hånd hamring skabelsesprocessen muliggør bækkener projekt tordnende chrash, der rejser lige til bagsiden af koncertsalen, giver varme, lyse toner til at skinne igennem.
La main complète martelant le processus de création permet les Cymbales aux plantages tonnerre de projet qui se déplacent à droite à l'arrière de la salle de concert, ce qui permet au chaud, des tons vifs de briller à travers.

Anerkendt for deres undertegnelse lyse, skæring lyde, A Custom bækkener har en strålende finish med unikke hånd hamring teknikker, der skaber sprøde, rene lyde som trommeslagere kender og elsker.
Reconnus pour leur signature lumineuse, sons de la coupe, Cymbales A Custom disposent d'une brillante finition avec la main martelage techniques qui créent le croustillant, épurer les sons qui batteurs connaissent et aiment.

Blooms, billets, slabs og sheet bars, af jern og stål(med undtagelse af varer hørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab); emner af jern og stål, groft tildannet ved smedning eller hamring.
Fer et acier en blooms, billettes, brames et largets(à l'exception des produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier); fer et acier simple ment dégrossis par forgeage ou par martelage(ébauches de forge).

Hvorvidt det bliver vores børn til frivilligt rense deres værelser eller hamring ud af en elefant mellemstore kontrakt med flere detaljer end en politiker har"særlige-interesse" donorer, vores evne til at købslå virkninger vores resultater.
Si il n'est plus nos enfants volontairement nettoyer leurs chambres ou marteler un contrat éléphant taille avec plus de détails qu'un politicien a« intérêt spécial» bailleurs de fonds, notre capacité à débattre des effets nos résultats.

Detaljer Zildjian K Constantinople 22" Over Hammered Ride bækken er en mørk, afvaske og livlige ride bækken, som byder på traditionelle Constantinople hamring, men med yderligere over hamren.
Détails Le Zildjian K Constantinople 22" au cours de la Cymbale Ride Hammered est une Cymbale ride foncé, fade et vivante qui dispose de percussion traditionnelle de Constantinople mais avec supplémentaires au cours de la frappe.

Jeg ringer til dig, så snart den er færdig marshall ham laver du her kuponer a fortalte mig at bringe dig nogle kaffe barsel masser af dens ikke når du wanna kommer i mit værelse ja ekspert Jeg har problemer nok uden de syv udspionerer mig op en kopi prik jeg fik her ok i går kommer snart ved høj hastighed der, at rotte Kiley komme ud af denne højeste hamring.
Je t'appelle dès que c'est fait marshall lui faites-vous ici coupons un m'a dit de vous apporter un peu de café beaucoup de maternité de son pas quand tu veux venir dans ma chambre oui expert j'ai assez de mal sans les sept m'espionne jusqu'à un point exemplaire que j'ai obtenu ici bien hier à venir à grande vitesse qui est ce que kiley rat sortir de cette plus martelage.

Hvordan man bruger "hamring" i en Dansk sætning

Vi har været ved hjælp af traditionelle hånd hamring teknikker siden dag ét.

Universalmaskinen til enhver hobbyhåndværker: Uneo Maxx og Uneo til hamring, boring og skruning. 3-i-1 muskelbundet!

Du bør stræbe efter det og placere et latterligt beløb af indsatsen, mens hamring ud blod, sved og smerte.

BOSCH BOREHAMMER UNEO 12X0AH LI– Uneo – det kraftfulde 3-i-1-multitalent til hamring, boring og skruning.

Dagens foredragsholder, svenske syster Sofie Hamring, O.

Universalmaskinen til enhver hobbyhåndværker: Uneo Maxx og Uneo til hamring, boring og skruning.

Alt lige fra at sable champagne til hamring af en nål gennem en mønt.

Filigran fremstilles af en ganske tynd metaltråd (guld eller sølv), hvis kornede udseende fremkommer ved hamring.

Til dette zasverlivaem huller i væggen med pistolen, hamring i tappen og fastgør kabelkanalen med skruer.

Hvordan man bruger "percussion, martelage, martelant" i en Fransk sætning

Caractéristiques Perceuse a percussion dhp483 moteur Brushless...

Parallèlement au martelage du réservoir, la selle prenait forme.

calcaire utilise percussion prix concasseur inde.

combinant l"écrasement et€la percussion pour assurer un.

reglage des broyeurs a percussion THY Machinery.

Quelques traces de martelage suggèrent la forme de l’emmanchement.

Morosité liée au martelage médiatique sur la crise de l’emploi.

concasseur mobile percussion chinoise -SBM Machinery.

De Robien martelant qu'il faut abandonner la globale,

Batepapo online; fonctionnement concasseur a percussion schéma.