Hvad Betyder HAN BLEV SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il a été vu
• il a été repéré
• on l'a aperçu
• il était considéré
• il est apparu

Eksempler på brug af Han blev set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev set i Fukuoka.
Il a été vu à Fukuoka.

Det sidste sted, han blev set.
Le dernier endroit où on l'a vu.

Han blev set på 2. sal.
On l'a vu au 2e étage.

Det var sidste sted, han blev set.
C'est le dernier endroit où il a été vu.

Han blev set-- Hvordan?
On l'a vu entré Comment?

Joshua dukkede op tæt på det sted, han blev set sidst.
À 16 km du dernier endroit où il a été vu.

Han blev set snakke med Keeley.
On l'a vu parler à Keeley.

Santiago Valmont. Han blev set her sidste tirsdag.
Santiago Valmont, il a été vu ici mardi dernier.

Han blev set ride ud af Camelot.
On l'a vu quitter Camelot.

An8}Hideki Sakamoto. Han blev set tæt på skibakken lige efter episoden.
Hideki Sakamoto. Il a été vu près de la piste de ski après l'incident.

Han blev set forgifte det.
Il a été vu en train de l'enduire.

Det har jeg sagt. Han blev set forto dage siden, da han stjal en bil.
Comme je vous l'ai dit ce matin, il a été repéré par une caméra de surveillance, il y a deux jours, en train de voler un véhicule.

Han blev set sammen med indianeren.
Il a été vu avec le métis.

Men Gud oprejste ham fra de døde, og han blev set i flere Dage af dem, som vare gåede med ham op fra Galilæa til Jerusalem, dem, som nu ere hans Vidner for Folket.
Mais Dieu l'a ressuscité des morts. Il est apparu pendant plusieurs jours à ceux qui étaient montés avec lui de la Galilée à Jérusalem, et qui sont maintenant ses témoins auprès du peuple.

Han blev set som en fremmed.
Il est considéré comme un étranger.

Men han blev set sammen med Tauren.
Mais on l'a vu avec Tauren.

Han blev set forlade hendes hus.
Il a été vu sortant de chez elle.

Han blev set uden for murene.
Il a été repéré à l'extérieur des murs.

Han blev set her for et par nætter siden.
On l'a vu ici l'autre soir.

Han blev set i poolen ved parken.
On l'a aperçu à la piscine derrière le parc.

Han blev set da han red ud af byen.
On l'a aperçu quittant la ville.

Han blev set af Kefas, dernæst af de Tolv.
Il a été vu par Céphas, puis par les douze.

At han blev set af Kefas, siden de tolv.
Et qu'Il fut vu par Céphas, puis par les douze.

Han blev set forlade stedet få minutter efter røveriet.
On l'a vu s'enfuir après le casse.

Han blev set af Kefas, dernæst af de Tolv.
Et qu'Il fut vu par Céphas, puis par les douze.

Han blev set ved Santini familiens kasino.
Il a été repéré au casino de la famille Santini.

Han blev set her for en time siden.
Il a été vu ici, il y a une heure.

Han blev set gøre grin med ham i favelaen.
On l'a vu se moquer de lui dans la favela.

Han blev set som en kommunikationsmand.
Il était considéré comme un instrument, un agent de transmission.

Han blev set angribe feministerne med kniv.
Il a été vu en train d'attaquer des féministes avec un couteau.

Hvordan man bruger "han blev set" i en Dansk sætning

Han blev set som en indflydelsesrig rådgiver for den tyske Axel Springer AG, hvor han skrev taler til Axel Springer.

Nu fortæller Papadopoulos, at han blev “set up”.

Han blev set regelmæssigt videooptagelser forskellige steder.

Han blev set med meget af de nye mænd og kvinder i dem som vil mere end tilfredsstille os.

Han blev set gemme en plastdunk med brandbar væske, hvorefter han blev tilbageholdt af politiet.

Jeg husker at han blev set som et ret stort talent for 5-6 år siden, hvor flere her... 1.

Arne Melchior fortæller her om sine første år i Danmark, hvor han blev set på som en tysker, hvilket for ham ikke var rart.

Han blev set af nogle politiske analytikere på det tidspunkt som en potentiel udfordrer i en fremtidig ledelse valget.

Han blev set som et oplagt norsk kongeemne, men endte som syndebuk for en fejlslagen krig mod Sverige.

Hvordan man bruger "il a été repéré, il a été vu" i en Fransk sætning

Il a été repéré dans une colonie de manchots à jugulaire en Antarctique.

Il a été repéré par la production sur les réseaux sociaux.

Il a été repéré par une patrouille dans la zone de transit.

En 2017, il a été repéré avec une femelle en période de rut.

Et il a été vu que le mot désigne aujourd’hui tous…

Malheureusement pour lui, il a été vu par deux policiers en patrouille.

Il a été vu sur quelques fashionistas d’Instagram et Youtube.

Dès 2007, il a été repéré par la prestigieuse MIT Technology Review.

Il a été vu pour la dernière fois le 25 novembre 2015.

Il a été vu par Millepied lors d’une tournée à New-York.