Eksempler på brug af Han studerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han studerer ulve.
Ingen ved rigtig, hvad han studerer.
Han studerer i USA.
Il étudie aux États-Unis.Han studerer vulkaner.
Il étudie les volcans.Gjorde personen det, ville han få meget mere ud af det, han studerer, og han vil være i stand til at bruge det, han har studeret, i praksis.
Une personne retirerait beaucoup plus de ce qu'elle étudie et deviendrait capable de mettre à l'œuvre ce qu'elle apprend.Han studerer og har pt….
Il étudie et met en….I mellemtiden er han forsker ved Estación Experimental de Zonas Áridas i Spania, hvor han studerer pollinationsøkologi og insekters farvesyn.
En attendant, Han studerer rovdyr.
Il étudie les prédateurs.Den kloge Læge giver ikke tankeløst sine Forskrifter efter det første Skøn; men han studerer den syges Legemsbeskaffenhed, førend han foreskriver noget: han giver sig Tid med sin Behandling;
Le sage médecin ne donne pas étourdiment des ordonnances à la première vue, mais à étudie premièrement le tempérament du malade avant de lui rien prescrire;Han studerer management.
En film?- Han studerer film på NYU.
Un film?- Film d'étudiant.Han studerer hans ansigt.
Il étudie son visage.Ligesom Pip, han studerer i London for at være en gentleman.
Comme Pip, il étudie à Londres pour être un gentleman.Han studerer hans ansigt.
En vigtig indflydelse på Jevons, mens han studerer i London var De Morgan, ikke i form af Jevons tanker om økonomi, men helt sikkert med hensyn til hans tanker om logik og sandsynlighed.
Une influence importante sur Jevons, alors qu'il étudiait à Londres était de Morgan, pas en termes de Jevons réflexions sur l'économie, mais certainement en termes de ses réflexions sur la logique et la probabilité.Han studerer sine blomster.
Il étudie ses fleurs.Denne simple ligning,der viser den kliniske farmakologs absolutte mangel på evne(han studerer effekten af medikamenter på mennesker og ikke på rotter eller mus) til i de fleste tilfælde at måle den farmakologiske effekt uden at bruge masser af placebo, er efter min bedste overbevisning sand.
Cette simple équation,qui démontre l'absolue incapacité du pharmacologue clinicien(lequel étudie les médicaments chez le malade, et non chez la souris ou le rat) à mesurer, dans la grande majorité des cas, l'effet pharmacologique sans utiliser l'aune du placebo, demeure, à notre connaissance, universellement vraie.Han studerer hendes dagligdag.
Il étudie ses moindres habitudes.Og han studerer teologi.
Et il étudie la théologie.Han studerer engelsk og mandarin.
Il étudie le français et le mandarin.Struik besluttet at skifte til det emne, han studerer med Schouten, tensor analyse, for hans ph.d. -afhandling, og han præsenterede sin afhandling om anvendelser af tensor metoder til at Riemannian manifolds i 1922.
Struik décidé de passer à la question qu'il étudiait avec Schouten, tenseur analyse, pour sa thèse de doctorat et Han studerer med den hensigt at lære noget.
Il étudie avec l'intention d'apprendre quelque chose.Han studerer på universiteterne i Glasgow og Oxford.
Il étudia aux universités de Glasgow et Oxford.Han studerer teologi i Paris og jura i Orleans.
Il étudia la théologie à Paris et le droit à Orléans.Han studerer krænkelser af pubertet og vækst hos børn.
Il étudie les violations de la puberté et la croissance chez les enfants.Han studerer præstationen af hjertemusklen og blodtrykket.
Il étudie la performance du muscle cardiaque et de la pression artérielle.Han studerer entrepreneurship og management på universitetet.
Et il étudie maintenant le sport et la direction d'entreprise à l'université.Han studerer nu hos Prof. Klaus Helwig på Universität der Künste i Berlin.
Il étudie présentement avec Klaus Hellwig à l'université des Arts de Berlin.Men han studerer også for at blive en CPA, så det tager en del af sin tid.
Mais il étudie également pour devenir CPA, ce qui lui prend une bonne partie de son temps.
