Hvad Betyder HANS HEMMELIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ses secrets
• ses mystères

Eksempler på brug af Hans hemmeligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle hans hemmeligheder.
Tous ses secrets.

Men jeg kender en af hans hemmeligheder.
Je connais un de ses secrets.

Hans hemmeligheder er nu hendes.
Ses secrets lui appartiennent.

Revere og hans hemmeligheder.
Revere et ses secrets.

Hans hemmeligheder har hemmeligheder..
Ses secrets sont secrets..

Jeg kender alle hans hemmeligheder.
Je connais tous ses secrets.

Alle hans hemmeligheder er her.
Ses secrets sont là entre mes mains.

Han fortæller mig alle hans hemmeligheder.
Il me confie ses secrets les plus intimes.

Ham og hans hemmeligheder.
Jusqu'à lui et ses secrets.

Hvordan de blev til var en af hans hemmeligheder;
La fabrication de ces biscuits était un de ses secrets;

Alle hans hemmeligheder er her!
J'ai tous ses secrets entre les mains!

Du kan ikke engang forsøge at afsløre alle hans hemmeligheder.
Il pourrait même ne pas avoir révélé tous ses secrets.

Far og alle hans hemmeligheder.
C'est papa. Tu sais, lui et tous ses secrets.

Hans hemmeligheder er hans egne.
Ses secrets sont les siens, qu'il les garde.

Du kan ikke engang forsøge at afsløre alle hans hemmeligheder.
Vous ne pouvez même pas essayer de révéler tous ses secrets.

Coulson og hans hemmeligheder er truslen.
Coulson et ses secrets sont une menace.

Kiropraktoren behøver ikke at afsløre alle hans hemmeligheder.
Le chiropraticien n'a pas besoin de révéler tous ses secrets.

Wahtye, hans hemmeligheder og gåder.
Wahtye, ses secrets, ses énigmes.

Og de, der forhærder hjertet, til dem gives en mindre adel af ordet, indtil de bintet kender til hans hemmeligheder;
Et ceux qui s'endurcissent le cœur, la plus petite partie de la parole leur est donnée, jusqu'à ce qu'ils ne connaissent rien de ses mystères;

Coulson og hans hemmeligheder er truslen.
Coulson et ses secrets, voici la menace.

Hans hemmeligheder har hemmeligheder..
Ses secrets ont des secrets..

Hvor uransagelige er ikke dybden i hans hemmeligheder, og det er umuligt for mennesket at finde ud af alle hans veje.
Comme elles sont insondables, les profondeurs de ses mystères, et il est impossible que l'homme découvre toutes ses voies.

Jeg sagde, jeg aldrig havde kendt meget til dette, men se, jeg tager fejl, for jeg har set mange af hans hemmeligheder og meget af hans forunderlige magt, ja, i den måde, hvorpå dette folks liv er blevet bevaret.
J'ai dit que je n'en ai jamais su grand- chose; mais voici, je me trompe, car j'ai vu beaucoup de ses mystères et de son pouvoir merveilleux; oui, dans la préservation de la vie de ce peuple.

Jeg bevarede hans hemmeligheder, ryddede op efter ham.
J'ai gardé ses secrets, nettoyé après lui.

Men jeg tager fejl, thi jeg har set mange af hans hemmeligheder og meget af hans vidunderlige kraft, ja endog deri, at han har bevaret dette folks liv.
Mais voici, je me trompe, car j'ai vu beaucoup de ses mystères et de son pouvoir merveilleux; oui, dans la préservation de la vie de ce peuple.

Jeg bevarede hans hemmelighed gjorde rent efter ham.
Je gardais ses secrets… lavais le linge sale.

Alle vores metoder er bygget indenfor i det oprindelige gravkammer, er hans hemmelighed gemt.
De son premier tombeau, ses secrets demeurent. Toutes nos méthodes construites à l'intérieur.

Jeg håber, at Redaktionen bevarer hans Hemmelighed.
Je souhaite donc que le film conserve ses secrets.

For snart ville alle kende hans hemmelighed.
Il lui apprit bientôt tous ses secrets.

Hans hemmelighed bliver aldrig røbet.
Son secret ne sera jamais dévoilé.

Hvordan man bruger "hans hemmeligheder" i en Dansk sætning

Samtidig forsvinder en kvindelig journalist, der var i færd med at afsløre hans hemmeligheder.

Skurken her er jo vanvittig og jeg elskede at forsøge at regne ham ud, mens jeg heppede på at Robert skulle afsløre hans hemmeligheder.

Hans opførsel gør at hans hemmeligheder er intet i forhold til hvad folk tror om ham.

I "Om at skrive" indvier Hemingway dig i alle hans hemmeligheder.

På et tidspunkt forsøger en af de ansatte på reklamebureauet at afsløre Don Draper og hans hemmeligheder over for chefen.

Edgar Hoover og hans hemmeligheder, hvor bl.a.

Dette har Verner Panton også tænkt over, og dermed en af hans hemmeligheder til den store succes han har fået.

Jeg håber også at vi får afsløret lidt af hans hemmeligheder, for jeg ved at han skjuler noget!

Designeren, hvis high-end klientliste inkluderer Hollywood A-lister Sia-har perfektioneret det minimale strandhus-look, og vi måtte finde ud af alle hans hemmeligheder.

Og til at holde på hans hemmeligheder. »Der var jo ikke særlig mange, der vidste, at min far endte med at have problemer med alkohol.

Hvordan man bruger "ses mystères" i en Fransk sætning

L'informatique et ses mystères vous dépassent complètement?

Josie emportera donc tous ses mystères avec elle.

Encore l’Abyss et ses mystères que voulez-vous.

Dieu révèle ses mystères aux tout-petits.

Osez entrer et percez tous ses mystères !

Cachant ses mystères dont la Ville regorgeait tant.

vous croyez percer tous ses mystères ?

Documentaire “Jésus et ses mystères (1/2)” en streaming..

Le Dôme et ses mystères restent bien présents.

Elle, c'est avec la Nature et ses mystères cachés.