Hvad Betyder HANS DUFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son odeur
• son parfum

Eksempler på brug af Hans duft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hans duft.
Son odeur.

Jeg elsker hans duft.
J'adore son odeur.

Hans duft måske.
Son odeur, peut-être.

Den har stadig hans duft.
Il a encore son odeur.

Hans duft er overalt.
Et son odeur est partout.

Det har stadig hans duft.
Il a encore son odeur.

Hans duft… Jeg elskede den!
Et son odeur… je l'adorais!

Han havde aldrig glemt hans duft.
Jamais elle n'oublierait son odeur.

Hans duft af heste.
Son odeur. Il sent comme les chevaux.

Jeg genkendte med det samme hans duft.
Il reconnut tout de suite son odeur.

Hans duft var special og unik.
Cette odeur était spéciale, unique.

Den lille gang blev fyldt af hans duft.
Cette pièce est emplit de son odeur.

Hans duft og hans varme.
Son odeur et sa chaleur.

Hans grå jakkesæt og hans duft.
Son costume gris, son odeur.

Hans duft og varme hjalp på det.
Son odeur et sa chaleur l'enveloppèrent.

Jeg havde savnet ham, og bare hans duft….
Il ne me manque que son odeur, et encore….

Hans duft og varme hjalp på det.
Sa chaleur, son odeur m'aida à cela.

Hans krop var ren og hans duft smuk.
Son corps était sain et son odeur pure.

Hans duft Og hans lækre over arme.
Son parfum et la douceur de ses bras….

Jeg vasker hans tøj, som har hans duft.
J'ai sa robe qui possède surement son odeur.

Hans duft er mere betryggende end noget andet.
Mais cette odeur était plus rassurante que n'importe quoi.

Hun kneb øjne sammen og indåndede endnu engang hans duft.
Elle ferma les yeux et respira une nouvelle fois son odeur.

Hans duft gik til start som den første kendis-serie i 2002.
Son parfum fut la première série de star, lancé en 2002.

Jeg vil have hans tøj, føle hans duft og se hans værelse.
Je veux ses habits… Son odeur. Sa chambre.

Jeg vil følge ham hjem fra skole. Se hans ansigt, fornemme hans duft.
Je veux aller le chercher à l'école, le voir, sentir son odeur.

Hun indsnusede hans duft og mærkede hans stærke arme om sig.
Elle respirait son parfum et sentait ses bras autour d'elle.

Når de finder den skovl og Brunos tøj, de tager hunde til at følge hans duft.
Quand ils trouvent la pelle et les vêtements de Bruno, ils prennent des chiens pour suivre son parfum.

Hun kan lide hans duft, hans krop, hans øjne og stemme….
Elle aime son odeur, son corps, ses yeux et de la voix….

Hans kviste vokser ud, og hans værdighed bliver som oliventræets og hans duft som Libanons.
Ses rejetons s'étendront, sa gloire sera comme celle de l'olivier, et son parfum comme celui du Liban.

Jeg blev ved med at indånde hans duft, i al hemmelighed, for den gjorde mig rolig.
J'ai gardé son parfum que je sniffe, de façon gourmande, car il me rassure.

Hvordan man bruger "hans duft" i en Dansk sætning

Hans duft er overalt omkring dig nu, og du har klart savnet den.

Hans duft fyldte med det samme mine næsebor, da jeg gik forbi ham, og en forbavsende trang til at kramme ham spirede i mig.

Hvis du ikke kan få nok af hans duft, så fortæl ham det. 7.

Hvem ville han gerne have, lagde mærke til hans duft, hvis han stod i en elevator?

Selvom han ikke gør sig anstrengelser for at blive bemærket, lægger man kun mærke til ham, og hans duft viser hans tilstedeværelse.

Når I er sammen, forsøger du at gemme hans duft i dig selv, men når I er hver for sig, husker du den ikke.

Det var rart at se ham igen, mærke hans duft, man hvor havde jeg savnet ham.

Da hun vender ansigtet for at se på ham, mens han fortæller et eller andet, snuser hun hans duft ind.

Jeg lå sammenkrøbet på den side af sengen jeg plejede at ligge i med min næse mod hans pude så jeg kunne dufte hans duft.

Hun satte farten en del ned da vinden fik hans duft mod hende.

Hvordan man bruger "son parfum, son odeur" i en Fransk sætning

Son parfum frais est très léger.

J'adore son odeur sur mes mains.

C’est son odeur qui l’avait arrêtée.

Non, mais son odeur est dingue.

Son parfum est envoûtant, très provocateur.

Son odeur changeait, son odeur si particulière qui elle aussi sentait la magie.

Son parfum est très très discret.

Shakira lance officiellement son parfum Rock!

Edward trouvait son odeur plutot agréable.

Son parfum herbacé est très agréable.