Hvad Betyder HANS APPEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son appel
• son attrait
• ses appels
• son pourvoi

Eksempler på brug af Hans appel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men hans appel blev ignoreret.
Mais son appel a été ignoré.

Vi skulle gennemgå hans appel.
Nous préparions son recours en appel.

Men hans appel blev ignoreret.
Mais son appel avait été ignoré.

I retten. Olivia Warren hans appel.
Olivia Warren s'est occupé de ses appels.

Hans appel er allerede i gang.
Son procès en appel a déjà commencé.

Hver gang er hans appel blevet afvist.
Chaque fois, ses appels ont été rejetés.

Hans appel rækker ud over generationerne.
Son appel a traversé les générations.

Højesteret har netop afvist hans appel.
La Cour suprême vient de rejeter son pourvoi.

Hans appel rækker ud over generationerne.
Sa réputation transcende les générations.

Jeg synes, at vi skal tage hans appel alvorligt.
Je pense que nous devons prendre cet appel au sérieux.

Hans appel blev afvist i en afgørelse af 4. marts 1999.
Cette réclamation a été rejetée par décision datée du 4mars 1999.

Kun i sidste uge da hans appel blev afslået.
Seulement la semaine dernière quand son appel a été rejeté.

Da hans appel blev afslået, vidste jeg, at der kun var én måde at få ham ud.
Tous ses appels, j'ai su qu'il n'y avait qu'un seul moyen de le faire sortir.

Min far og Cecile mødes med dommeren i morgen, for at tale om hans appel.
Mon père et Cécile sont en réunion avec le Juge Hankerson demain pour aller au-dessus de son appel.

Hans appel trak ud, men han blev for alvor fyret for seks måneder siden.
Son appel a trainé et trainé, mais son licenciement a été finalisé il y a 6 mois.

Langt de fleste grønne partier og miljøbevægelser afviste totalt hans appel og gør det stadig.
La plupart des mouvements écologistes ont rejeté en bloc sa demande, et le font encore aujourd'hui.

Hans appel er blevet afvist, og datoen for henrettelsen er fastsat til fredag.
Son pourvoi en appel a été rejeté et la date de son exécution fixée à vendredi.

Efter, han havde forladt rummet sammen med sin datter, Marion læste kriminalkommissæren hans appel op.
Aprèsqu'ilaquittélasalle soutenu par sa fille, Marion, LaCommissaireGibson a continué son appel.

Dr. Komarovsky ofte i hans appeller til forældre forklarer, at acetonemisk syndrom ikke er en sygdom i sig selv.
Le Dr Komarovsky, dans ses appels à ses parents, explique souvent que le syndrome acétonéémique n'est pas une maladie en soi.

Han fortæller, at det tog fire ture til retten i Worcester, før hans appel blev hørt i første omgang.
Il a fallu quatre visites au tribunal de première instance de Worcester pour que son appel soit même entendu.

Efter at hans appel blev afvist, så følte han sikkert, at han var nødt til at eskalere tingene, for at få magten over sit eget liv.
Et ses appels ont été rejetés. il a probablement pensé qu'il devait intensifier pour regagner du contrôle dans sa vie.

Mumia Abu-Jamal kan blive henrettet hvert øjeblik, for USA's højesteret har netop afvist hans appel.
Moumia Abou Jamal peut être exécuté d'un moment à l'autre, car son pourvoi devant la Cour suprême des États-Unis vient d' être rejeté.

LaBeouf begyndte at optræde i komedieklubber i en alder af 10 år og beskriver hans appel som at have en"50-årig mund på 10-årige barn".
LaBeouf a commencé à se produire dans des clubs de comédie à l'âge de 10 ans, et décrit son appel comme ayant«une bouche de 50 ans sur[un] enfant de 10 ans».

Men hvis det begynder at ligklæde som forholdet løber lange, der er kommercielt tilgængelige hormoner, kaldet feromoner, som kan hjælpe en person med bringe hans appel.
Mais si il commence à pall comme la relation fonctionne longtemps, il y a des hormones disponibles dans le commerce, appelées phéromones, qui pourraient aider une personne à ramener son appel.

Selv om sandheden bag Valentine-legenderne er udokumenterede understreger historierne hans appel som værende en sympatisk, heroisk og- vigtigst af alt- romantisk figur.
Bien que la vérité derrière la légende Valentine est trouble, les histoires soulignent tous son attrait en tant que sympathique, héroïque et- figure romantique- le plus important.

Hans appel af en dom afsagt 26 September 2007 af Court of Appeal i Versailles, som havde afvist hans anmodning om annullation procedure, blev afvist kassationsretten den 20. februar 2008.
Son pourvoi formé contre un arrêt rendu le 26 septembre 2007 par la cour d'appel de Versailles, qui avait déclaré irrecevable sa requête en annulation de procédure, a été rejeté la Cour de cassation le 20 février 2008.

Hans forsvarer har appelleret til højesteret, som den 3. september 2014 afslog hans appel for en ny gennemgang af sagen.
Son avocat a alors fait appel de cette annulation devant la Cour suprême, qui, le 3 septembre 2014, a rejeté la demande de révision de l'affaire du journaliste.

Deraf hans appel til det internationale samfund- og dermed også til de europæiske institutioner- om at anerkende den islamiske ekstremisme som hovedforklaringen på den eksplosive situation i Nigeria, især i Jos, der ligger på skillevejen mellem det muslimske nord og det kristne syd.
D'où son appel à la communauté internationale- et par conséquent également aux institutions européennes- à reconnaître l'extrémisme islamiste comme une explication clé à cette situation explosive au Nigeria, particulièrement dans le cas de Jos, qui se trouve à la frontière entre le nord musulman et le sud chrétien.

Selv om sandheden bag Valentine-legenderne er udokumenterede understreger historierne hans appel som værende en sympatisk, heroisk og- vigtigst af alt- romantisk figur.
Bien que la vérité derrière les légendes de la Saint- Valentin soit trouble, les histoires soulignent toutes son attrait en tant que personnage sympathique, héroïque et, surtout, romantique.

Vi mener, at det er en enorm grusomhed, frygteligt, at man forestiller sig at henrette den type syge, og at man har mennesker i fængsel i 21 år, som det er tilfældet med en canadier, som det var planen at henrette, og en halv time før henrettelsen accepterede man hans appel ved domstolen.
Il nous semble très cruel et effroyable que l'on pense à exécuter des malades de cette catégorie et que l'on garde des personnes pendant 21 ans en prison, comme c'est le cas d'un Canadien qui devait être exécuté et dont le recours au tribunal a été accepté une demi-heure avant son exécution.

Hvordan man bruger "hans appel" i en Dansk sætning

Hvori er hans appel, og hvad er problemerne i hans tænkning?

Derfor cirkulerer teorier om, at hans appel muligvis slet ikke bliver behandlet.

BJP håber nu, at hans appel som professionel med et rent billede vil medvirke til at lokke utilfredse vælgere til BJP-folderen.

Donald Trumps hans appel handler mere om stil end substans.

Det styrker virkelig hans appel,« siger Edward Ashbee og tilføjer: »Han er uforudsigelig.

Hans appel om at stoppe kamphandlingerne var til at forstå - og helt uden effekt.

Samtidig drev hun og Hans Appel et stort landbrug med en flot kvægbesætning, der oplevede besøg af udenlandske delegationer, der skulle se besætningen.

Også politisk ser det dystert ud for premierministeren, hvilket blev udstillet, da det irakiske parlament torsdag skulle stemme om hans appel om at indføre undtagelsestilstand.

Heldigvis havde hun den store lykke, at hun fik ansat Hans Appel som bestyrer af Johannemark, og siden forelskede de sig og blev gift.

Hvordan man bruger "son attrait, ses appels" i en Fransk sætning

Son attrait semble être avant tout pragmatique.

Mais ses appels ont diminué doucement...

Son attrait néanmoins venait de son pavement.

Son attrait principal réside dans sa pureté.

Cette femme dans ses appels téléphoniques brignon.

Tous ses appels ont été rejetés.

les conséquences indésirables faites baisser son attrait et.

Ou sur ses appels téléphoniques faites un.

C’est son attrait pour l...Lire plus!

Ses appels auprès d’Engie restent sans réponse.