Hvad Betyder HANS DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses données

Eksempler på brug af Hans data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adgang til hans data.
Accès à ses données.

Han kan dog til enhver tid anmode om annullering af hans data.
Cependant, il peut à tout moment demander l'annulation de ses données.

Vis mig hans data.
Montre moi ses signes vitaux.

Hans data er meget nøjagtig, men at bruge det derhjemme er nok.
Ses données est très précis, mais pour l'utiliser à la maison est assez.

Jeg skal bruge hans data.
Il me faut son dossier.

Hans data er nok forseglede, men hvis vi gennemgår hans lønsedler.
Son dossier est classé, mais si on suit ses fiches de paie.

Har du stadig hans data?
Tu as encore ces données?

Hans data viste ikke 100%, kun at der var en real risiko.
Ses données ne montraient pas 100% d'exactitude, juste qu'il y avait un risque, un vrai risque.

Jeg gravede ind i hans data.
Je creusais dans ses données.

Nu bruger vil tro, at alle hans data gemt i tommelfinger drev vil være tabt for evigt.
Maintenant, l'utilisateur pense que toutes ses données enregistrées dans le lecteur pouce sera perdu pour toujours.

Okay, jeg får fat i hans data.
Très bien, je sors ses relevés.

Hvis en kunde ønsker at hans data bliver slettet, hvad gør jeg?
Si un ancien client ou salarié me demande d'effacer ses données, que dois- je faire?

Tag et kig på nogle af hans data.
Jetez un oeil à certaines de ses données.

Jeg har hørt, at hans data er ren nonsens.
Je les ai entendus se plaindre. Il ne produit plus que du charabia.

Lægen vælger den mest passende dosis af lægemidlet på grundlag af hans data om.
Le médecin choisit la dose la plus appropriée du remède sur la base de ses données concernant.

Han har leveret beviser for, at hans data er korrekte.
Il n'a fourni aucune preuve de ce que ses données….

Registreringspunktet er at give spilleren maksimale muligheder, men samtidig beskytte hans data.
L'enregistrement a pour but de donner au joueur le maximum d'opportunités tout en protégeant ses données.

Hvis en kunde ønsker at hans data bliver slettet, hvad gør jeg?
Si un(ancien) membre souhaite que ses données doivent être supprimées, que devez- vous faire?

Hans data for bevægelser af planeter over et år er, som så meget af hans arbejde, meget præcist.
Ses données pour les mouvements des planètes plus d'un an est, comme l'essentiel de son travail, très précis.

Jeg mente bare, jeg spekulerer på, hvor ens hans data er til mine data..
J'ai simplement voulu dire, je me demande comment ses données sont similaires à mes données..

Kunden er informeret om at hans data ikke bliver videregivet til tredje part, undtagen som følge af en juridisk forpligtelse.
Le client est informé que ses données ne seront pas transférées à des tiers, sauf en vertu d'une obligation légale.

QuoteFakta er stadigvæk at både hans data og metoder er korrekte.
(2) L'utilisateur garantit que les informations concernant ses données personnelles et ses qualifications sont exactes.

Selvom Delambre sendt ham alle de oplysninger, at han var indsamling, Méchain nægtet at lade andre se hans data.
Bien que Delambre lui a envoyé toutes les données qu'il recueille, Méchain a refusé de laisser quiconque voir ses données.

Samme dag, som Cambridge Analytica skulle udlevere hans data. Lektor Carroll træder for EP i dag.
Le professeur Carroll est entendu par le parlement européen le jour où Cambridge Analytica doit lui rendre ses données personnelles.

Og hvor hurtigt brugeren kan håndtere sådanne programmer på sin pc afhænger af sikkerheden af hans data og filer.
Et la rapidité avec laquelle l'utilisateur peut traiter de tels programmes sur son PC dépend de la sécurité de ses données et de ses fichiers.

Virksomheden informerer personen om behandlingen af hans data, når data indsamles fra denne person.
La Société informe la personne du traitement de ses données lors de la collecte de données auprès de cette personne.

Hans data læses automatisk, og scoren vil blive sendt til biludlejningsfirmaet, som selv vil debitere beløbet fra dit kreditkort.
Son données sont lues automatiquement, et le score sera envoyé à la société de location de voiture, qui lui- même prélever le montant de votre carte de crédit.

Han frygtede, at hans fejl ville blive opdaget, hvis han vendte tilbage til Paris og hans data blev undersøgt.
Il est à craindre que son erreur serait découverte, s'il revient à Paris et ses données ont été examinées.

Det tog mig noget tid at finde dette problem i hans data, da jeg ikke var bekendt med våbenkontrol spørgsmål.
Il m'a fallu un certain temps pour trouver ce problème dans ses données, car je ne connaissais pas le problème du contrôle des armes à feu.

Ifølge hans data, i Turkmenistan begyndte broadcasting otte kognitive russiske kanaler, i øjeblikket indtil spredning i testmode via kabelnet i Ashgabat.
Selon ses données, au Turkménistan a commencé à émettre des huit chaînes russes cognitives, actuellement jusqu'à la propagation en mode de test via le réseau câblé d'Achgabat.

Hvordan man bruger "hans data" i en Dansk sætning

Utallige efterfølgende undersøgelser har siden draget hans data og konklusioner i tvivl.

Han har ej heller ført ordentlige optegnelser som man skal, hans data-rå-materiale er et rod.

Da den 18-årige blev ført ind i retslokalet, iført grå joggingbukser og vindjakke, svarede han først velvilligt på dommerens indledende spørgsmål omkring hans data.

En anden uheldig videnskabsmand fik hældt syre på sin eksterne harddisk, men teknikerne fandt alligevel hans data.

Hvis han ikke kan forklare præcis, hvad der kommer til at ske med hans data, så skal du lave samtykkeerklæringen om.

Det er hvert fjerde år, så man må lige bide det i sig, hvis man er "modstander": Nu holder hans data en milliardforretning kørende.

Jeg slog hans data op og udtalte, at han er inde i en vanskelig og afgørende periode i livet.

I Paris fik skolebørn Binet’s test og der blev skabte en standard baseret på hans data.

Datatilsynet har allerede bedt dem om at fjerne hans data da DK Hostmaster ikke har hjemmel i loven til at offentliggøre data for fuldmægtige.

Butik lagerstatus Borup Husholdningssprit 93% ml - køb til fast lav pris - Lomax A/S Husholdningssprit holder hans data en milliardforretning kørende.

Hvordan man bruger "ses données" i en Fransk sætning

Sauvegarder ses données Peur de perdre ses données ?

Ses données personnelles seront également supprimées.

Ses données tendent également normalement bien.

Informera ses données positives sur ces.

L'utilisateur devra garder ses données confidentielles.

Stocker ses données sur Google Drive…

Comment gérer ses données produits efficacement?

Sans ses données informatiques, l’entreprise s’arrête.

Pas d’embarquer ses données avec soi.

Non que ses données soient erronées.